安切洛蒂:在皇马时就想执教拜仁

足球直播

对于这位意大利战术大师来说这是一次特别的首次亮相：近日，卡洛-安切洛蒂接受了拜仁杂志编辑部的一场非常详细的采访。塞本纳大街竞技中心的办公室里，57岁的安切洛蒂总结了他在拜仁的第一个一百天，回顾了最初的这几个月。他解释了为什么说在塞本纳大街实现了他的事业梦想，为什么慕尼黑生活从第一天起就非常惬意。安切洛蒂谈到了他的比赛和工作哲学，并透露，为什么他之前喜欢开直升飞机到球场工作。
6 Y  l/ d2 w, c  v# n; `5 N
. \8 w  X! ?1 y! \1 j1 ?/ ~2 |安切洛蒂先生，国家队比赛期间对那些没被征召的球员一直是个平静的时期。您是怎样和您的球员利用这段时间的？

- 我们已经习惯了这样的休整期，会把工作重点放在球员的身体素质上。因为我们大部分主力都有国家队比赛的任务，所以训练新的技战术变化没什么意义。除此之外，没有比赛的时间还会给我们受伤的球员，比如最近的科斯塔和巴德施图贝尔，一个更好恢复身体、距离下次国家队大名单更近的机会。
5 a! W! L& J3 I
您从7月11日起到现在已经担任了近一百天拜仁的主教练了，您自己的中期总结是怎样的？

- 非常好！从我在这里工作的第一天起，我就感觉很好，感受到了这家组织极佳的俱乐部良好的氛围。由于欧洲杯，一些球员较晚才加入我们的赛季前准备阶段，这确实不太容易，但我们还是取到了非常棒的赛季开局，赢得了前八场比赛。对阵马德里竞技和科隆的比赛确实不太顺利，但是这也会时有发生。如果有人像我提议，我们接下来的十场比赛，赢取八场，一场平局，一场失利，那我觉得这是不错的计划。

' F5 L/ D9 H" ^0 d2 `您的队长菲利普·拉姆认为，球队应该在控制失球和前场进攻之间找到平衡。您同意他的观点吗？
9 ^* C3 t  Q. M+ Z8 S
1 {7 k2 E5 H( q! Z- 菲利普说的对。我们需要在比赛中找到更多的平衡。所有人都需要积极防守，如果机会来了，就不要错过。这关乎我们成绩的稳定，我不是指个别球员，而是指整支球队。
* B$ m% Z& v. T. t
  c8 a. a' i1 o- M1 @$ \典型的安切洛蒂风格是怎样的？
: d6 I% x1 I' r6 r; d4 F4 \
- 我没有在这里进行什么变革，与我的上任相比并没有太大改变。为什么我没有这么做，是因为拜仁慕尼黑近几年都踢得很成功。我也希望我的球队能更有攻击力，展现效率。在我这里，每个队员的水平都应该得到充分发挥。因为对我来说，一支真正准备充足的球队永远是最重要的。
! L( W7 U) ^. W1 y  f: o: c4 K9 K
& q6 s7 l) j: m4 ^, h2 z您作为主教练的简历令人钦佩。您觉得德甲冠军现在处于什么样的状态？拜仁与皇马、AC米兰、巴黎圣日尔曼或切尔西有什么区别？

- 总体上说，这些我工作过的球队都让我感受到了极专业的氛围，管理得当，球队的成功也有这方面的原因。但是每家俱乐部都有自己的风格，独一无二的球队文化与哲学。有些俱乐部工作形式更像企业，有些让人感觉更亲密一些。在AC米兰，俱乐部就像家一样，拜仁也是如此。我非常喜欢在这样的氛围工作。

当时鲁梅尼格是否用了很长时间说服您担任拜仁主教练？
. j1 M& a% f- T5 h1 v3 W$ G5 e
- 没有，根本没有。当我在皇马工作时，我就一直有个梦想，有朝一日执教拜仁。当这份梦想中的工作邀约来临时，我完全不需要考虑太长时间。我非常高兴可以来到这里，积累新的经验，迎接新的挑战。

" K7 Y/ g5 w+ L, l* j% H" c$ T拜仁慕尼黑和您想象的一样吗？
) q/ W1 b7 n9 X- k
- 我认为是的。拜仁在公众的形象和我在俱乐部里认识到的也是一样的：一家德国乃至全世界伟大的俱乐部，有一座超级棒的球场，在那里球迷创造了极佳的氛围，对球队提供全力支持。

球迷也可以参观训练，这一点您之前可能没有遇到过。
) h) k" w) F% s- D. g
. h, Z9 y0 s) W; y0 E* J- 的确。在我执教过的其他俱乐部，球迷是没法参观训练的。在拜仁，这属于球队哲学的一部分，显示了球队和支持者的紧密联系。对于我来说这根本不是问题。那些来看我们训练的球迷都非常尊重，一点也不打扰我们的工作。

大家目标是一致的：赢得冠军，最好是全部冠军。您认为您在拜仁的第一个赛季怎样算是成功的？
$ ?9 l- S* j  w
# h) {% o$ m! S/ ^5 n( f% v- 当俱乐部所有人都满意我的工作，那对我来说就是一个成功的赛季。
9 _4 m$ \" L. M! [  p, v
' \- k: e+ J! G4 `对拜仁的预期总是很高：一个完美的赛季会在玛利亚广场结束…
: T6 X/ z1 ]! q! D/ }) ]
- 您相信吗，这一点我也很清楚（笑）。我们希望在所有赛事都能挺到最后，拼尽全力争取胜利。结果如何，让我们拭目以待。

3 C) |$ M/ ?" E5 s" e* u: i$ X( f您在欧洲五大联赛都工作过，您认为德甲和其他联赛有什么区别？
. t; |! F% Q' F
- 每个联赛都不尽相同。法甲打法比较有攻击性，西甲每支球队都追求高控球率，意甲由战术主导。在这几个国家我还没有感受过德甲的高强度，这和英超有点像。
1 f& U. j; O; ~9 b  x
: s" r( q2 p1 X! P' p& s过去三年，拜仁三次进入欧冠半决赛。有一次是您带领皇马击败了我们。您认为举起大耳朵杯有多难？
0 Q' I- \2 e2 ?6 {' W
- 非常，非常难。淘汰赛尤其是半决赛之后，每场比赛的结果都是由很小的细节决定的，每个错误都会左右进程。在这一阶段尽可能没有伤员也是很重要的。

: k$ ]3 f( S5 G3 I6 [您坚信迈克尔·乔丹的一句名言：“天才赢得比赛，但团队合作和智慧赢得冠军”。这句话现在有挂在更衣室的某个地方吗？
! ]5 ~, T( U1 ^$ v! ]
- 没有，但我每天都会复习这句话（笑）。在足球界，最重要的事情之一就是组建一支队伍。一个一起比赛的整体，一个能让每个球员的素质都得到充分展现的整体。如果是像乔丹这种巨星这种做，就会取得成功。每一个运动员都可以从乔丹身上学到东西。他帮助他的球队取得了巨大进步，并收获成功。
& u9 U% W0 t2 i9 s$ f$ E5 Y
  ]/ y* \0 I5 n  Q" H3 B, Z您在米兰、伦敦、马德里和巴黎都生活并工作过，四个欧洲最精彩的大都市。您是如何适应安静的慕尼黑生活的？
$ e0 _) {1 M/ d5 {* d% F
. ?+ e- \8 {) w  ?2 J- 我来自一个小村庄，所以我适应安逸的慕尼黑完全没有问题。我非常喜欢这座城市。一开始我对这里的生活方式有点惊讶。这里的人们待人非常尊敬，非常友好，城市也非常干净规整，而且至今为止天气都很棒。我还不知道，我会在冬天遇到什么。

您有没有在您的新家乡探索一番？您一直很喜欢去电影院看电影，慕尼黑也有很多不错的电影院。
$ E/ z( J6 Y7 ?
- 电影院我还得再等等，等我的德语更好以后。但比如说我已经去过了泰根湖。 之后有时间的话，我还会去探索更多的新地方。另外我也很喜欢巴伐利亚菜肴，啤酒节也是。氛围非常棒，每个人都很开心，有时可能太开心了（笑），不过也不错。我之前也和我的朋友们来过这里，每次都很好，非常愉快！

1 |+ d- `) v  \% A/ }  W6 R; Z: `慕尼黑喜欢把自己称作“意大利北方的城市”，您同意吗？
. \+ Y* y8 _3 l4 H& O1 U. r
- 当然。慕尼黑和意大利南部蒂罗尔地区很像，这里的气氛和生活方式都会很容易让我想起波岑梅兰地区。
: I1 O5 e; a: G4 m6 O
+ j5 ]2 M5 ~" Y! y8 J0 G- s/ }7 S您来自乡下，但过去很多年包括现在一直住在城市中心。您身上还有多少雷吉奥洛的农民儿子“卡莱托”的特点？

$ q, Y9 ^4 }! i# x/ ]# C( E1 K3 n- 我的性格在一个小村子形成，我在那里长大。但是我对在大都会生活也没有问题。我已经充分积累了在大城市生活的经验，比如繁忙的交通，忙碌的节奏。如果一定要我选择的话，我会希望在两者之间。慕尼黑在这方面就非常完美。我之前在温哥华生活过，我太太的家乡。慕尼黑的生活质量可以和那里相比，城市周边很多自然风光。

您的儿子大卫是您的助理教练，您的女婿米诺是球队的营养顾问，对您来说家庭意味着什么？

- 和可以信赖的人一起工作非常重要。我对我的家庭非常信赖。和我的儿子一起工作，对我来说是极佳的经历。我认为他知识丰富，也有动力一直进步。我从马德里时期开始和他一起工作，对此我只能称赞，非常棒。我们用了很多时间去探讨足球，这是我们的热情、激情所在。
6 s- Y/ M7 M+ |! w
2 i# |2 ^, ]; E8 J3 Q4 R如果您的儿子向您推荐首发人选，您会作何反应？
/ e. }7 X* `0 p( s; I0 z
, _; J) i. i8 y7 \- 最终一定是我作出决定。但是我喜欢倾听我教练组的意见，我都会征求他们的意见。

赫尔曼·格兰德扮演什么角色？

$ v) ~/ }2 p+ J, k0 _- 赫尔曼有非常丰富的经验，从一开始就对我十分重要。他对球队内外都非常熟悉，对每个球员都非常了解，每个球员也都很尊敬他。他在我们俱乐部扮演重要角色。

8 _; p8 o0 Z& J0 [& ^7 b安切洛蒂先生，最后一个问题来自拜仁年鉴中您的一个回答。您透露过，您曾经拥有直升机执照。您驾驶直升飞机有什么目的吗？
$ ~: S( V# J9 J- h4 D- o  S
- E3 n% h/ w, v" `  s- 当我是AC米兰主教练时，我驾驶直升机去训练场。我当时住在帕尔马，开车到米兰要两个小时，直升机只需要大约四十分钟。如果天气好的话，我就会开直升机去训练，然后再开回帕尔马。驾驶直升机并不简单，人们必须对自己的能力非常了解。如果天气不好比如刮大风，我就不会开直升机。但它其实是很安全的飞行器。离开意大利后，我就没有开过了。每半年需要更新执照，这之后我就一直没有做到过了。