|
鲁梅尼格:瓜迪奥拉在电话里告诉我他很开心/ S$ j9 Q4 k$ W" G# X1 {
" J) D+ [4 {+ @7 [. Z# e7 [
Z+ j1 K1 L, c8 V 《图片报》采访了拜仁主席鲁梅尼格,后者谈到了拜仁下赛季主帅瓜迪奥拉,目前球队的气氛和今后的展望。9 x5 C% ]- I6 C7 ^
. n7 P F* ~/ m 0 D) @+ t: S* h+ t( h3 s* V! V
图片报:从克林斯曼到范加尔,再到里贝里和4千万先生马丁内斯,如今拜仁迎来的瓜迪奥拉算是你任期的最重磅引援嘛?
2 S2 P* y9 n8 { + I* i' ~1 Z E# {
鲁梅尼格:我不是那种渴望罗马能在一天建成的人。我想说,我们很高兴这件事谈成了。
i& H2 [1 i) |: w z! E ( e/ I# h3 A6 @. H' J
6 T5 S5 C6 N9 f7 e
图片报:你会不会担心海因克斯的执教生涯也临近尾声,因此会对球队产生影响么?% o; m9 a$ J3 `. {: Q% Y: E
6 h9 S0 v6 N) r
鲁梅尼格:不,恰恰相反,我看到如今的约普比以往都显得更加富有活力和全神贯注。当我们告诉他,我们已经和瓜迪奥拉谈妥时,他跟我说,你请到了一位超级教练。2 i) C/ ~+ H0 R7 L/ c* }: @
! h8 D& a( Z% b' f$ {
; T1 G t' Y W; ~. u3 N7 ]图片报:你也在更衣室里跟球队说,他们有责任赢得冠军时,他们的反应的如何?, M. {2 c" X; n! C* o5 t
1 _& v& [* T2 p6 W+ f
鲁梅尼格:我也感受到了大家满满的斗志和强烈的愿望。情况和2008年1月那会很相似(当时已经确定了克林斯曼来执教下赛季。编者注),当时球队在希斯菲尔德的带领下最终收获了双冠,所以这一幕同样还会发生。大家非常积极,球员们将会被加倍仔细观察,因为瓜迪奥拉会看着拜仁的每场比赛。5 ]/ m& |# p, S) n1 w, h! K! w
2 x! R4 o; m! U0 H3 I6 ^& l8 V
# _% ^1 ^( I+ E图片报:你是怎么说服瓜迪奥拉从一众强悍的竞争者如曼联,曼城,切尔西和AC米兰里选中你仁的?+ X/ R; k$ l3 J3 z$ b. D% {" s$ I
3 X3 r' _) @" E. f9 j5 U o! V j
鲁梅尼格:他和他的顾问对所有的名单都全方位考量过,拜仁的价值在于传统,连续性和整体性,并且我们所关注的只有足球,这些特质打动了他,促成他加入我们的团队。他在电话里告诉我他对来拜仁非常,非常的开心,顺便提一下,他用德语跟我说的唷。% M; j. d3 ?# s! e# c- L! P% K
5 R- o {+ ^8 T+ X( m) \0 R 8 a$ _% h1 U2 ?1 n% G
图片报:瓜迪奥拉都说上德语了?
2 s$ s7 X; r3 C) z6 J; z6 _
: |; W/ B& F0 P, U4 Q( o. M鲁梅尼格:几个单词啦。他现在在特别特别地用功啃德语,这对他而言很容易,因为他有语言天赋,除了母语之外他还能说流利的英语和意大利语。
9 C( K, V$ z8 }: k+ X( D
/ G: R- S# L" C
6 l7 F/ w& F6 n L/ _, Y5 r图片报:瓜迪奥拉和拜仁签到2016年,传说他每年净赚800万欧元,你们的股东阿迪达斯也有帮忙开工钱,是不是真的啊?
9 ?" H4 J/ S0 ~) @ C& t
- x0 n# l8 d0 @2 L( s* @0 d鲁梅尼格:哪有此事。工资完全都是拜仁出的,外面流传的那些数字都是错的,而且也太高了。要是(瓜来执教)这事仅仅以金钱为出发点的话,我们早就被那些亿万富翁麾下的俱乐部们爆出翔了好么。
& s D9 a1 X, B3 O& ` 6 i6 x. V. S. F z$ d/ z5 x4 A& ~
) P8 H- l3 s/ P- R图片报:你对瓜迪奥拉有怎样的期待?) ~- ?4 }. b; N4 j" k- {9 u/ q8 [: @
9 J/ H. _# T' x. g0 f" I# w" \鲁梅尼格:我们的目标不仅仅是国内称冠,而是在国际层面---这也正符合了瓜迪奥拉的要求。我们的任务是带着整个俱乐部追求更大的成功。) h4 D( m# f) z) S
# m% t8 t j) x- M7 A, ]
3 A1 g5 Z8 F1 z$ A! f3 R' P图片报:萨默尔和瓜迪奥拉能齐心协力咩?
7 V8 }5 N- o% ~) n
' w" F; R. d; Q- O9 ?" V, ]鲁梅尼格:这点我很肯定。我认为他们的工作会非常顺利和谐,我们都在为拜仁出力,现在咱的团队又多了一名生力军。8 J, X" d0 R0 H9 R! l! C
, f3 I; A; x& o 5 \- o, O! j' @4 p8 Q# `( F
图片报:队内的规划将会是怎样的?教练组的人员构成呢?
8 V% W5 V7 i; b+ G3 i * M* u8 k) |% e. U7 n$ f6 j% b- |8 X
鲁梅尼格:瓜迪奥拉会带来两名助教,但他说过如果合适的话他准备保留我们现有的班底,其他的我们可以自行处理,我们也可以飞去纽约和他开诚布公地谈一谈。 |
|