书豪：在火箭我想以身作则 姚明说有问题随时找他

疯狂的蜗牛

北京时间9月19日，林书豪 结束繁忙的夏天，回到了休斯顿，开始投入训练。林书豪接受休斯顿媒体的采访，这是他自见面会之后首次。
' E: Y* e4 i9 F! Q/ e) _
; g+ t$ w1 Y6 N) s8 r4 I' V/ x　　林书豪刚在队友钱德勒-帕森斯家的沙发度过，他对睡过的三大沙发进行排名，居榜首的是他哥哥家，帕森斯家的排第二，兰德里-菲尔德斯只能排第三。
4 Y2 n" g9 I, W7 }( i2 j& J; O
) D/ \8 c$ {' m/ g! G! q, u　　NBA 官网记录了采访全程，以下是对此的摘译：

　　问：(回来)是不是让你想起了疯狂的往事？
" n8 D& W& D( K% a% u
  w; P& u9 f& |- L/ A1 T' g　　答：不，那是在亚洲，没有事能跟到亚洲相比。开个玩笑。很高兴回到休斯顿。
! `/ ]# N/ S. v  D
　　问：亚洲之行看起来像什么？
8 K/ |! M4 T) P3 x/ M' E
　　答：太忙了。每天都有不同的事情发生，太有趣了，不过现在玩乐的时间结束了，是时候回到训练中，准备训练营了。
1 S1 ^$ M' S& o0 Q7 j) [9 W: H/ O
3 h5 I8 |; L3 e' n+ S　　问：你有没想过，在纽约好象被放在了放大镜下面，让你为成名所累？
8 E3 i1 n2 b& X; Y
% v2 z$ ]/ K' _7 k　　答：我不觉得在纽约像个囚犯，不过在这里确实有点不同。我现在非常享受，这是个美丽的城市，路况很好，绿树成荫，空间也很大，我喜欢。

　　问：你在凯文-麦克海尔的进攻体系中扮演什么角色？

& Q- t3 h5 T+ F- m　　答：保持攻击性，享受比赛，然后作出正确的决定。我想尽量增加攻击性。过去失误太多了，所以我希望能从中接受教训，有所进步。

; x# R' C' J& _: M: Q& G　　问：你离开钱德勒的沙发了吗，你的家具到了吗？

　　答：还没有，但一些家具很快就到了。这是我的当务之急。
- D' {6 Y* @, s! i
　　问：你的健康状况如何？
- B2 T0 L: D9 }4 @% O3 j
　　答：很好。今天就会上场，明天也会打球，一切都很好。
" |: q, y* W. H4 `3 n1 K
: K: C1 b) q# H; ^  ~8 i& y　　问：夏天你的比赛有什么进步，你跟谁一起练习？
: q0 Q0 w3 D+ ]* J
  q- L$ b( E& S. }  ~- r　　答：仍是去年夏天的教练。我有个投篮教练，有个技术教练，有个上身体能教练和一个下身体能教练。我减了10磅，这对我的膝盖有好处。我仍然那么强壮，只是轻了点。然后我练了很多外线投篮和左手投篮之类的。

　　问：新赛季的准备有什么不同的地方吗？

　　答：去年是我第一个真正的赛季，得到了上场时间，可能验证一下什么有用，什么没用，特别是在哪里投篮不准，在我频频失误之后会有何反应，所以在训练时，重现这些场景，努力改正。

  F& @/ @; }7 x0 t5 r& ^+ \　　问：你已经成为球队的招牌，有压力吗？

% G" B3 `9 y2 \9 x9 y　　答：我不知道是不是球队的招牌。我们是一支年轻的球队，每个人都要证明自已。不是一个人给我们带路，而是每个人。现在谈这还早，我们得互相认识。
; ^+ F5 |. I% b" y3 R1 A
0 U- y) ?, l6 l& `/ c! ?　　问：成为领袖有压力吗？

% D/ Z7 j7 s  ~& T4 W. a　　答：无疑我想以身作则，今年想得比较多，不像去年或者前年，当时连合同都没保障。现在稳定了，所以我会更多地指挥，希望通过工作热情和榜样来服众。
: F7 d* i7 g* Y: }) R
2 |: {% r0 r9 Y! \! p# s3 k　　问：你跟队友们相处了多久？

　　答：只有今天。媒体见面会时，我跟钱德勒(帕森斯)相处了一会，但今天我将见到很多有趣的人。他们非常非常酷，我非常高兴，这个赛季将很有趣。

　　问：虽然你们是支年轻的球队，但目标是否跟其它队一样？
3 m/ T( f2 G1 d
. E& h1 M+ d. Q! I, _4 k　　答：是的，我们不希望输球。我觉得我们被忽视了，这反而很酷。这跟我的职业生涯一样，总算忽视。这种处境很好，每个人都在非常努力地训练，这说明了一切。
5 u% H3 k6 ?  T$ i: ]: h
% K% G$ h# t% N( [2 Q　　问：你在尼克斯最大的收获是什么？
0 w2 s2 S/ A6 X2 t, e9 S
2 G: C9 j+ t6 w6 J: Q' t7 J- N　　答：我最大的收获是，学会了如何每晚都坚持，每晚都努力做好。一周做一两次是很容易的，但要做三四次就需要过人的意志力了。就算是一些小事：吃什么，如何睡，睡觉的时长，这些你也许不会注意的小事，但确实会起作用。

0 J5 Z; C7 a5 e- t' O; R, B- m　　问：你是否有机会反思一下，过去的一年事情起了什么变化？
0 _* o6 z/ A: ^8 w. _7 Y0 _
　　答：我时时会回顾，心里想：‘不敢相信发生这种事了。’今天早上我还想了一下，坐在训练室里，上面贴着大大的火箭队标，我非常感激这个事实，醒来后发现能为一支球队效力。想起所有与NBA有关的事，想起能为火箭工作，这是我几乎每天都会想的。
$ U0 U* S0 z9 _4 v
3 V- ]7 a: O! o　　问：姚明怎么跟你说休斯顿的？
% u+ Q" P' Q; j; q" v9 h! j
　　答：我们还没有真正很深入地谈过休斯顿，但他说过欢迎我到来，他说，‘如果有什么需要，随时联系我。’相处时间很短，我没有机会问他具体情况。
, H7 a7 Z1 G  U$ _
　　问：因为你在纽约的表现，你是否觉得自已是个老兵了？
  x5 h0 W4 D  q6 Z, |* A
4 L# U! Q! M% e4 a# m2 i　　答：不，因为我觉得有一些经历了，但还经验还不够丰富。我在NBA只要了50场左右，还有很多要学的。钱德勒可能打得比我还多些，所在还有很多要学的，我想教练麦克海尔能让每个人找到感觉。

4 d. ]; b8 x% s2 R% U　　问：思想上和身体上，你是否都做好了打82场的准备？

　　答：你必须接受，这是所能准备的。不过我看了赛程后，知道在两场比赛之间会得到比较多的休息时间。圻我们有时候7天打4场，有时候7天打5场。今天休息时间比较多，能让我们恢复过来。
* _2 D- p$ E# N- r6 ~3 _
* a9 c3 E9 A3 x* l/ ?　　问：什么时候医生允许你开始训练了？

　　答：赛季结束后，我到了加州，那时一天都不能练，只能恢复。有一天总算可以训练了，然后开始准备其它的事。大约是在到加州后两个月吧。

　　问：一切都可以做了吗？

　　答：我可以全力以赴地坚持训练。
' c, B; e) \: `  E
3 z6 B3 U! i! _: l7 w' J　　问：那就是7月初了？
' f! W9 o0 f* ~. [
　　答：是的，我想7月大概是我手术后第一次扣篮吧。这是我已经痊愈的标志。

　　问：你是否达到了训练量？
$ L# ?3 ^3 H- m! `) ?  p
　　答：夏天早些时候没有，但最后一两个月有，我的身体已经可以承受一切，我不用再想着膝盖了。

7 x, J& n) p1 ~: {9 l* M　　问：对训练效果怎么评价？

- k$ F! S& e- N2 H　　答：我很好，感觉很棒，感觉健康了，身体也轻了，所以我很兴奋。
/ V7 [: e; P4 P
$ R+ z% ~/ j+ p. _　　问：队伍这么年轻，有什么感觉？

　　答：看到阵容时会有些想法，但看到他们都非常关心球队，都努力训练，建立好化学反应，我就觉得我们在走向正确的方向。年轻人就得学习，学习能让我们更好。雷霆就是例子，他们每年都进步，都走得更远，希望我们也能如此。
2 y) m6 d: H/ r! z- v( A6 A7 f
3 `# p# H4 u# h+ ~　　问：成为休斯顿亚裔美国人团体一员有何感想？
3 u' e8 R# _3 o, g
　　答：感觉非常棒。经纪人告诉我说亚裔美国人成立了球迷俱乐部的事。非常感谢他们，当然也感谢非亚裔美国人球迷。每个人都让我觉得受到欢迎，非常感谢。
3 [: ~: q) d+ B/ w9 G0 s; Z( D( M
" z1 [- s5 X3 ?; @& j+ P6 J　　问：去了唐人街吗？
* S3 j$ k, t( }
6 p& e$ R- u1 G4 {　　答：还没有。我昨天刚到，所以得铺好床，这样才能睡好(笑)。

0 E! G4 Z5 C3 \, C1 I　　问：你觉得火箭的选秀如何？
7 V( V/ w- G9 Z  X5 |) Y
5 ^; S6 w; Q7 c6 ]　　答：很好，他们运动能力都很强。我还没见过罗伊斯，但今天已经跟泰伦斯和杰雷米见过面。当然训练时会有些混乱，杰雷米-兰姆和杰雷米-林(笑)。
2 s% R0 b  O$ K: r5 K, S
( s* F! j5 _, `6 R9 X　　问：你最需要加强的地方是哪里？
. A& `/ z0 p; w+ F) ^. C7 w
  t5 t- p5 u: a　　答：最重要的是在这些中间找到一个结合点：左手投篮、效率、快速作出决定，特别是快攻时。

　　问：跟一年前相比，你觉得哪些地方比较有把握？

　　答：去年起作用的地方我会加强。我知道哪些招数对自已有效，能让我变得更有威胁。

　　问：在纽约的经历学会了什么？
0 t9 d& s' |. M! O( |
　　答：在纽约学会了很多。一切发生得太快了，我学会了篮球上的事，也学会了跟人相处，学会了很多生活上的事。

　　问：回到休斯敦很高兴吗？
- ^4 c# T5 u  K" j4 w
& K. @: y2 m0 y$ p3 h. u　　答：非常高兴。能早点到这里令人激动，我可以安顿好，然后跟每个人见面。正如我说过的，我喜欢这些人，他们非常酷。今年会很有趣。
2 U  E" R% A) N6 |1 `. I" _
* m: }% S* T' y. K9 @　　问：夏季联赛你看到了什么？

　　答：很多人很全面，跟这些年轻人谈过就知道，他们能传球，能得分，他们很年轻，身体又好，速度快。所以只要找到一个让他们发挥的方法就行了。
' f9 x. s, E$ O8 |  O5 e' J: P
4 ?( T1 v# T( D1 u; V) J/ ]! J) _　　问：钱德勒的沙发跟其它的相比如何？
7 h: ]* n6 }% c! u
　　答：很好(笑)。我会把它排在我哥哥和兰德里(菲尔德斯)家的中间，接近我哥哥家的。兰德里家的太低了，而钱德勒家的小了些(笑)。

疯狂的蜗牛

林是个有中国血统的受美国教育影响的人，他当然不算正宗中国人，但骂他的人其实也不算正统中国人，只能算被改造的***后代.因为正统的大半在49年后就没了， 所以这些人感同身受，他们一看到美籍华裔林就会想到自己就害怕，就歇斯底里地抗拒。心理学上就这么说。 其实这些人很有头脑，他们比大多数昏厄的中国人更早意识到自己是谁，只不过随后他们的行动完全错误。

犀利哥

呵呵！一个连国语都不回说的愣头小子有什么好关注的记得前几天在央视接受采访是主持人以一口普通话采访，而他却是一口英语回答，试问不是看重国内的广告市场他会关注中国大 陆吗？是的话就不会移民美国了

埖ル怼莪笑

小林的审美观...哥哥第一, 其次帕森斯, 相对而言最丑的是菲尔兹...哈哈哈

goodboy

记着问，书豪答一周做一两次就很容易，三四次有点意志过人，说的是啥意思啊？