罗本:德国杯决赛2014年最难忘

隐市隐士

日前，跟随拜仁夺取第十次国内双冠王居功至伟的罗本也接受了拜仁官网的采访，回顾了刚刚过去的2014年，飞侠表示过去这一年里最让他难忘的就是上赛季德国杯决赛。

% t# D% C( N& B. K2 \! J) j: Q拜仁官网专访罗本
# l- `) c$ R1 L  v& b' x5 y拜仁官网专访罗本

2 ^7 h& O- Q  o9 i* {4 k  a" {  H拜仁官网：阿尔扬，在令人筋疲力尽的一年后，获得宝贵假期的感觉怎么样？

" W" A9 H3 O, z% @( {罗本：感觉非常非常好。这是紧张得让人难以置信的一年。现在是时候休息几天，并暂时忘记足球了。
: ]: v! P' l% y( j5 g0 T/ u) j
拜仁官网：你30岁了，但你貌似越来越强。你觉得这是你职业生涯中最好的一年吗？
% J: j* k( q$ U
, W: A9 M5 A- P$ j: \$ ?罗本：是的，我认为是的，尤其是当你把世界杯也考虑进来。这一切都令人非常享受。
8 a$ }) V! x& L0 L
拜仁官网：你是如何做到每周都有最佳状态的呢？
2 N$ C$ B6 j# }
罗本：这是我的工作（笑）。显然，2014年对我个人来讲最好的事情是我全年都没有受过较大的伤病。我的身体状态非常非常棒，而且我现在非常了解我的身体。我知道要踢出最高水平需要些什么。我从来没有在某天早上起床后对我自己说：OK，我感觉不错。我必须每天都努力工作，不管是训练本身，还是之前之后。如果你什么都不做，你什么也得不到。每每当我与现场球迷一起庆祝的时候，我就知道这一切都是为了什么。

7 L/ O/ b: c; t7 \2 c# W- L5 }, O$ p拜仁官网：说到球迷，他们已经为你谱写了一曲：“Der Arjen hat’s gemacht”（阿尔扬做到了）！
$ o# j* `7 n# T+ q- D
1 A. T; N7 M) U/ Y罗本：是的，我在安联球场听到很多次了。太棒了！球迷们吟唱了温布利的那一晚，那永远不会被遗忘。

/ @7 p2 g2 P% o; z+ K0 ^  y拜仁官网：回首2014年，拜仁比以往任何时候都更早锁定德甲冠军，然后在柏林击败多特蒙德拿到双冠王。你对什么印象最深？
. m; p/ F5 {% I( [' ^5 i( E* [4 R" M. l
罗本：我们在联赛里有一个出色的赛季，创下了不少不可泯灭的纪录。但是，我们在三月联赛夺冠之后略有松懈，这就是为什么拿下德国杯是如此特别。那是本赛季最好的一场比赛！
1 G  Q, X9 w) `
- {4 R1 l4 [  r3 T拜仁官网：为什么呢？

+ l. M( M) W$ ^, R罗本：我们在欧冠被皇马淘汰之后，我们都非常非常失望。但是，我们拒绝低头，而是振作起来并一起赢得了杯赛奖杯。而当你这样赢下决赛（加时赛2-0取胜），这显然是很棒的感觉。
5 U. Z8 [3 s, l! O1 O& n0 E
拜仁官网：0-4主场惨败给皇马有多苦涩？

罗本：这只是那些需要被忘却的夜晚之一。我们在首回合0-1失利后并不处在一个理想的位置，但球队上下包括我在内在赛前都感觉不错。我们对自己说：最重要的就是阻止他们的反击，那是他们最危险的攻击手段，他们可以在三、四秒内攻入你的禁区。而究竟发生了什么？我们丢了两个定位球，比赛就已然结束。最终以0-4失利是苦涩的，净胜球差太多了。
- }# f. z, L3 n
拜仁官网：你踢了一届伟大的世界杯，但荷兰却在半决赛里输给了阿根廷。
( S! F# v" N: B
罗本：这是非常痛苦的。输给一个比我们好得多的球队是比较容易接受的，但那次不是这样。我们在加时赛表现突出，但却未能一锤定音。然后他们通过点球战胜了我们。就个人而言，我宁愿再踢半小时！（笑）

( z1 ]: {. t+ ?; j# ~5 @3 H(文章来源拜仁官网fcbayern.de)

寂寞如烟

在拜仁退役算了