|
自去年10月29日因为怪病不得不暂别球场以来,卡萨诺的病情就一直牵动着球迷的心,经过漫长的治疗,本周他终于通过了体检,获得了再次踏上球场的许可。谈到这段时间以来的沉寂,卡萨诺心有余悸地表示:“我真是害怕自己只能就此告别球场,好在一切都过去了。”
`4 G p3 f1 ?. z) h
& G2 T2 p! i: |3 T3 S 神奇小子重新回归了,他已经做好了再次让世人惊叹的准备,也许他依然会搞一些恶作剧,仍然会想要开怀大笑,之前属于他的点点滴滴,都并没有因为这一段的波折离他远去。整整五个半月远离足球的日子都已成为过去,当天重新踏上米兰内洛的那一刻,他仍然是那个活跃的更衣室一员,仿佛从没有离开过红黑军团。他立刻就和队友们打成了一片,没有丝毫隔阂,仿佛之前的空白并不存在。他还是那个神奇小子,那个时常在场上,甚至天天在场外都有惊人之举的人。本周六将是他从零开始的起点,他将再次重新踏上球场。回想之前的噩梦,卡萨诺说:“我一度害怕自己就要这么死掉了,即便后来度过了危险期,我仍然动过就此退役的念头。你们瞧,我和你们一样,也是个普通人。”是的,卡萨诺不是什么小丑,不是什么百万富翁,不是什么被宠坏的孩子,卡萨诺只是一个也会有担心,也会有恐惧的普通人,甚至会以此自嘲。
& O a: g' f% _
4 o8 c- w8 Z% j9 ]+ i9 F 卡萨诺说:“我已经准备好了回归球场,也许周六对佛罗伦萨的比赛中我就能够上场。”是的,安东尼奥-卡萨诺回来了,再次回来了。正当AC米兰 飞往巴塞罗那,又在随后带着残败的队伍重新返回的时候,卡萨诺通过了体检,拿到了自己的重新赛场许可。红魔跌倒了,但是坏小子重新站起来了。历经去年10月29日的突然昏厥以及随之而来的恐慌,卡萨诺重新得到了参赛许可。在归队后的首场练习赛中,他就打入了一粒点球,接下来的又一次练习赛中,他获得了运动战进球。现在,他的倒计时已经开始,还剩两天,两天之后,球队将迎来对佛罗伦萨的比赛,在圣西罗的漫天掌声中,他将登场,再次献上他的过人,甚至他的进球,他的笑容,将重新照亮米兰城,照亮意大利。; V( [: o6 L4 D4 \
& m, B" X: L; O& u) Z5 X L' x1 y 重新谈及之前的治疗经历,卡萨诺说:“当医生不得不给我动手术的时候,我尤其害怕,不是为了我自己,而是为了我的亲人们,为了我的儿子,我的妻子。如果我的大限到了,那没有什么,我可以平静地接受,但是我不想让其他人为此痛苦,这是让我最痛恶的。”幸好,如今大家都可以松一口气,重新享受失而复得的幸福快乐。卡萨诺说:“我有整整36个小时脑中一片空白?老实说,之前将近30年,我都是懵懂无知。”他笑着继续说道:“整整一天半的时间,我几乎什么也说不清楚,也想不起来,不过现在一切都过去了,这是最重要的,我现在状态很好,让我们重新开始享受生活吧。”( X" x0 w0 f7 {
9 ~) W5 t1 `* O+ g0 R( o
正在静候着重新出现在球场上的那一刻,至少有一点,卡萨诺已经确定,他对胜利的渴望仍然没变,胜利的滋味,仍将无比甘醇。卡萨诺说:“从皇马 到巴萨 ,从穆里尼奥、卡佩罗,到伊涅斯塔,,再到德尔内里。人人都给我打了电话。我知道,他们所欣赏的不仅仅是作为一个球员,更是作为一个男人的我。我现在的敌人是不是比之前少了?别急,我如果有踏错步的地方,我会改过的,我不在乎是不是会得到一些嘘声,我只想得到那些为我加油的人们的爱戴。不过其他很多人对我所经历的困境也表达了足够的敬意,这让我很荣幸。我不知道如果在别的俱乐部,我是不是也能得到同样的爱护,但是我要感谢AC米兰所有的人,无论是贝卢斯科尼还是芭芭拉或者加利亚尼,他们一直在我身边,在我最困难的时候,他们每天要给我打两三次电话。我特别要感谢塔瓦纳医生,如果没有他,我就不可能站在这里。”$ S& ~! ~+ P: `6 W7 W) G
1 a( M# U' K1 B7 L# \ 作为一个男人,卡萨诺仍然一如既往,如今人们所期待的,是那个伟大球员的再次回归,其中有一个人则尤其关注他的进展,那就是国家队主教练普兰德利。卡萨诺说:“普兰德利对我的痊愈起到了极其重要的作用,因为他一直在鼓励我,跟我说他会等我到最后一刻。”欧洲杯对于任何球员来说都是一个梦想,而如今卡萨诺仍有实现梦想的机会。他说:“我的双脚一如既往,目前唯一可能遇到的问题就是体能状态。要是我能变得像以前一样,甚至更好,那当然最好,要是我觉得自己的状态不行,无论是两个月,三个月,或者一年,我会自己离开,我不想要别人的怜悯。我想要大家记住最佳时期的卡萨诺。”! a+ Q- I# i, c+ u3 {
8 M F B2 W: C% G1 Y. A Z+ @, R 作为一个男人,卡萨诺有自己的傲气,不屈服于任何人。特别是在面对一个特定对象的时候,他说:“和梅西对决是一件困难的事情,不过C罗,鲁尼,还有卡萨诺或者伊布拉希莫维奇也都是难以战胜的。当然,只要梅西在状态,就很难打败巴塞罗那。穆里尼奥说主场作战的巴萨是很难战胜的?他们难以战胜,是因为他们要比别人更强,很难打败。要想打败巴塞罗那,大概就只能盼着能再有一次火山爆发,逼得他们不得不花上40个小时乘大巴出来打客场吧。些许批评我是不会在意的,意甲冠军?AC米兰会拿下来的,我们所面对的可都不是摆设,就算是尤文图斯 的确像他们说的那样不败,但我们也能战胜所有这些队伍,那我们自然就是真正的冠军。”
. d5 _6 q. _$ z0 v6 {/ K6 \% d+ ^4 t% h+ q
最后,谈到自己的家乡球队巴里目前所陷入的丑闻,卡萨诺说:“在比赛中弄虚作假的人是毫无道德可言的,必须被驱逐出场。”$ I7 F) J3 w# z3 |2 K
2 p* p) f$ \' e! `9 ^: g$ F 而他自己,将会很快重新踏上球场。
0 A5 i' y+ b, v4 y' _0 Q" b! _! h: @( ^# a
6 w+ y- z4 Z' B+ Y
% U# ?1 h8 Y6 {! {0 @ x$ q( t 该贴已经同步到 足坛龙门阵的微博 |
|