|
像时钟一样精确,像卫士一样警觉~毫无意外的,人们都在谈论着瑞士人利希施泰纳~
6 x, u9 z4 ~8 W6 o/ g2 J这位尤文图斯阵中不可或缺的右后卫,用在对阵帕尔马比赛中的一粒进球为尤文图斯开启了新的赛季,就像他在之前一个赛季里做到的那样~
, _+ ?6 d4 q; m% `9 D他永不放弃,在球场上总是100%投入~有时候,你会在比赛后看到他有些扭曲的脸,写满疲惫,看到他因为氧气不足伸出舌头大口呼吸~但无论如何,他总会在他的位置上,坚守着他的使命~
4 `1 L, p8 ]8 P$ [: S# M8 x9 _他是马洛塔最为人称道的交易之一,去年夏天以1000万欧元的价格从拉齐奥来到尤文,师太用表现让那些觉得这笔花费过多的人们闭嘴~一年以后的现在,我们可以放心的说我们的师太是意甲最好的右后卫,因为毫无疑为,他是表现最好的那个~
% M5 o) j% o/ `7 b& H6 S这个夏天,尤文幸运的抵挡住了大巴黎企图再次抢劫意甲的金元攻势~可喜可贺,师太没有被卖掉,不仅因为他优秀的技术能力,更因为他的精神力量~
: t( T5 D2 Z! z+ H4 T& _. B2 x% q他是一个伟大的职业球员,一个可怕的对手,如同一头球场上的猛虎,用他的怒吼去震慑每个人~而在这篇瑞士报纸Le Matin对他的专访中,我们也能看到一个智慧,平静,敏感的师太~
8 g: g) Y3 Z8 y7 O在采访的开头,记者询问了师太对今晚将在Ljubljana进行的瑞士对阵斯洛文尼亚的世界杯预选赛的看法~这是瑞士队迈向2014年巴西世界杯的第一步,2012年欧洲杯预选赛出局之痛尚未平复的瑞士人这一次显然不想错过~
! D& f3 w+ S. X: J3 U, H' g3 X“我们对比赛非常的期待,唯一重要的事情就是赢球(注:显然,师太在尤文期间很好的理解了这句话)~一场胜利可以为我们的世界杯之路指出正确的方向,我们不想重复上一次那样惨痛的开局(注:12年欧洲杯预选赛瑞士队输掉了开始的2场比赛)~”' K- B& y e x, h$ y* R
作为率先开赛的一组,师太明白一个良好开局的重要性~“预选赛就像是短跑冲刺,如果输掉一场,我们很清楚接下来将要面对的是怎样的局面~而如果我们在精神上准备好了承受这些挑战和压力,那么我们就可以在2014年顺利渡过大西洋去踢世界杯~报纸上写了些什么并不重要,不过,如果我们言谈得当,却可以通过媒体创造一种振奋的情绪~”7 v4 t% w, O6 ]: T9 V
现在的这只瑞士队同以前有何不同呢?“我们踢得更具侵略性了,我们具备了一些实现伟大所需的特质~”
6 @' \& B) E; m6 N- i' I( n& H/ S- j尤文球迷都为师太对球队宣誓忠诚而感到开心,所以师太谈了这个夏天和大巴黎的恩怨纠葛,解释了为什么他决定继续留在老妇人~“球员转会的事没有大家想象的那么简单~尤文是世界上最伟大的俱乐部之一,在这里,我感觉很好,我感觉到被爱着~今年我们又重新回到了欧冠,我们要去拿到所有的奖杯!我要到哪儿才能找到另一个这样的俱乐部呢?这些事情都坚定了我留下的决心~而且老实说,我也并没有接到什么了不起的邀请~”8 W' w) w: P3 q
采访进行这里,开始涉及到一些个人生活的细节,一个球员身份以外的利希施泰纳~你会怎样描述你的生活呢?“我的生活比常人要幸运,别人都看到这种幸运,而我则必须为之奋斗~是的,我有很棒的生活,一份超级的薪水~总是处在顶端,人也会疲倦的~” d3 F* } j1 |5 b, i( O
一个顶级球员的生活,总是充斥着从一个宾馆到另一个,飞来飞去的旅途劳顿和各种国际大赛~这一切在某些时候会不会变得无聊呢?也许会的,不过师太时刻谨记着专注于那份热情,“是的,很偶尔,但是有的时候我会感到厌倦,当我度假回来,而必须收拾好行李离开我的家人的时候~不过我知道,这就是我在最初就设想好的人生——我要到国外去,赢得冠军~
) n2 W9 P! ?. l; _& W师太在球场上常常看起来很愤怒,经常咆哮来表达情绪,不过他说这个并不是他真实的样子~“球场下的我可不是这个样子的~我知道我在球场上看起来脾气很坏,因为我觉得自己没必要对对手或者观众表现得和蔼可亲~当我看自己踢球的时候,我觉得我都有点不认识踢球的那个家伙~”
( ^" c7 k7 e2 _, w2 E! R这位28岁的瑞士人也谈到了他眼中的皮耶罗~他很幸运的和他并肩作战了一个赛季,很幸运的见证了平图里奇奥最后的演出并帮助尤文重回冠军顶点~“说到Alex,我为他的谦逊感到震撼~他永远举止合宜,从不冒犯他人,这使他比其他人都更优秀~他是最好当中最好的那一个,他在人格上无与伦比~”& r# G- {0 D2 y# `2 V1 d5 Q
聊完尤文图斯永远的旗帜,我们的话题又回到了瑞士队的比赛上~“我们要怎么才能赢过斯洛文尼亚?以我们的方式踢球,就像我们在对克罗地亚的比赛中做到的那样~(注:之前瑞士队在友谊赛中4-2战胜了克罗地亚队~)这个小组最大的威胁是谁?就是我们自己~”
& S) r; A0 \* [4 R# p0 u$ z9 M很多球员会在比赛开球之前祈祷,但对师太来说,足球和宗教没有交集~“不,我和上帝的关系不会被带入到比赛中~”
9 C, q0 h7 D; z" A) O6 Z# \ ? C赛场以外,师太还积极投身于各种社会慈善活动,他通过一家名为SolidarMed的慈善组织,到非洲的津巴布韦和莱索托去帮助那些不幸的人们~“我会尽量做些我力所能及的事~想想我们常对生活不满抱怨,而非洲的那些居民还一无所有~有时候,当我为一些小事发脾气,我就会停下来对自己说:醒醒吧Stephan,看看你自己所拥有的一切~”2009年的时候,师太去到了莫桑比克~“那是一次在我的人生刻下了印记和伤痕的旅行,和他们相比我们拥有何其幸福安乐的生活~有时我们太习惯了拥有那么多别人不曾拥有的东西~”* o5 k0 O5 ^! R8 `% z. l
最后Le Matin报道记者问师太,你是否满足于现在的自己,或者你觉得自己还能提高更多?“不是我是否能提高的问题,我必须努力变得更好~如果一个人满足于已经获得的一切,那就意味着他承认那已经是他的极限~”6 q1 }3 |: [9 {* S0 E
|
|