曼城群星拍摄广告片秀蹩脚英文

让足球飞

作为当今足坛第一“活宝”，巴洛特利用他无与伦比的独特个性，让所有人都深深的记住他：喜欢巴洛特利的人喜欢说“巴神的世界你永远不懂”，不喜欢他的人会说他“脑残无极限”。但是，巴神要做的，就是让你感受到他独特的魅力。你可以喜欢他，也可以讨厌他，但是你就是无法让自己忽视他、忘记他。

　近日，英国著名体育用品品牌茵宝邀请他们的合作伙伴曼城 拍摄2012-2013赛季新产品的宣传视频，乔-哈特、巴洛特利、纳斯里、孔帕尼、大卫-席尔瓦几名球员被邀请参加拍摄。拍摄过程中，导演要求每名球星都说一句“I am XXX，and I am want to show you city，and love the new mancity……”而就是这短短的一句话，愣是难倒了曼城这群天不怕地不怕的壮汉，也让导演哭笑不得。
( C2 u0 n* }$ y- T) X/ H0 }
　　作为队长，孔帕尼当仁不让的打头阵，导演一说开始，抱着胳膊的孔帕尼一脸冷峻的就开始了：“I am Vincent Kompany，and I want to show you city，and love the new man……”对于mancity这个词，孔帕尼，只记得自己是个man，却怎么也想不起来city来。紧接着的是土生土长的英国人乔-哈特，面对这简单的句子，乔-哈特感觉so easy：“I am Joe Hart，and……”然后？就没有然后了，乔-哈特好像连要说什么都忘了，挤眉弄眼的低头看纸条，练习怎么说Joe Hart才比较地道的伦敦腔。再上来的就是大卫-席尔瓦，身为球队组织灵魂的席尔瓦，不等导演说开始，就面无表情巴拉巴拉一顿西班牙语，在导演还没反应过来的时候，就结束了，可能他觉得，不好好备战，在这搞什么飞机！再接着就是纳斯里，英语对纳斯里来说小菜一碟，但是他还是想秀一秀自己的法语，遭到拒绝后，纳斯里老老实实的顺利说完，但是等等，就在他说的时候，镜头里一个黑影缓慢走过，NG!重拍！
$ |$ k1 B2 E# o! J& t- B, s" T$ L
　　当然，比起卖萌，那是巴洛特利的专业。第一遍，灯光、摄像、录音准备好了，5秒钟过去了，10秒钟过去了，怎么回事？巴神只是一脸疑惑的看着镜头。原来没有人告诉巴洛特利要开始，乖乖仔巴神还在等命令呢。再来一遍，巴洛特利用自己意大利口音的英语顺利说完，不，是念完，低头、皱眉，声音小的像蚊子……再来吧。第三遍，巴神振奋精神“i want……”就像突然觉得自己被耍了一样，或者是觉得没有安全感，巴神觉得一点都不好玩“i want……go home” 终于在巴神勉强完成一遍并还不错的时候，导演表示，“不错，不错，再来一遍就行了”“NO!NO!NO!”哥，真的不玩了！

　　面对着导演的无奈，巴神最想说的是“其实，我是一个演员……”
. G( \% D& Y2 C+ {- f3 G


该贴已经同步到 让足球飞的微博