专家怒斥格里芬交易流言 加内特联手保罗不靠谱

寂寞如烟

　北京时间5月7日，美国著名篮球专家库特-赫林撰文，对加内特和格里芬互换交易的相关流言进行了猛烈的抨击。赫林认为，这完全是一个极其荒谬的流言，保罗和格里芬这对搭档不会分开，而快船也不会傻到放弃格里芬的地步。编译如下：
2 X9 o8 o) E. N9 K1 S/ ~) R: D# u
  u: ?" ~* g; b: D4 ?　　NBA总是有很多听起来非常不靠谱的流言，这本是习以为常的事情，但如果有人说凯尔特人将会用加内特和皮尔斯作为筹码，去交换快船的格里芬、布莱索、小乔丹和巴特勒，那这样的流言就不是不靠谱那么简单了，而是无比的荒谬。

　　你会相信这样的流言吗？我的意思是，只有白痴才会相信。

　　老实说，我没有看ESPN的那档节目，但我真的想不通，史蒂芬-史密斯为何会不经大脑思考，公然在节目中曝料这样毫无可信度的流言。如果这样的交易能实现，那我都可以登上《体育画报》的封面了。
: r: d  w# H- m+ R
4 e4 g+ s$ s8 c, O3 o6 N0 f/ Z　　试想一下，快船真的会傻到去用格里芬交换加内特的地步吗？是的，KG还有一定的余热，他在季后赛中的表现确实不错，但你不要忘了，他已经是快37岁的人了，今年夏天还要对脚踝动手术，最多还能在NBA打一两年而已。皮尔斯呢，他的薪水高不说，竞技状态已严重下滑，马上就是要退役的人了。这么简单的事情，快船老板斯特林能看不出来？
$ N5 _+ A: L9 i+ N1 ?: K6 T
　　相反，格里芬只有24岁，他应该是全联盟年轻大前锋中最顶级的球员了，何况他还有很大的上升潜力。众所周知，他和保罗的私交甚笃，如果快船将他交易走，那保罗还会与球队续约吗？答案不言自明。如果保罗留队，他自然需要能与他长期并肩作战的队友，而不是像加内特和皮尔斯这样的老鸟。
! n8 Q' H7 _( p6 s6 k1 b! Q+ q& a* w
　　当然，安吉肯定会非常渴望做这笔交易，但这个方案显然太不靠谱，最多只是波士顿人的一厢情愿而已。理想和现实总是有差距的，如此荒谬的交易方案成行的可能性为零。

! c" o2 _+ h7 E8 i7 W2 e　　退一步说，就算快船答应和凯尔特人交易，加内特本人也不会答应，他手里有免交易条款，他是不会放弃动用这个条款的权利的。至于里弗斯是否会离开波士顿赴快船执教，我们只能拭目以待。

" K! [" I/ t8 [5 q8 t: u  f　　毋庸置疑，快船今年夏天也会积极引援来加强冲冠实力，但格里芬和保罗这对核心组合肯定是不会动的。从某种意义上讲，小乔丹倒是有可能被送走，因为事实证明他无法达到球队的期望值。
4 X3 ~2 N8 e, u' x- z+ {# p
  Z7 i6 g. B, l. J  e