向兢兢业业的装备管理员查普曼致敬

百度联盟

他没有进球助攻，没有钢铁防守，然而他是给曼城带来了灵魂的诸多优秀人物之一，他就是莱斯利-查普曼（Leslie Chapman），这是一位喜欢开玩笑，看起来不太正经的老头子，但每当你注视他的眼睛时，仿佛就能得到这样的讯息：我站的地方就是曼彻斯特城。

& n, V+ i+ `2 g3 ?1 X/ w8 o( _
这双眼睛目睹了曼城风风雨雨16年，也因为身为这风风雨雨的一部分而被人喜爱。现在，即将年满65岁的“Chappy”将得到来自曼城的最高敬意：英国时间8月4日，在离英超开赛还有2个星期的周日，曼城曾经的老将们将披上蓝月亮的队服踏上绿茵场，无关胜负，只是向这位在曼城兢兢业业的老人献上敬意，维埃拉，福勒，麦克马拉曼等人都将回到这里，再一次穿上由这位装备管理员准备好的队服。


: O9 C4 k. ^- b$ M" u2 ]训练基地边上的换装小屋就是他的主场，在这里井井有条的鞋子，在更衣室内整整齐齐的球衣就是他的进球，在CityTV里你能发现他的“花边新闻”，仿佛那位以整理为业的老头已经消失，恶搞逗笑又成为了他的主业。不过当那些身价上千万的巨星们将脏兮兮的球衣扔在地上，而不是使用他拿去的袋子时，他又会一本正经地说：“794次联赛出场，我能把你们爆成渣。”


1 F+ v+ w$ ^, x- i没错，Chappy一点也没有开玩笑。学生时代的查普曼曾在查德顿男孩和哈德斯菲尔德青年队踢球，然而，17岁的他得到的第一份只是为米德尔顿法庭当会计学徒。Chappy自然不会对这份工作满意，1个月后他终于得到了奥尔德姆竞技的认可，签订了球员生涯第一份职业合同。18岁零4个月时，小查普曼迎来了第一场职业比赛，此后担任中场球员的他为奥尔德姆出场76次，有9个进球。查普曼长达22年的职业生涯自此拉开序幕，他先后效力奥尔德姆竞技，哈斯菲尔德，斯托克波特，布拉德福德城，罗奇代尔和普雷斯顿等英国球队，期间还曾闯荡北美联赛的圣何塞地震足球俱乐部。查普曼两度为奥尔德姆效力，出场次数达到了263次。
6 k, P- k( j! V! A" B+ r% H% N
; ~* B3 k$ x( z, j/ C1 z
* A' }. P$ A: Q$ `  S3 M  g年龄总是职业球员的天敌，自1985年起，查普曼开始担任斯托克波特郡的球员兼教练，随后他转战普雷斯顿继续球员-教练的身份。1990年，他终于完全执教普雷斯顿，但是看起来查普曼并没有执教的天份，1992年10月，他被俱乐部解雇。


之后，他终于来到了曼城。1993年1月，查普曼成为曼城预备队教练，但是在1996年被凯文-邦德取代，随后他回到球员时期曾经效力的哈斯菲尔德担任青年队教头，又在第二年10月被解雇。看起来，10月不幸似乎总和查普曼形影不离。自那以后，这位老头子回到曼城，安心做起了一名装备管理员，这一做就是16年。


& s9 \- D6 U& C1 N1 t  `2010年，查普曼拿到杰出贡献奖
任何稍微了解曼城的人都会知道，Chappy不仅仅只是一名装备管理员那么简单，他会恶作剧，会倾听球员的烦恼，他也会在需要时帮助球员一把，也正是这样的人，让俱乐部得以称之为一家团结的俱乐部。有那么一段时期，富可敌国的百万富翁球员们从地球的另一端来到曼彻斯特，整个俱乐部中被复杂分析的战术板，忙忙碌碌的职员占据，而Chappy却以自己独特的存在感提示着那些人——从超级巨星到端茶倒水的员工，为什么对俱乐部来说，人才是最重要的。他是一位真正的足球人。
$ ~3 B1 q- s& r- O+ S4 W# ]
0 f. ^: Y8 H! E* P2 @
9 k% J- g0 w' q  Q' r当曼城老家伙俱乐部的主教练帕特里奇想要找到曼城传奇们为这位老头子举办一场致敬比赛时，27位志愿者，无需他登门拜访，甘愿重新回到曼彻斯特参加这一场没有太多人会关注的比赛。肖恩-戈特愿意从百慕大飞到曼彻斯特，罗比-福勒愿意从美国回家，还有阿萨-哈特福德，彼得-巴恩斯，麦克马拉曼，莫里森，保罗-迪科夫，凯文-霍尔洛克，罗斯勒都已经保证会参加这场比赛，他们有人曾在绿茵场留下自己响亮的名号，有的球员时代过去后被人遗忘在角落，但他们都曾穿过Chappy准备好的球衣，他们愿意在多年后重新体验这种感觉。


/ g5 p' z% g; f6 G4 s曼城旧将协会也相应对查普曼的致敬活动，他们也准备好在今年年末准备一场晚宴答谢查普曼。弗雷德-艾尔，曾经效力过曼城，现在担任作家主播，他认为查普曼就是无名英雄。“我想他在联赛出场次数方面能排在前20位，也是少有少有的几位能在所有92座球场都踢过球的球员之一。我在做维冈主帅时曾渴望签下他，他是一位顶级的球员，但更重要的是，他在私下里也是一位大大的好人。几年前在某个慈善晚宴，人们都在讨论球衣。查普曼走到我身边，开始拍卖他穿着的领带，然后是衣服。等他回家前，他已经只剩下一条短裤。”


! v: V/ @# g( w6 ~& S! A查普曼在担任曼城装备管理员时期最著名的事件也和球衣有关。在那场6-1的老特拉福德大捷过后，人们谈论最多的是巴洛特利的“Why Always Me”，而这件衣服正是查普曼制作的，此后曼城刮起一阵掀球衣庆祝热潮，包括纳斯里，特维斯和哲科全部都用过这个方式，而他们的衣服也大都出自查普曼。


在评论这位熟悉的老朋友时，帕特里奇说：“他非常爱大笑，也很擅长让飘飘然的人重回地球，假如女王走进曼城更衣室，我看他也不会有什么不同。”
* e$ x4 \2 s9 l; W" t& _

5 O" R7 s% G7 F# `( R是的，爱搞怪的查普曼，即将年满65岁的他甚至参与曼城球员大联欢哈林摇视频的录制，在INSIDE CITY中我们也能经常看到他的搞笑，他的和蔼，他的衷心和对曼城的爱。

4 h$ p5 v8 _& X  G. A# G5 q# ?8 q) q0 J
[Chappy]向兢兢业业的装备管理员查普曼致敬  由 J4Muke 发表在虎扑足球·曼城专区 http://bbs.hupu.com/mancity
6 {3 \$ n& L2 x' f4 U! T
; y9 p  X2 @6 k' B

2 G/ s( n* f) T  H
# E5 ^& l* f7 t! S7 W& l
他没有进球助攻，没有钢铁防守，然而他是给曼城带来了灵魂的诸多优秀人物之一，他就是莱斯利-查普曼（Leslie Chapman），这是一位喜欢开玩笑，看起来不太正经的老头子，但每当你注视他的眼睛时，仿佛就能得到这样的讯息：我站的地方就是曼彻斯特城。


0 ^2 @( `8 R' P, c+ X这双眼睛目睹了曼城风风雨雨16年，也因为身为这风风雨雨的一部分而被人喜爱。现在，即将年满65岁的“Chappy”将得到来自曼城的最高敬意：英国时间8月4日，在离英超开赛还有2个星期的周日，曼城曾经的老将们将披上蓝月亮的队服踏上绿茵场，无关胜负，只是向这位在曼城兢兢业业的老人献上敬意，维埃拉，福勒，麦克马拉曼等人都将回到这里，再一次穿上由这位装备管理员准备好的队服。


: F  e  E" p2 `1 ]+ K( C3 k3 _/ d




训练基地边上的换装小屋就是他的主场，在这里井井有条的鞋子，在更衣室内整整齐齐的球衣就是他的进球，在CityTV里你能发现他的“花边新闻”，仿佛那位以整理为业的老头已经消失，恶搞逗笑又成为了他的主业。不过当那些身价上千万的巨星们将脏兮兮的球衣扔在地上，而不是使用他拿去的袋子时，他又会一本正经地说：“794次联赛出场，我能把你们爆成渣。”
7 K4 r, N; y: B9 R
+ X$ @) R; j7 l' B
$ Z* Q6 V3 I5 o) G( w6 R没错，Chappy一点也没有开玩笑。学生时代的查普曼曾在查德顿男孩和哈德斯菲尔德青年队踢球，然而，17岁的他得到的第一份只是为米德尔顿法庭当会计学徒。Chappy自然不会对这份工作满意，1个月后他终于得到了奥尔德姆竞技的认可，签订了球员生涯第一份职业合同。18岁零4个月时，小查普曼迎来了第一场职业比赛，此后担任中场球员的他为奥尔德姆出场76次，有9个进球。查普曼长达22年的职业生涯自此拉开序幕，他先后效力奥尔德姆竞技，哈斯菲尔德，斯托克波特，布拉德福德城，罗奇代尔和普雷斯顿等英国球队，期间还曾闯荡北美联赛的圣何塞地震足球俱乐部。查普曼两度为奥尔德姆效力，出场次数达到了263次。
4 v1 @0 y6 x$ W/ D4 ?
8 ~6 c. `9 G+ n' q! J, T! n! U; \8 V
5 T2 d. E+ Y/ C- k7 h9 H年龄总是职业球员的天敌，自1985年起，查普曼开始担任斯托克波特郡的球员兼教练，随后他转战普雷斯顿继续球员-教练的身份。1990年，他终于完全执教普雷斯顿，但是看起来查普曼并没有执教的天份，1992年10月，他被俱乐部解雇。
: e9 ~$ B2 t  P! D

之后，他终于来到了曼城。1993年1月，查普曼成为曼城预备队教练，但是在1996年被凯文-邦德取代，随后他回到球员时期曾经效力的哈斯菲尔德担任青年队教头，又在第二年10月被解雇。看起来，10月不幸似乎总和查普曼形影不离。自那以后，这位老头子回到曼城，安心做起了一名装备管理员，这一做就是16年。

: G$ |/ v9 l  |! o; Y+ n
2010年，查普曼拿到杰出贡献奖
+ S9 O0 C2 w3 T' i
$ y3 ]4 j1 K; z$ u+ E
% l$ `2 }& ~! K7 T4 w1 R% n$ H


. m8 G& m1 s/ O" S& r: ]5 {! z

! b  `3 j# h6 K' W3 W* R8 ?


, x0 O$ U& {; a6 I+ o, Q任何稍微了解曼城的人都会知道，Chappy不仅仅只是一名装备管理员那么简单，他会恶作剧，会倾听球员的烦恼，他也会在需要时帮助球员一把，也正是这样的人，让俱乐部得以称之为一家团结的俱乐部。有那么一段时期，富可敌国的百万富翁球员们从地球的另一端来到曼彻斯特，整个俱乐部中被复杂分析的战术板，忙忙碌碌的职员占据，而Chappy却以自己独特的存在感提示着那些人——从超级巨星到端茶倒水的员工，为什么对俱乐部来说，人才是最重要的。他是一位真正的足球人。
6 ]$ ?7 c! L+ d; Y1 b

当曼城老家伙俱乐部的主教练帕特里奇想要找到曼城传奇们为这位老头子举办一场致敬比赛时，27位志愿者，无需他登门拜访，甘愿重新回到曼彻斯特参加这一场没有太多人会关注的比赛。肖恩-戈特愿意从百慕大飞到曼彻斯特，罗比-福勒愿意从美国回家，还有阿萨-哈特福德，彼得-巴恩斯，麦克马拉曼，莫里森，保罗-迪科夫，凯文-霍尔洛克，罗斯勒都已经保证会参加这场比赛，他们有人曾在绿茵场留下自己响亮的名号，有的球员时代过去后被人遗忘在角落，但他们都曾穿过Chappy准备好的球衣，他们愿意在多年后重新体验这种感觉。
) t4 i3 G' b8 y  O6 F8 _

曼城旧将协会也相应对查普曼的致敬活动，他们也准备好在今年年末准备一场晚宴答谢查普曼。弗雷德-艾尔，曾经效力过曼城，现在担任作家主播，他认为查普曼就是无名英雄。“我想他在联赛出场次数方面能排在前20位，也是少有少有的几位能在所有92座球场都踢过球的球员之一。我在做维冈主帅时曾渴望签下他，他是一位顶级的球员，但更重要的是，他在私下里也是一位大大的好人。几年前在某个慈善晚宴，人们都在讨论球衣。查普曼走到我身边，开始拍卖他穿着的领带，然后是衣服。等他回家前，他已经只剩下一条短裤。”
8 ~0 o1 Z9 b* d. a; B  u- H4 w# Z/ o

查普曼在担任曼城装备管理员时期最著名的事件也和球衣有关。在那场6-1的老特拉福德大捷过后，人们谈论最多的是巴洛特利的“Why Always Me”，而这件衣服正是查普曼制作的，此后曼城刮起一阵掀球衣庆祝热潮，包括纳斯里，特维斯和哲科全部都用过这个方式，而他们的衣服也大都出自查普曼。
/ o0 N8 u) a% b" k; r6 ^, C# e





/ P- X1 b. U3 C& A
% T0 P! W1 m% Y- [1 d2 Z

5 `& o/ ~7 a6 N/ K* N$ B# I: z+ p
, P# S: |4 }! [3 w! j8 Z, ]6 D: I在评论这位熟悉的老朋友时，帕特里奇说：“他非常爱大笑，也很擅长让飘飘然的人重回地球，假如女王走进曼城更衣室，我看他也不会有什么不同。”


是的，爱搞怪的查普曼，即将年满65岁的他甚至参与曼城球员大联欢哈林摇视频的录制，在INSIDE CITY中我们也能经常看到他的搞笑，他的和蔼，他的衷心和对曼城的爱。

, A1 M: T. I# K4 g7 u- l9 M
* ^4 g! H! u1 O7 a% v

- o5 h( D7 w  Y# s- r

+ P# M  `  f/ v担任曼城老家伙队主帅的帕特里克说：“他对一线队和青年队球员一视同仁，他愿意为任何人做任何事。向他致敬的比赛会输吗？哈哈，我们这些老家伙的球队已经5年没输球了，我们为这个纪录自豪。”

$ v: @) s$ v  B, ~1 c2 }. x" `. `+ L无论谁来谁走，谁去谁留，他都在。