魔兽:湖人仍能进季后赛 不续约就挨骂对我不公平

ennuo

据ESPN洛杉矶站迈克尔-华莱士报道，即使到了全明星的媒体见面日上，德怀特-霍华德还是没逃过同样的问题——续约，而他的选择依然是“以后的事情以后处理”。
6 j& N- r) A. d“目前唯一重要的事情就是当下，”霍华德说，“我们现在不需要去谈论赛季结束时才发生的事情，没理由反复念叨这件事。我只是觉得在赛季结束时我有机会去做自己的决定，我不应该因为要等到赛季结束时才决定（是否和湖人续约）就被批评。”
. I: k4 K$ Y5 q$ _
* @" B  K1 X. \5 }. p在此之前，湖人队总经理库普切克曾表示不会交易霍华德。在今天，霍华德也确认了这一消息，他表示，尽管自己不愿意做出续约或者签订一份新合同的承诺，但库普切克已经告诉他，球队不会在交易截至日前交易他。
- G- N8 y" A0 Z4 a8 V% A
“他们说了不会交易我，所以，如果他们最终把我交易了，我会很惊讶。”霍华德说。
2 v8 Y/ K- V" ]) `9 A7 s& x
' N/ J5 ~( M; l( r6 g霍华德表示，他不想讨论他的未来，而且因为他现在没有做出续约的承诺就遭到多方批评是不公平的。
2 D. z3 W5 a  U6 b' y( r
“这对我并不难，”霍华德说，“每个人都想让我谈谈未来。但是对我而言，我现在唯一关心的就是好好享受全明星周末，继续训练以便我可以在赛季下半程找回状态。我现在不会去讨论续约的事情。去年我就处理了一年关于续约的事，今年我不会再这么做了。而且不需要去谈这个话题，我想开开心心的。”
  V8 s1 _: d  y% Y5 e$ h' {
  v& t% L2 U6 a" `6 i但对霍华德而言，在湖人队开开心心的打球并不容易。考虑到他在赛季初刚刚从背部手术当中恢复过来，之后又经历了主教练从迈克-布朗到麦克-丹东尼的更换，如今他又在为适应丹东尼的新体系而苦苦挣扎，加上肩伤和湖人队的不断失利，对霍华德而言，在湖人队打球已经成为一个挑战。
1 U1 U0 ~0 B" {* t& P0 x( ~
6 n. V) ~2 I% ]- I- ]1 I数据也能反映出他的负担。本赛季，他场均得到16.3分，是自进入联盟第3个赛季以来的最低值，场均11.8个篮板也是他自职业生涯首个赛季以来的最低值。他的平均犯规频率却是职业生涯的最高。
2 L% o3 ?$ }8 }( T
“我没想到会这么难，”霍华德说，“但我们一直都有提升的空间。我们整个赛季都在和伤病做抗争。我们的伤病太多了，加上我们又有不少新球员，所以我们必须去适应，去磨合。”


  C1 ]4 k9 \$ ]9 B9 Z但霍华德依然坚信湖人队可以靠着全明星赛后的努力最终打进季后赛，“我不会来到这儿告你说‘是的，我们进不了季后赛了，’”霍华德说，“我对我的球队仍然有信心。我们必须摸索出一条路来，而且要快。”

" \' L) D6 N& Y% D9 O% b6 v8 N  y+ G8 c虽然支持湖人队，但是霍华德在接受采访时并没有强烈暗示湖人队是否会影响到他的去留。当有记者提醒他小牛队老板库班真的很想签下他时，他放声大笑。当来自纽约的记者问霍华德是否还对布鲁克林篮网队有意时，霍华德则避而不谈。

霍华德有一刻还否认自己说过不确定未来会怎样，但紧接着，他就再次表示他还没有做出决定。
3 r# i% o+ O' u8 p+ H4 f9 \. F
“我们的工作就是每天晚上在比赛里拼尽全力，我们必须为当下而活，”霍华德，“没有人可以控制赛季结束时才发生的事情。”
, j& q$ o" q1 f* a( b1 z$ p
& n7 l* N& |6 E4 ~+ n( p& }+ I2 m1 _