舍甫琴科访谈：梦想基辅决赛为生涯画上完美句号

45°仰望星空

乌克兰球星舍甫琴科：“如果我们打出自己的水平并伴上一些运气，我们能进入决赛。”
; x- }$ m7 c  V3 _
这是以非凡与感伤画上句号的一年。从赞比亚的非洲国家杯到切尔西的欧冠折桂再到曼城在英超最后时刻的胜利，足球已经演绎出了一幕幕戏剧与情感的高潮。舍甫琴科希望在7月1号，这样的一幕可以再次上演—---尽管这次演出充满了辛酸，并也许会伴随着告别。“过去的5年里，我几乎一直都在想着将在我的祖国举办的欧洲杯”，这名35岁的老将说，“正是这延长了我的职业生涯。这是我的梦想。”
* r0 I8 S  \( a5 l& L
这几乎过于完美了。沿着塔拉斯-舍甫琴科大道往东的路是Chervonoarmiyksa与Khreschatyk相交的路口，穿过Lesi Ukrainky再右800米左右就是新建的奥利匹克体育场，这里将在7月1号举行2012欧洲杯的决赛。就是在这片场地上，舍甫琴科和他的搭档罗布雷夫逐渐成名，让基辅迪纳摩在欧冠中成为了一支让对手闻风丧胆的劲旅。在1999年那完美的28分钟里，他们竟然在半决赛中一度以3比1领先拜仁慕尼黑。可惜，比赛后半段的两粒扳平比分进球让系列赛走向了德国人那一边。
9 B7 I* L+ D1 k0 S5 f: J5 l+ l7 W
10年后，在他与米兰租借期满时，舍瓦回到了切尔西，这支由带领他在米兰首夺欧冠的恩师安切洛蒂所率领的球队。回家的诱惑，却打消了他再一次在切尔西这个错误的站点证明自己的欲望。“我要踢更多的比赛，”他说，“33岁了，我已经不能在板凳上等待机会了。我知道切尔西的竞争有多么激烈。我这个年纪上场比赛机会肯定不多了。当我决定离开时，我收到了五六家豪门的邀请，但我都没有去认真考虑他们，因为我已经决定了，我的生涯在基辅开始，也会在基辅结束。”

舍瓦回到基辅的第一场比赛，基辅人民用最热烈的欢迎来表达对他回到家乡的支持。“这给我留下了很深的印象。”舍瓦说。当然，这一切都很自然，因为他早已成为了国民英雄，代表了国家形象。

在过去的15年间，舍瓦一直是世界上最著名的乌克兰人，而且，他还有着和他们的国民诗人一样的姓。他甚至出生于乌克兰的腹地，在那个叫Dvirkivshchyna的小地方定居。那是基辅以东100公里道路外的哈尔科夫市，一个有着乌克兰广袤中部平原特征明显的地方：起伏的山峦，宁静的河流。
$ [  ]# U7 |- D6 Y
# ?3 ]: s. V8 W0 Z) _* u, l舍瓦的父亲米科拉，是一位苏联红军坦克团的少尉。他曾在东德驻扎了10年，而舍瓦的姐姐奥莱娜就是在那里出生的。老舍甫琴科希望他的儿子也能追随他的步伐入伍，“我从来不是一个足球迷”，米科拉说，“我梦想着我的儿子能和我一样成为一个军人。这也许是从我父亲瑞霍伊那里继承的想法。他总是那么干练而活泼。你真应该看看他跳舞的样子：整个村子都会为了看他而跑过来。”
3 [; }* i7 ^: I1 g2 @7 _0 v" s
& S# h1 a" H; L; s; o+ o不论是从谁那里继承的，舍瓦从小就开始了他和足球的不解之缘。“他从来不走路，”舍瓦的妈妈说，“他从一开始就在奔跑。”不久之后，小舍瓦就开始带着球奔跑。“我们曾经一家人团座在一起，试图回忆出到底是谁第一次把一只足球带回家并给了安德烈，”舍瓦的叔叔布拉德米尔说，“对我来说，这小家伙甚至在他学会走路前就开始踢球了。”
! e( o% }  X8 Z) \% s- ?
布拉德米尔记得有一次他去拜访他的哥哥时，2岁的小安德烈正在护理他那个被包扎着的脑袋：因为追着球跑进了厨房而撞到了炉子的门。“那也许就是上帝的旨意，”他说，“那之后我只要看到他，他总是和足球在一起。他一直都会在院子里，对着房子那枯燥的房子的墙壁颠球。”

& e% C* k. q! T, P# x* X1 N2 S当舍甫琴科3岁时，父亲的工作原因把他从乡下带回了基辅，他们一家也搬进了一座5层的公寓。但这并没有让他远离足球。“一整天，安德烈都会消失在学校后面的那片荒地上。”舍瓦的妈妈说，“他每天都会满身伤痕，脏兮兮的回家。但他会自豪的告诉每个人他进了3个球。我们会骂他，并且告诉他我们没办法每个月都给他买新球鞋，但是他说他已经做好了赤脚踢球的准备。曾经有一次，他弄断了他的手，但第二天他又争着想去踢球。从那时起我们知道，我们的儿子是为了足球而生的。”
# ?) b/ l8 J% Z: j" H% V. |
布拉德米尔（舍瓦的叔叔）回忆起了小安德烈的一次生日，当他从外出差归来为他的侄子买了一只全新的阿迪达斯足球。“这是他最好的礼物，”他说，“他是在是高兴坏了，甚至于忘了家里的客人是为什么而来的。小家伙抓起球就直奔球场去了。”
9 \/ d9 u7 o7 q4 b% k
不同的住宅协会间经常会安排许多比赛，正是在舍瓦9岁那年的一场比赛，让基辅少年队的一名叫做奥力克山大-夏帕科夫的教练慧眼识英才。
. v+ ?; Z$ B  l) [6 [
即便如此，米科拉（舍瓦的父亲）依然对儿子的足球生涯报着怀疑态度，并越来越关心舍瓦日益下滑的成绩。“我会惩罚他，不让他去训练，把他锁在屋子里。”他说，“这的确有点用，但我们家住在1楼，所以他经常爬出窗户就逃跑了。你只要离开一秒，这小家伙就会跑到球场上去。”
* w, P1 n' O/ a; y$ e- T5 W$ A' X
只有切尔诺贝利核泄露的灾难打断了舍甫琴科的进步。像成千上万的其他孩子一样，他被疏散到了亚速海沿岸地区，尽管他现在觉得这种行为“毫无意义”。当三个月后，舍瓦回到家时，米科拉觉得引导儿子入伍的机会到了。
3 y% P$ B: b# N
/ ]' z8 {- f4 N. `+ J  J) ]“我永远不会忘记为了把安德烈带回球场所做的努力，”夏帕科夫说，“他的父亲不认为足球是一份适合他的职业。我用尽方法才让他爸爸相信，即便安德烈不能称为一名球员，这些训练也会有益于他的身体成长和自律，并成为入伍前必要的准备。”

然而，在舍甫琴科10来岁时，很少会有人料到他日后会成为那样伟大的球星。“他是个相当普通的孩子，”夏帕科夫说，“我的队伍里有看起来前途更加光明的孩子，但舍瓦却是非常有目的性的。每当他给自己设立一个目标时，他就会完成。我甚至会说，刚开始的时候他经常会不留神，有时会记错时间，有时候会跑错体育场（-，-真的像传言那样舍瓦有点笨笨的吗。。。译者注），但这对于他严谨的性格来说是个例外。”

. i" m  q$ ^  J" a正式这份专注与自律让米科拉最为自豪。“我们家的每一个人都很勤奋，我和我的妻子都是这样，”他说，“我们教导我们的孩子去爱每一个人，去爱任何的工作。勤奋是舍瓦成功的重要一部分。”随着他的儿子在足球上的天赋日益凸显，米科拉推掉了一个回到东德的机会，以此来让安德烈继续留在迪纳摩。
% _: @$ A: ]/ [" ~0 z- u) N1 r
  G  r! T' o( Z- I! \4 s2 f- F* z舍甫琴科现在的目标是欧洲杯，而且他已经确认这将是他“最后的一届大赛”。舍瓦“唯二”的大赛就是2006年世界杯，对于这次经历，他描述为“对我和整个国家来说都是美妙的，因为我们第一次打进了世界上最重要的足球赛事。”舍瓦也承认，赛场上的状况并不是那么美妙。小组赛中，乌克兰被西班牙4球屠杀，但随后对沙特阿拉伯与突尼斯的胜利让他们进军淘汰赛。在与瑞士0比0打平后，乌克兰点球晋级。但在1/4决赛中，他们0比3完败当年的冠军意大利，并结束了世界杯征程。

为了出战德国世界杯，舍甫琴科不顾膝盖和背部伤势过早复出，但这却让他付出了代价，这也在一定程度上解释了他在切尔西的低迷。舍瓦现在承认他的身体在当时超负荷运作。“我的身体根本无法在一周踢3场比赛，”他说，“我需要更多的时间来恢复。这一切都是符合自然规律的。如果我觉得我没有百分之百康复，我就不想去踢比赛并让球迷失望。我只希望做对球队最好的选择。”

随着乌克兰的两名年轻边翼科诺普尔扬卡与亚尔莫连科的异军突起，布洛辛将会排出4-4-2阵型。站在舍瓦身边的，或许就是高大，充满创造力但不可预期的米列夫斯基。但我们不能确定舍瓦的锋线搭档到底是谁，因为虽然乌克兰的阵容和热身赛时基本保持一致，但前红军射手沃罗宁或是充满攻击性的德维齐，会更受到主帅的偏爱。

不论到底会是谁站在自己身旁，舍甫琴科都相当自信。“如果我们打出自己的水平，再加上那么一点运气，”他说，“我们能打进决赛。我知道这会非常的艰难，但我们只有这一次机会来创造历史。”几乎可以确定的是，这也是舍瓦最后的机会了。

爱球宝宝

乌克兰没有波兰有黑马相

pengyou333www

乌克兰整体实力不强，舍瓦只会英雄迟暮

战斗在巴西

期待一个完美的谢幕

让足球飞

都说是梦想了
, }  N$ \( `; i( m+ U  P就是做梦的时候想想算了