巴贝尔：再战安联，我会尽我所能

国军也抗日

马库斯-巴贝尔不愿回首他上一次做客安联的场景，当时他执教的球队在开场仅13分钟后就以0-3落后于拜仁，最终那场比赛他输了个0-4。这位前拜仁球星周六将再次来到安联，这回他的身份并不是柏林赫塔的主帅，而是以霍芬海姆主教练的身份造访拜仁。
% y& A" C0 C7 i$ Q) D/ _# U
) ]; [; |: B3 W. g. s8 F$ ?: s) a
9 P( L& y4 Y+ ~2 e" E8 s( z5 k
3 ^0 ?* k5 ]  y$ Q
巴贝尔在今年2月重新找到了工作，就在一个月前。在他本赛季的第二次慕尼黑之旅前，巴贝尔接受了拜仁官方杂志《拜仁杂志》的专访，其中他谈到了德甲巨人，他的新工作及他的老东家柏林赫塔。



8 F  N  n2 M! n1 b% n6 E/ _
/ Y5 X4 T( e5 _' H0 W首先您知道我们为什么采访您吗？您是第一位同一赛季代表两只不同球队而接受我们采访的主帅。
9 M9 G: V3 T- ^; |

/ k& T  E) f3 w" n  C+ t

巴贝尔：这我还真不知道，但我知道我是第一位同一赛季分别带领两支不同球队来客场挑战拜仁的教练。第一次我和赫塔被拜仁4-0轻松地干掉了，这次至少给了我一个机会，让我带领霍芬海姆能在安联表现得更好。


% b' `! ~* W3 y1 c
4 Y6 N5 @; I: ^* ?
! e' U  C% C5 [4 U" d& Q2 z, F不管是作为球员还是教练，您都在为那种规模大，基础牢的球队效力，比如拜仁、利物浦、斯图加特和柏林赫塔。是什么吸引您去执教霍芬海姆的？

) C% ^" ~) U/ J) {4 ?% a5 K

" D: [3 F( @% ~0 m& @  W: [
; x1 ?5 m$ C+ E& A$ G+ }' }0 I2 `$ k巴贝尔：有太多方面的因素了，比如说与一群年轻且极富天赋的球员工作，更好的训练环境以及能力极强的管理层。这些方面也是原来那些俱乐部吸引我的地方，不过这些都已成为美好的历史了，这都发生在霍芬海姆成为德甲球队之前。这里在这么短的时间内所发生的一切真实太令人震惊了。霍芬海姆是德甲近十年来第一家从新俱乐部变成一家成熟稳定的俱乐部这么迅速的球队，而且球队的潜力不止如此。这点太吸引我了，而且对我来说也是项巨大的挑战。

. D5 y( h" o: X$ @9 r
2 S$ y6 Z# ~) G- M) E

霍芬海姆目前正处在转型期，您手下也有许多年轻的球员，那么您本赛季的目标是什么？长远目标又是什么？
: h3 w4 n$ C1 O- r% T
0 d7 i- g$ Z  r; F5 V" a
6 b/ m9 {6 E( \$ Z+ e5 a
* e/ l5 |, o: l) R( w2 W7 M$ E0 z
巴贝尔：我该怎么说呢？我们想排在第9名，或者第8？现在对我来说最重要的就是球队要周复一周地努力训练，我们看到了进步和发展，那我们就能有好成绩。其他的就只能看造化了。我刚来的时间不长，还没来得及计划球队长远的目标。


& f( i; x, ]" E0 t/ I  d( N- }, s
- z, z3 u7 i( _$ ~5 x  v# X3 j
最近几轮拜仁的表现每每在下半场掉链子，而且批评声不绝于耳，作为前拜仁球员，你知道俱乐部的压力有多大。这些能给你的球队在安联球场带来优势吗？

$ S/ Y2 s, v, ?, Z- d: Z

6 ~* x* k: Y# R! L% V4 l5 q7 A
巴贝尔：我希望如此，但我有我的考虑。在拜仁，你一直处在压力之下，你一直期望能赢下每一场比赛，即使你已经处在领跑位置。在拜仁呆过几年的大部分球员都知道这个。我们不是去找一个藏身处，但有一点非常明确：拜仁绝对是心上人（这句完全不知所云，求大神指点）
! K' C; H3 V$ N

4 r/ q7 M( S' K

你的前东家柏林赫塔签下了老帅奥托-雷哈格尔来帮助球队保级。尽管大家都知道你和赫塔高层不合，但你仍然希望雷哈格尔成功吗？
& o  t/ ~: W  _% e! ^

巴贝尔：那是当然的了。我和赫塔有过一年半的出色的合作。至于雷哈格尔，他们希望聘请到的是一位经验丰富的能让更衣室和整个球队冷静下来的教练。雷哈格尔当然有足够的能力带领球队保级。
/ o2 E$ X, `, I- f6 J

风之骄子

伤兵那么多，怎么打啊？

457265513

伤痕累累呀

寂寞如烟

可怜的拜仁，希望振作一点啊

铁观音

把拜仁当成心上人  那就别给正在流血的心上人身上再戳一刀