|
2012穆雷之年' H4 m. d; `6 Z6 T0 s( E0 ?' b
( ]4 K3 k3 X g% {7 V2012年对于安迪·穆雷来讲是突破性的一年,英国人先是在今夏的伦敦奥运会上将男单金牌收入囊中,随后又在美网打破大满贯决赛魔咒,击败德约科维奇首次捧起了大满贯的冠军奖杯。如今的穆雷已经证明了自己“BIG4”的头衔是名副其实的。近日,ESPN官方杂志也邀请到了这位76年来第一个拿到大满贯的英国人,与他进行了一次深度对话。
( U4 ~* q6 j; ^& y- E t
* |+ ~8 ^; J! `( l. hQ:今年夏天你去了好几次温布尔顿,一个人坐在没有任何观众的球场里感觉怎么样?' H* m; Q! J+ [0 U- y5 Q2 u! f3 }
$ x6 h/ b( J6 S5 H3 [
A:以往去温布尔顿都是去比赛的,注意力全部集中在比赛上。当真正一个人坐在那时,终于有机会仔细地思考自己在那里打过的所有比赛,回顾小时候在那里看比赛的经历,我在那里有着太多的回忆。
) U& Q9 A9 V6 [2 j; {* a4 M5 d( q% ?% a9 x0 U# Y/ N. r
Q:这对你拿奥运金牌有帮助吗?9 P1 V3 V, U6 B2 r
: a6 C* k# c5 n1 `4 R, m) G+ F
A:对我帮助最大的其实是今年温网的比赛,费德勒此前多次跻身温网决赛,但我从来没有过像他那样的经历,温网输给他以后对我触动很大。
9 W5 e3 v+ n: g- ^' \+ A$ m4 i/ ^) ^8 g: r
Q:今年温网决赛输给费德勒之后,你的情绪有些失控。在赛后的讲话中,你哽咽地说,“我在逐步接近胜利了”。你在英国拥有非常高的人气,你输球以后球迷们的反应非常激烈,他们前后态度的反差对于你来说是不是一种压力?
. v. s+ {* }4 D
/ R8 C) H8 C# BA:(笑)我不确定当时大家是为我感到难过,还是因为这是他们第一次看到我流露出情绪化的一面。虽然我在比赛时比较情绪化,但面对镜头时,不是很放得开,尤其是最近这几年,大家在那场比赛之后看到的是我另外的一面。之后的奥运会上,我感受到了人们态度的转变,他们的支持帮助我跨越了难关。
+ W, |. ?6 K9 r6 J! |, A1 Z! B- ~2 {
Q:你和媒体之间的关系,是不是也在发生变化。, d4 K B8 ^: L+ V
n8 ~% R+ Z6 I7 L H1 ~A:英国上下对于“大满贯”这一标签已经期待了太久太久。也许是因为太想要一个大满贯了,我对它的渴望让我难以在其他的比赛中全神贯注,我变得只对大满贯的赛事感兴趣。赢得美网和奥运会让我如释重负。
" ^" q* X* X E/ Y8 n i2 {8 [4 b7 e& I2 V
大满贯光环下变得更从容0 x+ d9 M4 | \$ B- e- e! ?$ k
4 d8 c- d" x+ N7 w, VQ:赢得美网和奥运会对你之后的比赛产生了怎样的影响?& i+ z9 F7 y( P
- Z! s/ }0 D8 e' v4 e. o
A:击球时变得更自如,更有攻击性了。我终于了解到,掌握主动,适度的冒险,要比让我的对手控制比赛更有威胁。踏上赛场时,不再有那种“我需要证明自己”的压力了。: a$ F1 i) `+ m' S$ h3 ]+ c' g
$ L, p5 g6 ~/ o& C- L5 h% N7 V
" k; z: v( }# g) @7 E' {Q:你的同胞肖恩·康纳利美网时曾在现场给你加油打气,你的母亲,是英国队征战联合会杯时的队长,007和你的母亲,谁更铁血?
6 ]0 [# i7 t# ] I
0 @% Y- Z X$ nA:(笑)我不管什么时候都会选007的。我是007迷,所以这么选一点问题都没有,我见过肖恩·康纳利好几次,他是一个很强硬的男人。我母亲其实跟我一样情绪化,我输掉比赛时,她比我还难过。
& C3 ~" ^! r) J2 A" X' h+ e/ Y. T% B7 K2 ?
Q:网坛目前的竞争非常激烈,很多人怀疑纳达尔的膝盖可能不能恢复到100%的水准,而你在法网期间也曾在背部注射止痛药。网球将来会变得像橄榄球一样,球员的平均寿命只在6年左右?
0 N- ~5 T1 m& u/ b0 E9 `0 n7 g$ O4 [$ ~% o# I7 J
|
|