小图雷停赛理查兹恢复训练

爱国者

曼城强阵出征里斯本备战和里斯本竞技的欧联16强比赛，缺席的只有停赛的亚亚-图雷和腿筋受伤的萨巴莱塔，特维斯和哈格里夫斯因未注册也未成行。

% ?) }2 O0 u( C1 C/ T+ W体育生活：小图雷停赛理查兹恢复训练

       中场大将亚亚-图雷因为停赛无缘这场比赛，同样缺席的还有阿根廷后卫萨巴莱塔，他在对博尔顿时腿筋受伤将休养两周。不过主力右后卫理查兹周三早上恢复了训练，他在代表英格兰比赛时被撞伤错过了上周末战胜博尔顿的联赛。
/ F" L7 x4 t% B
       特维斯早已恢复了训练，还在昨晚预备队的比赛中进球，不过曼城并未为他在欧联注册，同样未注册的还有中场哈格里夫斯。前曼联玻璃人去年夏天免费加盟曼城，可是机会寥寥，始终找不到状态。

       明晚曼彻斯特的两支球队曼联和曼城将同时打响欧联杯16强第一回合的比赛，红魔是主场对毕尔巴鄂，而曼城是客战里斯本竞技。曼彻斯特机场迎来了继08年5月份之后最繁忙的一段时间，预计将接待超过16000名球迷和74架航班。
% L0 N8 z  z& m& E$ S4 S
       曼彻斯特机场将加派工作人员，但不希望发生任何球迷骚乱，他们还会在机场张贴西班牙语的标语，欢迎和指引毕尔巴鄂队和其球迷，球迷还会得到小册子，指引他们如何到达老特拉福德和当地的旅游景点。大巴和火车的司机也会加班加点装载球迷们去8英里之外的市中心。
; M' `3 S  i6 P( k9 ?1 i
       西班牙毕尔巴鄂和维多利亚机场特别派往曼彻斯特的航班达31架，搭载约6500名客队毕巴球迷，而同时曼彻斯特和里斯本之间的航班有12架，搭载约2500名曼城球迷，这是继08年5月之后曼彻斯特机场最繁忙的一段时间。当时的联盟杯决赛在曼城主场举行，泽尼特和格拉斯哥流浪者争夺冠军。一周后，约25000名曼联球迷从这里飞往莫斯科为红魔在欧冠决赛加油助威。这段时期约60000名球迷涌入了机场，为曼彻斯特市带来了400万英镑的收入。曼彻斯特机场最繁忙的一天还和足球有关，03年的欧冠决赛在老特拉福德举行，约65000名球迷在5月28日这天涌入这座机场。

. K- S5 Y) F  q0 d+ ^6 K( j8 a8 F