法国商人疑为奢侈品市场向中国捐赠兽首

百度联盟

核心提示：奥朗德访华期间，法国PPR集团CEO弗朗索瓦-亨利·皮诺宣布，将向中国“赠还”鼠首和兔首。对此，有分析称，这一举动体现了皮诺家族对中国市场长远的战略打算。中国政府的反腐举措在很大程度上影响了奢侈品的销售，这次捐赠将会大大提升PPR集团的正面形象。
& j8 o6 X& u; ]  W  M  b. q9 W
电影《十二生肖》中，成龙为寻找失落的生肖铜像一路出生入死。现实中，两尊生肖铜像的回家路亦是一波三折：被从圆明园抢走后，它们在海外流失了153年。这期间，它们失踪、被易手，被拍卖……而今，借着法国总统奥朗德4月底访华，终于踏上了归乡路。这次，是罕见的“归还”。
* q: O' i# y  Y5 a9 Q6 w' n! g8 P
) V) q" f7 f6 F7 c' s2 R, f奥朗德短短两天访华行程，签下了包括60架空客在内的中法贸易大单。但法国著名政治评论家哈斯基则认为，本次奥朗德访华只有一个意外之喜，那就是法国PPR集团CEO弗朗索瓦-亨利·皮诺宣布，将向中国“赠还”鼠首和兔首。

2009年，当佳士得宣布拍卖这两尊铜像时，中法关系一度陷入了低谷。所以，《金融时报》在一篇报道中直言：当皮诺宣布将把两尊铜像归还中国的时候，他在改善中法关系方面的作用，已经不亚于奥朗德访华。

在PPR集团宣布归还两个兽首的新闻稿中，最后一句颇为耐人寻味：“皮诺家族感谢佳士得全程参与并协助文物的回归。”
5 `  {5 [9 p0 k6 L; G  h
% d7 y1 \  @% P$ ^9 Y& i6 O9 ]也许不无关联的是，四年前“开罪”中国的佳士得，已在今年3月拿到执照，成为首家能在华独立开展拍卖业务的国际拍卖公司。
4 u' z2 y4 A0 x7 Z' K
1 滚雪球飙升的兽首拍卖价
6 h1 w% O+ M- E% }2 z
从1500美元到1000万欧元
) q' b- K/ t0 x
% Q/ K. @* f' {9 x2 w2009年2月25日，巴黎大皇宫内，一场拍卖会牵动着无数中国人的心。这场由佳士得筹划多时的专场拍卖会，拍卖的均是已逝著名设计师伊夫·圣罗兰及其好友皮埃尔·贝杰的藏品。2008年圣罗兰去世前，将其毕生珍藏赠与了曾经的同性伴侣、好朋友皮埃尔·贝杰。

! ], }' X$ l% {% s" t! ?在藏品名录上，赫然出现了圆明园流失文物——鼠首和兔首铜像。
4 X( u6 a  P% }! k
% H! [! @; @/ e9 L# q/ D+ X, _这两尊铜像，本来和其他十尊铜像，一起屹立在圆明园内海晏堂前。十二生肖形象的兽首，分别置于身着朝服手持朝笏的人身像上。每到一个时辰，相应的兽首铜像口中就会喷水达两小时。正午十二时时，十二生肖兽首铜像则会同时喷水，场面蔚为壮观。
4 N) U% b3 q7 z# \- K& C" K3 E
“有一天，两个欧洲强盗闯进了圆明园。一个抢掠，一个放火。”雨果在《给巴特勒上尉的信》中直言不讳地记录下了英法联军火烧圆明园的劣行。三天三夜的大火，将圆明园烧成了一片废墟，兽首也被从人身像上砍下，从此下落不明。

) ?# d2 G/ H* j0 j一百多年间，十二尊兽首不知流落何方。直到1980年，猴首和猪首才最先露面，在纽约大都会博物馆展出。
( G2 h* }* f+ \5 t" [

上世纪80年代末，兽首铜像最初开始拍卖时，价格仅为1500美元。然而，因为铜像触动着太多华人的爱国神经，其价格一路水涨船高。到2000年，牛首、虎首和猴首三件被保利集团以3000万港元拍下； 2007年，当马首在苏富比香港预展中现身时，其起拍价已达到了6000万元。
( V0 X  H# q7 Z. U6 C$ m8 {
) E% @5 w: C5 g9 r, B- A又过了两年，当鼠首和兔首在法国佳士得拍卖时，两件铜像的起拍价已经飙升至800万和1000万欧元，总价约为2亿元人民币。
; m1 j: U4 p; f: i
" V1 _! s6 [7 D- u1 S& c: w/ A据悉，在圣罗兰收藏这两尊兽首之前，它们至少已有过两次易手，当佳士得宣布拍卖时，它们的主人已经是皮埃尔·贝杰。

  S5 F$ w$ z" F( W% |

百度联盟

2 佳士得拍卖兽首开罪中国
2 |/ w" h" l, }- T! ~( e
皮诺家族出手低调买下鼠兔

5 B0 N7 Q8 l5 x" E, V4 B8 F这场拍卖会，从宣布消息伊始，就遭到了中国方面的强烈反对。国家文物局曾经明确要求佳士得撤拍；中国外交部也表示，中国政府高度重视非法流失文物的追索工作。在民间，近百名律师组成律师团，将佳士得告上巴黎当地法庭，但最终法院驳回了中国律师们的诉讼请求。
; j8 S( D- E7 H
在一片抗议声中，兔首和鼠首最终还是亮相佳士得拍卖会。
5 j2 M) x! s% ^6 C, D
开拍不到5分钟，两件文物分别以1400万欧元被拍走。出天价竞拍的是中国收藏家蔡铭超，但事后，他意外地放了佳士得的“鸽子”，以拍卖品是非法流失文物，无法申报入境而拒绝付款，两尊兽首最终流拍。

; a* m) K  c* U0 g! k% D因为这场拍卖，佳士得与中国的关系一度紧张，其在内地的商业活动也受到限制。

/ d& B2 j9 \' n( ~% W- h+ C这时候，一个很多中国人并不熟知的法国富商——皮诺出手了。

兽首流拍之后，皮诺家族从皮埃尔·贝杰手中，低调地买下了它们。
! ^+ E  _" q* _0 f
对于皮诺家族而言，购得这两件文物并非难事：伊夫·圣罗兰正是家族旗下的奢侈品品牌之一，同时，皮诺家族还是佳士得拍卖行的大股东。
) e- L% g6 C) C- F% Z; ^
7 b: c2 \5 E0 p, `% z% T2 F当问及两件文物购买的具体日期及金额时，皮诺家族的发言人对新京报记者三缄其口。但有外媒透露，其出价“略低于”当时两件文物的成交价。

$ q$ M- p8 M% ^: r: t$ I: B3 白手起家的神秘大亨家族

从辍学农民到全球奢侈品王族

) s) p$ {( W6 p皮诺家族是世界奢侈品行业的巨头。据《福布斯》网站今年3月公布的数据显示，皮诺家族坐拥150亿美元资产，在全球亿万富豪排行榜中位列第53，稳居法国第三大富豪宝座。
8 ?* Z: t- z) C. K: a7 S: e) i
与很多大亨家族不同，皮诺家族是“白手起家”的典型。从一无所有到如今富可敌国，皮诺家族仅仅用了50年时间。

1963年，27岁的弗朗索瓦·皮诺以自己的名字创立了皮诺公司。那时，他的儿子，现在的家族掌门小皮诺，刚刚一岁。

老皮诺是法国西部村庄的农民，15岁他从高中辍学，到了父亲的木材厂帮工。当时也许没人看好这个没钱没学历没资历的小伙子。
$ P+ K( ?5 |6 ]& o* f
* L9 B7 _9 ]3 Q) o" @; G父亲去世后，他卖掉了木材厂，后来又重新收回经营。他绕过中间商，直接与供货商和买家做生意，精明的商业策略令他开始发家致富。

1990年代，在木材领域已经累积了巨大财富的老皮诺开始转型。1990年，他买下非洲贸易商CFAO；1992年收购法国春天百货；1994年，他合并了法国最大的邮购公司La Redoute，公司也由此正式更名为PPR集团。
9 j& L3 g) G& ^1 u4 |" I$ a
买下春天百货后，老皮诺迎来了事业高峰，经过十余年的拓展，春天百货已稳坐法国奢侈品零售商宝座。

而皮诺商业生涯中最重大的一次胜利，要数他和法国首富贝尔纳·阿尔诺之间上演的Gucci（古琦）争夺战。

阿尔诺拥有世界最大的奢侈品集团LVMH，他曾在路易威登与迪奥业绩低迷时廉价买下两者。
9 Y- N# i. M  n5 c/ c
& z# H* J1 a: ]( g" t1 O在与LVMH打了近两年的股权官司后，2004年，PPR将古琦全盘收入囊中，为自己的奢侈品帝国奠定了坚实基石。2011年，PPR奢侈品业务收入49亿欧元，而古琦一个品牌就占了31亿欧元。
1 W4 J: R8 B7 {% @2 k+ Q. q1 }
' c/ h1 y8 n" ~- v( [2 S) f# ~
除了古琦以外，PPR集团还拥有众多奢侈品品牌：皮具的宝缇嘉、时装的伊夫·圣罗兰、珠宝的宝诗龙等。业务遍布全球120多个国家。

) c  r. p2 D) E2 _6 c4 y$ f$ I4 s, j7 ]4 Y此外，皮诺家族还坐拥体育品牌彪马，控股拉图堡酒庄、佳士得拍卖行、法国电视一台，法国《焦点》杂志等。
, D2 _" ~- ]* J. M+ v# G' f) V0 O
  ~( o* w  N9 g2 p3 _2 a! @6 j$ h2005年，老皮诺退休，将家族生意交予其子弗朗索瓦-亨利·皮诺打理。小皮诺再次带领集团进行了成功的收购与业务剥离，并在今年将PPR集团更名为Kering，中文名为“开云”。

; x( P2 q5 s; @% ~除了做生意，老皮诺也酷爱艺术收藏，他拥有欧洲最大私人收藏博物馆。他有2000多件藏品，还以自己的名字成立了艺术基金会。对于全球艺术品的市场走向，老皮诺拥有举足轻重的影响力。


3 p$ A5 ?6 N9 l* X  ]& t8 P

百度联盟

4 中国奢侈品市场对皮诺家族吸引力巨大

3 k! M2 ]; R4 u$ x4 ~. o( U一次成功的中国市场公关？
9 C. b! ]% P* B
/ t2 j3 [% |4 v但商人的眼光，永远不会游离市场，艺术，只是爱好。
' b, M  o9 d6 P! i7 u$ B5 y' ^- W7 z& c
据麦肯锡预测，2015年中国奢侈品消费将达270亿美元，成为世界最大奢侈品市场。这样的市场规模，对任何一家奢侈品集团来说，都是巨大诱惑，PPR集团也不例外。

  L+ W7 k  `& y1 n) J1 Q在皮诺奢侈品世界版图上，中国占据着重要地位，中国近年来已成为其最大的也是增速最快的奢侈品市场之一。
' a( S: ?6 y; @: X
, `2 f5 ^- H$ k  K' h2012年，PPR集团的全部收入中，除日本之外的亚洲地区贡献了四分之一，中国市场的强劲推动功不可没。

今年4月，PPR公布了其第一季度的收入财报。占据集团全部销售收入四分之一强的古琦品牌，在华销售增速为10%。相比全球平均3%增速，中国区业绩可谓骄人。
0 @& @2 J% J5 Z' o" F
; _& w! `/ K0 L, j& n" c# |如此广阔的市场前景，使得奢侈品牌争相逐鹿中国市场。PPR旗下诸多奢侈品品牌早已进驻中国多年，2012年底，其又收购了首个亚洲品牌：中国珠宝品牌麒麟珠宝。这是该集团首次收购中国公司。

因此，当奥朗德开启首次访华之旅时，随行的60多位法国企业家之中，出现了PPR集团CEO小皮诺的身影。

在接待奥朗德访华举行的晚宴上，小皮诺透露，他要将两尊兽首捐赠给中国。

在中国奢侈品咨询公司（China Luxury Advisors）联合创始人芮妮·哈特曼（Renee Hartmann）看来，这一举动体现了皮诺家族对中国市场长远的战略打算。
# ?3 M3 r" W  n! o, x
“皮诺家族意识到兽首事件的敏感性，并表达了实质性的善意。他们不仅极大地改善了与中国政府的关系，而且提升了其在中国市场的公众形象。”在接受新京报记者采访时，芮妮表示。
9 E6 N0 Y: m4 B8 V4 u5 j* w$ }
还有一个重要的市场动向是，最近中国政府的反腐举措在很大程度上影响了奢侈品的销售。PPR集团第一季度的销售增幅仅仅为预期增速的一半。近日小皮诺更是透露，2013年将停止古琦品牌在中国的门店扩张。

5 x: Z0 `6 z4 x( [与反腐关联在一起，也导致一些奢侈品公司形象受影响，在此前的公共事件中，爱马仕、玛莎拉蒂等诸多品牌已经纷纷中枪。

在这种情况下，芮妮认为，这次捐赠将会大大提升PPR集团的正面形象。
7 ^, W3 N2 \" }$ [4 p) ^4 u
) H1 j  t1 b7 M, A同时，芮妮表示，尽管中国市场的奢侈品增速已经不如之前那样强劲，中国消费者仍然对奢侈品全球市场拥有举足轻重的影响力，尤其是那些海外旅行的中国游客，后者贡献了中国奢侈品购买量的60%。

8 x4 z- T5 F/ G: ~2 B5 q% V在芮妮看来，这次捐赠也会为那些处于上升期的品牌拓展市场提供良机。“开云集团（PPR）旗下，既有古琦这样在中国市场已经非常成熟的品牌，也有一些还处于上升期的奢侈品品牌，如宝缇嘉、布莱奥尼、巴黎世家等等。这些品牌都会从这次捐赠中获益。”

芮妮说，皮诺捐赠两件文物，为中法关系架起了一座善意沟通的桥梁，但“借助捐赠，PPR集团也做了一次成功的宣传，旗下诸多品牌因此更加为人熟知”。
& C0 i2 ]+ z, K5 d# V
■ 链接
5 h4 B& M, h" p' y
2 d+ {: _' I- W4 G; r佳士得的“反省”

4 L$ Z. z0 ?. Y从中受益的可能还有佳士得。

四年前，佳士得拍卖两尊兽首，引发了中国“众怒”。四年后，当小皮诺向国家文物局官员表示捐赠意愿时，佳士得中国大陆负责人蔡金青陪伴在一旁。
) p0 R4 T9 b' ]! b4 m
; z8 U4 I2 p7 b& e; o9 c) `4 t$ h( k佳士得进驻中国市场已有20多年，2009年风波之后，佳士得一直尽力修补与中国政府及市场的关系。
4 \9 R4 N( L. v: _
& X7 y& F& x3 O3 A( u8 h6 G" z% g3月29日，佳士得在中国正式取得了拍卖执照，成为第一家可以在中国独立开展业务的国际拍卖公司。在获得执照三周后，佳士得的大股东就宣布了向中国赠送兽首的决定，无法不令人将两件事情联系起来。

* f4 _% z% D6 ?  [
但“事实上，这是一个家族的决定。”蔡金青在接受新京报记者采访时解释道。“佳士得非常支持皮诺家族的决定，但这与佳士得在中国的业务以及最近相关声明没有任何关系。”
, I; ?8 n6 p4 }
尽管否认了归还兽首与拍卖执照之间的关系，但蔡金青也不否认佳士得为促成兽首回归所做的努力。“佳士得以中间人身份促进这一进程。”她表示，佳士得对兽首回归感到“欣慰和自豪。”

蔡金青坦言，四年前的那次事件，对他们触动很大。“关于兽首事件，我们已认识到这对我们在中国的声誉产生了巨大影响。”她说，佳士得也在此后的四年中，对文化遗产的复杂性有了更加深刻的理解。