|
22岁正式开始职业生涯的小将托马斯·穆勒仅用了两个半赛季的时间便在拜仁一线队取得了突破性进展。2010年南非世界杯穆勒荣膺金靴,此外他还参加了2009-10赛季欧冠决赛。尽管一时之间声名鹊起,但这名土生土长的巴伐利亚新星不论在训练还是比赛中都脚踏实地。利用本次卡塔尔多哈冬训之机,拜仁官网与穆勒进行了一次长谈。
' @$ j% e$ K8 q# C/ F' `, k8 l" h, m! p4 H, m$ |6 a: `/ d
托马斯·穆勒专访: x* M2 f! ^. r3 |/ N
6 G% H9 t, r: f+ U5 S
拜仁官网:托马斯(穆勒),这已经是你第二次随拜仁来到卡塔尔了,但能从酒店直接俯瞰训练场还属首次。你喜欢这里么?
2 z+ b9 ]7 j+ c v& o4 m0 u5 a5 A2 r$ U4 f B0 T1 W9 C9 ?
托马斯·穆勒:这里的设施很完美,你甚至可以在训练场上打高尔夫球,酒店也是超级棒。训练场与酒店距离之近都不用乘坐公交,简直太完美了。
# u, y# L9 B. C; [7 [+ r4 }2 y. t. W
这种冬训营的实际价值是什么?
/ D+ x3 J6 C3 Z3 D/ i
1 M _9 ^! T2 h2 W% u& y: d 赛季期间由于比赛非常密集,我们几乎没有调整时间。冬训有助于我们为下半赛季比赛进行储备。队员吃住都在一起,有助于增进彼此间感情和团队协作精神。) \8 L% F) C1 o. E K) J1 Q: ?
; h. H$ J7 ?' R% v% Y& T$ E 有人带着PS(PlayStation) 游戏机参加冬训么?
* [3 D) U6 B5 Q$ o
7 K x6 i- V/ w! D1 J' G 哦,这个我还真不知道。我得去打听一下,不过我并不介意。训练营的各种物品对我们已经足够。
! [) C* `0 P% r& ?% h [
9 h$ G' ^" ]# ?- Y! g' X( _ 施魏因斯泰格锁骨骨折伤愈,已经可以随队参加训练。
: i; ]( {9 V9 B) \3 l2 w
+ v0 M9 b! v4 | 众所周知,这对于我们来说非常重要。他的良好状态众人都有目共睹,但圣诞之前他一直无法出战。幸好我们顺利地从那段低谷期走了出来,半程排名也较为理想。显然我们对他的回归感到非常高兴。5 V( u2 Y0 Z6 ?+ e
. O) R' Z) L( `( ~4 a4 A9 R- V
你对他此时的印象如何?
- [6 a! j* i7 K' v; j, q* `4 M$ ~ A& N* O, k7 N0 I
在我看来他与受伤之前并没有什么区别(笑)。
/ E( ~0 R- F! q1 U% j
7 @+ U& F, o/ a$ ] 上半程比赛从8月到12月,不论是德甲、德国杯还是欧冠,你几乎参加了每一场比赛。你是否亟需圣诞假期?
$ d$ _+ ?/ a/ n6 k o; O2 S) d7 ~/ p$ f( h
假期让我得到了充分的放松和享受。在历经近6个月的征战后,进行适当的转换当然非常重要。- M* }; L. s$ W2 d, I8 L
, t2 T0 |! {9 X0 z0 _) _; r
你是否与家人在家共度假期?+ d+ v! i# o! B6 A9 n3 W; |. ?
' D g" ?; f+ e0 D+ A, U" E 是的,不过只在家待了一天。大部分时间我都在外出度假。圣诞节在家无法让我得到那份宁静和惬意。% q6 {, z' K5 L, v+ N$ }0 j& b
) |& n, \ e' {' O0 z
如今你走在街上,总会有球迷认出你并提出签名合影的要求。你是否有时会为此感到不快?
1 f7 V. X2 i( M: I9 y
( s& ]0 K2 W% x+ x2 \) F7 I# M- K 我觉得不应该这么说。这其实对我来说是一种挑战。人们总期盼你可以在场内外言行如一。做为职业球员,如果被人索要签名合影,证明你非常成功!. ^! n5 v0 q V$ ^6 p0 w2 |
7 `" l6 m. w% F. i! A2 j5 q7 J$ M 本赛季半程德甲你仅打入2球,对此你怎么看?. w: f! \* m0 R6 x- F* ~
* G g( b! B: K$ Z) Q
全队半程的进球总数还是很可观的,只是我个人本应多打入几粒进球。我不会按照定式思维看问题,很多情况我都是欠缺了一些运气。但这不会对我造成困扰。
. F- x. B6 f" ~, n& ]. F
: l4 E& X: N8 m 本赛季你大部分时间都出现在右前卫位置上,较之上赛季的影子前锋你更喜欢那个位置?! ~& ~4 |1 {8 M" ^+ A1 Y
3 P/ P0 T# C) }# a4 C
我个人更喜欢在突前前锋身后的位置上,这样我更接近球门,可以获得更多射门机会。我认为自己是一名可以传出威胁球的球员,而不是那种可以在边路连过三人的边翼球员。当然我完全可以胜任边路的位置,我会以球队大局着想。
, {) @# O7 _4 K/ h
1 C! I3 D. O! T6 S4 F$ {3 d9 `" p 随着1月20日拜仁客场挑战门兴格拉德巴赫,下半程比赛将正式拉开帷幕。拜仁球迷应对球队在2012年上半年的表现有何期待?* _* w) D1 ]9 {3 I! t/ j
0 V! u8 V y& V8 g" w
从球队阵容来看,我对我们充满信心。希望我们可以在三条战线都走得很远,理想的结局是走到最后。
9 W( |# n- ~, D& ]( Z0 E' p; J6 B' u8 r& n+ f7 P: B. t1 [2 |
如你所说就意味着拜仁将进入欧冠决赛,本赛季欧冠决赛将在慕尼黑举行……) l+ F- `1 }3 i
# }: ?+ q) T' G
显然这是我们的一个宏伟目标。两年前的欧冠决赛我们曾经铩羽而归,希望两年后可以取得不同的结局。当然现阶段一切还都是奢望,毫无疑问争夺欧冠的道路上必将困难重重。
" b2 u$ M4 [3 F! H! G: o" i
9 \' E' Y& t( m$ d |
|