苏亚雷斯：利物浦没有获得欧冠资格我也会留下

标志性抡空

在采访的尾声，苏亚雷斯说的话给经历了黑暗一周的利物浦带来一些光明。（译注：上周末足总杯出局，周中被阿森纳追平）
5 o% ]5 T, h0 o' V3 |
当我们记者问他如果利物浦本赛季未能跻身欧冠资格，他将会怎样的时候，苏亚雷斯的表情首先有些神秘，然后，出人意料地变得明朗起来。
) D5 i+ g; Q& Q! a$ M) D
“我想待到赛季末看看我们到时候成绩如何”，他说。“不到最后都不会知道我们踢得如何，最后排名第几。所以我准备等到那个时候再看看。”

# b$ y) z1 y2 p. w9 B进球记录：苏亚雷斯看着门柱上记录着本赛季的17个联赛进球
/ d+ F# d& `  e. P! i
$ u4 |+ G7 i0 J$ ]8 a8 |! s$ s. e1 ?“但现在我想表达的是，你们想知道如果我们最终未能进入欧冠名额，我将会发生些什么，我会说：我跟利物浦还有合约在身，我在球队也过得很快乐。我会留下来的。”

虽然在安菲尔德效力期间苏亚雷斯说过一些稀奇古怪的事情，虽然这一次可能也是如此，但在俱乐部的梅尔伍德训练中心的采访中，这位乌拉圭人应该是在真正表达他的内心所想。
5 z: `. A/ {5 J1 X/ @9 j
2 d0 {9 q8 V" v' j" ?本赛季，球迷已经有很多次在想如果不是这一位状态神勇的前锋，利物浦现在会发生些什么。

8 C: m; U3 V& Q  O( W, z当他小时候还是在南美的时候，苏亚雷斯在玩PlayStation时常常选利物浦进行游戏，当年那个小伙子的梦已经成真了。
8 U! o/ K" p* Q3 N
势不可挡：周三，乌拉圭人在酋长球场2-2战平阿森纳的比赛中再次入球

在安菲尔德2年的时间里面，这位26岁的前锋在84场比赛当中打进43球。然而，媒体更喜欢写的故事却和他神奇的个人表演无关，而不是他所在的球队了。虽然在英超这种环境下，这无可避免，但考虑到这过去两年的这么多风波，作为比赛中最让人瞩目的天才球员，苏亚雷斯的遭遇还是让人叹息。
) q8 X+ V$ Z# l) M9 [# b
利物浦队长杰拉德也对这位队友——在上周末杰队缺阵时带上队长袖标的苏亚雷斯——赞不绝口，告诉记者苏亚雷斯是他在15年职业生涯中搭档过最出色的中锋。

2 L3 |- _* i! K当我跟苏亚雷斯说杰队爱他胜过欧文、福勒、托雷斯、还有英格兰队友鲁尼的时候，他鼓起了自己的脸颊。那时候，他看起来就像又变回了蒙得维地亚的小男孩一样腼腆。

& K4 F$ Y9 Z1 o+ p/ m( m& T“听到他这么说的时候，我鸡皮疙瘩都起来了，”苏亚雷斯说。“在乌拉圭，我们叫这Carne de Gallina，就像鸡皮一样。我当时就是这个感觉。”
! `4 \9 A0 m8 w$ N+ v. j! V# ]4 j4 O
“杰队是一个非常出色的球员，他跟我说过的话我永远都不会忘记的。他太不可思议了。他在英超那么多年留下了很多的记录，是所有球员的一个很伟大的榜样，尤其是对我来说。”

3 B* e# C1 }% j3 l, K0 m: X5 f“我们都很尊重他。他赢得了基本上所有的荣誉，如果球场上出了什么状况，他永远都不会对队友大吼使其难堪。他总是在事后跟他们说，而且你都会很乐意接受他说的事实，接受他是对的。他总是想着要帮助其他人。”
: r  X# U6 x  H, g
. L: I3 m- X, t3 i8 T5 o合作无间：杰拉德形容苏亚雷斯是他职业生涯中搭档过最好的中锋
& o/ j1 Z- `/ g. `( ]% E
2 G+ x+ N0 P6 E, @2 a“史蒂芬私底下也跟我聊过之前发生的一些事和我在球队可以贡献些什么，我永远都不会忘记。这些可是球员之间的对话。其他人不会听见这些对话，但却十分重要。这些话对像我这样的球员影响很深，对我的职业生涯和生活也是。”

“虽然我们的对话是比较私隐，但这些话都表达出他是一个怎样的人。史蒂芬的话使我有动力前进和做得更好。他对我帮助非常大。”

, u/ f1 q# e) V# D: {上一次利物浦距离英超冠军奖杯很近是2009年，杰拉德和托雷斯的合作差点将冠军拿到手。四个赛季过去了，球队目前的目标变得很朴实，但杰拉德和苏亚雷斯的中轴线也发挥着同样重要的作用。
1 W+ d/ X& Q# n& p1 L3 Z2 `  [/ W, u
苏亚雷斯十分希望他在安菲尔德效力期间能够带来一座联赛奖杯。他跟球队的合约一直到2016年的夏天。但是，对于杰拉德来说，时间就越来越少了。
/ C3 l# V5 w. O$ Q0 J
惊讶：苏亚雷斯对利物浦队长杰拉德从未赢得过英超冠军感到惊讶
% z) f( k( u4 m0 D0 E
% X! \+ H- ~+ n% |. u$ S- M“史蒂芬没有赢得过联赛冠军，这太让人难以置信啦，”苏亚雷斯说。“这显得很疯狂，如鲠在喉。这将永远都刺激他的神经。我实在不能够相信这一切。你必须要承认他是一个十分突出的球员。”
  _4 f3 F3 T1 G1 f“他是俱乐部的传奇人物，帮助球队举起了欧冠奖杯。这使他显得很特别。毕竟欧洲有多少个球员能完成这壮举？”

随着我们谈话——在翻译的帮助下——苏亚雷斯从壶里面倒出水来做他传统的南美热饮，马黛茶。

* b6 o1 Z4 n! Y“早上一杯马黛茶，能够使我变得清醒，”他说。水壶上有一张标签写着她两岁女儿的名字还有照片，黛尔菲娜。聪明的读者会发现这一连串字母调一下顺序就是安菲尔德（译注：黛尔菲娜Delfina，安菲尔德Anfield）。虽然这只是一个巧合，但苏亚雷斯每一次进球都会亲吻右手腕就不是巧合了。
' M3 q: R1 G: B
家庭十分重要：苏亚雷斯和他的妻子索菲亚还有女儿黛尔菲娜在安菲尔德球场
) ?) R5 J1 O8 ^2 s, o
1 d6 C3 P6 M( F, D“我首先会亲吻无名指的后边，”他说。“这是因为我的妻子，我欠她很多。然后我就会亲吻手腕，因为我把女儿的名字纹在上面。”

$ U0 O" d* T3 p6 P看看下面的视频，你会看到苏亚雷斯和年轻的黛尔菲娜在互动的十分温馨的视频。在视频当中，在安菲尔德的主看台，她正站在父亲的膝盖上。球场里面播着你永远不远独行，小女孩高举利物浦的红色围巾。
" y7 l( c  }/ F6 N9 G9 a: L  E
& y9 d4 ~  L/ \( E$ J“她只有两岁半，但是她能够用英语唱出完整的利物浦队歌了，整一首，”苏亚雷斯笑着说。
( X# ]( L7 `3 z3 w- E% {
/ D5 F3 Q) \( ~, V0 J“老实说，我没有教过她。她经常来看比赛，然后就学会了。她常常来，尽管那时候还是一个小婴儿。”

3 }6 G) v; _; C9 j2 ]入球庆祝：苏亚雷斯先是吻他的无名指，以将入球献给妻子，然后就会亲吻手腕，上面有她女儿名字的纹身

5 c" T5 Q& A6 j. n  m“现在她想要一条围巾了，这样她就可以在开场每个人都在高唱队歌的时候挥动那条围巾。我的妻子索菲亚和她经常来看主场的比赛，无论是什么早场的比赛还是夜场的。这对我来说很重要。因为我生命中最重要的人来看我比赛了。”

" [5 ]( O/ S( w/ y“我的小女孩来看他的爸爸踢球，这对我来说尤其重要。实际上，她对我十分好，帮助我在英国度过很多困难的时候，无论当天发生些什么，只要我回家，她就会用一个大笑脸欢迎我。我永远都不会忘记。”
9 v! e! a: e7 ^
青梅竹马：苏亚雷斯和他的爱人自青少年的时候就认识了
% H- o2 G1 }, c. O% ?4 w. t
) c6 w7 M) f& y# c; s苏亚雷斯和索菲亚之前的爱情是一个十分传统的爱情故事。苏亚雷斯的父母离异，当他遇见索菲亚的时候，他们还是少年，他当时在民族队踢球，十分贫穷，所以他以各种各样巧妙的方法去维持这一段脆弱的爱情。

“当我在蒙得维地亚为民族队踢球的时候，有些球员在城外住，俱乐部会给他们一些钱作为交通费，”他说。
1 u$ k* P! w, s+ o
1 R& u. a, x) m1 S) X" w3 e“不过，我就住在蒙得维地亚，所以他们从来都不会给我钱。因为我不应得到那些钱。但是有时候，我会跟他们说谎。我会说，我要去外面见我的家里人。他们就会给我一些钱，然后我就可以跟索菲亚到外面约会晚餐。”
! b7 M, Y( {. e
尽管苏亚雷斯很努力，但在索菲亚准备飞往巴塞罗那念书那一个晚上，仍然很令人沮丧。这对年轻的恋人在一个巴士站上相拥而泣。

“我们很年轻的时候就开始谈恋爱了，”他说。“那时候很困难，因为我没有钱去维持这一段关系，当她去巴塞罗那的时候我没有钱跟她一起过去。当她到了那边的时候，我甚至连跟她打电话的钱都没有。”

- p/ C: T  _* M最终，苏亚雷斯在2006年加盟荷兰的格罗宁根队开始了他的职业生涯，并挽救了他们的爱情故事。在刚到达荷兰的时候，球队给了他12天的假期来让他安顿下来，不过他去了巴塞罗那。十天后，他和索菲亚手拉着手一起回来了，之后就携手向前，再也没有回到巴塞罗那。正是这一段关系支撑着苏亚雷斯。
, l6 l( {" a6 D) u. }
不难想象，作为一个在陌生的国外城市的年轻球员，要是孤独一人，他又会如何应对过去的18个月红军生涯。

入球不断：周三晚上，利物浦前锋在对阵阿森纳的时候攻破什琴斯尼把关的大门
0 b  I3 H, i; f
+ i$ m' R  k6 q苏亚雷斯继续说道：“年轻的时候我们都经历过困难的时候，不过我们现在已经跨过那些坎了。”

“她很特别，在很多方面，对我来说都是一段十分重要的关系。但有时候她也会对我很严格。”
, G  }/ E9 ^0 U$ ?
3 L5 I6 {' I4 G“索菲亚说，当她看见我在球场上愤怒的时候，人们就会觉得我在家也是这样，会觉得我是一个很容易愤怒的人。当然，在家我就不一样了。我非常安静，不过她觉得球迷不会知道这一点。”

“她的确有斥责我，尤其是当我在球场上行为不当的时候，我希望这样可以使我变得更加平和。我更希望是罗杰斯斥责我而不是我妻子。因为布兰登在这方面比我妻子更加温柔。

我们在周一早上见的面，利物浦刚刚在前一天战败奥尔德汉姆，在足总杯被淘汰出局。比赛过后，罗杰斯在新闻发布会上面直言批评他的年轻球员。苏亚雷斯不在被批的名单里面。他在那场比赛进球了，在周三面对阿森纳的比赛上也进球了。他在英超可能有犯过错，不过他以个人一己之力维持着球队在上半赛季的成绩，他是如此的出色，以至于你会想如果罗杰斯能在他身边安排更好的球员去辅助他又会是怎样一种结果。
' u( u/ q& W7 `3 f+ w  y( y
4 h$ P9 K  x- L/ E苏亚雷斯谈妻子：

“我更希望是教练吹风机我，而不是索菲亚”
) g) ?! j9 V' y$ Z
我问苏亚雷斯，问什么利物浦至今还没有击败联赛里比桑德兰排名更高的球队，还有其他队友是不是都和他一样拥有一颗争分的雄心。

“目前就是这样，”他说。“有时候我们踢得很好，水平就像联赛前四的球队一样。有时候我们踢得很差，距离这个水平相差十万八千里。足球就是这样。作为一个球员，我当然想赢得每一场比赛，不过有时候就是我们踢得不够好。”
' k9 u/ Z) y# E1 t
5 I& n$ D* K2 T7 `" n9 n2 T“每个球员对足球的想法都不一样。我们是不一样的人。我是那一种每时每刻都想着胜利的人。我不喜欢输。我可以说的是，这里的年轻球员都非常棒，而且他们都是在这里长大，这很好。这就意味着，他们对球队有热情。我相信他们都在尽他们所能发挥最好。”

* j8 X& Y+ {2 h# G& B“这个赛季我们对下游的球队都踢得很好，取得胜利。去年我们却没有赢下这些比赛。”
) W) y. O, q' m: J& B" s
9 K' p# }% ~! k4 G% `合作伙伴：布兰登-罗杰斯与苏亚雷斯在利物浦的未来密不可分

- F& B, Q3 ]. A1 \: c. c; o" q“我们希望在对阵强队的时候能够在表现得好一点。如果做到了，我们就有机会了。我们得继续加强我们的心理素质。”

“看一看对阵曼联的比赛（利物浦以1-2在主场落败）。下半场的时候曼联踢得十分好。但我们踢得比他们更好。在那个时候，我们斗志高昂，不过我们应该每个星期都踢出这样的水平。尽管当时我们输了，但球迷们依然很开心。”

“如果有可能，我们当然很想获得欧冠的参赛资格。如果我们能够做到，我们就可以想想冠军了。”

) Y' ~7 ~+ ~2 ^“教练带给我们的文化十分好。球员都喜欢教练安排的技战术，当球员变得更加成熟的时候，我们就有能力赢得冠军。”

0 c7 N! l7 ?6 {& G) _- q: F苏亚雷斯和罗杰斯的关系将会在他未来的安菲尔德生涯的方方面面中扮演重要的角色。本赛季，这位利物浦教练已经尝试在不同方面帮助这位明星球员获得提高。

% c0 I4 B5 o7 |& y+ m% b* j3 ?“我所有的教练都叫我在球场上不要说那么多，”他说。“我以前经常在比赛中做一些手势。很多教练都叫我在场上注意这些动作，这样对我好一点。”

“但是，我觉得我自己的踢球的风格是显示我的热情，这就是我踢球的方式。我永远都不会允许别人拿走我的风格。”
) l- y& u# j& e2 \2 a4 j+ v9 y& c
“不过，我还是有很多地方要感谢布兰登，他也知道我对这些有多么的感激。他常常在公众场合赞赏我，这对我帮助很大。这样能让我的压力得到释放。”

“这里真的是一家伟大的俱乐部。我从小就希望在这里踢球。这就是我来这里的原因。现在梦想成真了。”

“你可以问我的朋友和兄弟们，他们都会告诉你我多么渴望为利物浦踢球。就在4、5年前，我经常在玩Playstation的时候选用利物浦。当然我赢下了所有的比赛，不过在现实生活，就没那么简单了。”

寂寞如烟

装清高吧呵呵