|
当地时间本周四下午,尤文图斯召开新闻发表会,俱乐部主席阿涅利携布冯和基耶利尼面对媒体,期间宣布了球队正副队长续约的消息。
) b. z* u4 `) Q3 @5 v. c3 Z2 {' \/ P" v
发布会一开始,阿涅利便宣布布冯和基耶利尼续约,还盛赞两位元老:“对我个人,对吉吉和乔吉奥,乃至对整个尤文世界来说,今天都是非常重要的日子,我在这里宣布,尤文图斯正副队长已经完成续约。今年是布冯效力尤文的第14个赛季,他代表斑马军团出场已经超过500次,随队赢得7次意甲冠军,还是2006年世界杯冠军得主,他将为尤文效力至2017年。基耶利尼效力尤文的时间也已有10年之久,为球队出场超过300次,赢得4次联赛冠军,他的新合同将截止到2018年夏天。我提供的这些数字和履历,多少可以说明这两位冠军球员对尤文图斯意味着什么,他们已经成为尤文近现代历史回忆的重要组成部分,亲身经历了球队从天堂到地狱再到天堂的兴衰起伏。在我看来,这些不寻常的履历,使得他们成为了尤文价值以及尤文蒂尼的最佳诠释者,他们身上有着永不放弃的工作文化,因为他们知道努力工作是达成目标的唯一途径,而且清楚尤文图斯一直以来的追求,那就是胜利。”
9 h# F0 k3 o! Q: s2 h8 {* D7 t
5 j% S/ u/ e O6 ^% _" Y, `1 s“布冯和基耶利尼比赛时是正副队长,更衣室中也是无可质疑的领袖。能举出的例子很多,每个例子都能说明两人的领袖作用,但在我看来,最值得一提的当属2012-13赛季前6个月发生的事情。当时孔蒂无法指挥球队,吉吉和乔吉奥很大程度上撑起球队更衣室,他们的言论稳定了球队的情绪,实际上扮演了球队主帅的角色,这正是他们区别于其他人的所在。”
$ N, Z- e% N' E( b ]+ T j7 r* `7 j4 V* K
阿涅利分别赞扬两位功勋:“谈到布冯,我之前有过暗示,或者是半开玩笑,我曾说吉吉理应拿到金球奖,但今天我想明确自己的观点,布冯配得上任何奖项,包括金球奖。布冯上一次续约时,我对他有过这样的评价:他是一位忠诚的,内心清澈的体育人,但首先他是一位忠诚的,内心清澈的男人。今天我想重复这一评价,因为这个评价无论过去还是未来,都适用于布冯这样伟大的球员和男人。基耶利尼则是所有将足球当成梦想的孩子的榜样,乔吉奥的勤勉大家有目共睹,我们谈论的是一位甘于辛苦和牺牲的冠军球员,从任何角度看,他都是年轻人的楷模,而且并非局限于足球世界,任何渴望成功的年轻人,都能从基耶利尼身上找到参照点。总而言之,我们在这里的目的并非为了回顾布冯和基耶利尼的生涯,而是为了表明尤文图斯与他们继续携手的正确性,我们共享同一个梦想,未来将致力于将这个梦想变成现实。”4 @6 i1 D) r& Z$ H1 C# S5 Q" N8 X' C
_/ d! J. |( G+ F$ l1 C
布冯接过话筒,回应了阿涅利的赞美:“首先,对我来说,今天是又一个特别而且值得铭记的重要日子。主席先生和俱乐部的信任,让我以自己14年前做出的选择为荣。在这14年里,我与尤文图斯一阿涅利家族的关系逐渐发展,这给了我不断提升自己的动力,无论作为球员和还是男人都是如此。除此之外,我还有幸与吉耶利尼分享如此重要的一天。与我不同,乔吉奥更时刻作为年轻人的榜样,他的球技固然没的说,但更重要的是他对胜利的渴望,职业素养,自律和个性,这些素质让他成为了一名伟大的职业球员。”, n5 q6 ~0 p7 z$ a& ^2 e
' X7 u4 k( s( O" G1 W
2017年布冯将年满38岁,此次续约是否会是他职业生涯中得到的最后一份合同?“我与尤文的故事仍在继续,至于这是不是我得到的最后一份合同,走着瞧吧,无论如何这都不会成为一个问题。眼下我感兴趣的只是继续保持高竞技水准,确保自己能提供附加价值,并且成为更衣室里乃至赛场上的参照点,如果我和球队彼此受益的话,那么我们或许还会继续携手,一起向前看,否则我会主动做出选择,不成问题。我很开心,因为自己得到了俱乐部和主席先生无条件的信任,对此我感到非常骄傲。我无需考虑其他问题,因为尤文给了我一切。”
8 X! X9 B5 b- @; ^/ m+ Z" t5 [% F# ^, N4 [
布冯职业生涯堪称辉煌,可始终无缘欧冠奖杯,他也将捧起大耳朵杯当成自己的终极梦想:“想实现梦想,你就要播种和耕耘梦想。我当然希望在退役前拿到欧冠奖杯,但我也意识到这同样是尤文世界的梦想。对一支体育团队而言,达成梦想是最美妙的事情,而作为一支足球队,尤文的最大梦想就是重夺欧冠奖杯。当然,以现阶段的情况来看,夺取欧冠还是个难以实现的目标,我们清楚这个现实,可只要你持续努力,梦想有时就能成为现实。我们-包括我在内-不会给自己设定什么限制,因为我们清楚捧起欧冠奖杯是一个重要的,而且难以达成的目标。职业生涯有何遗憾?近些年最大的遗憾就是错失意大利杯冠军,如果时间能倒溯的话,我希望重新与那不勒斯踢一场,因为成为国内双冠王是一个伟大的成就。”1 [3 T7 _) y) s* W
$ u9 J, e0 \- T& s! V! c基耶利尼则难掩激动的心情:“说实话,今天我感到很兴奋。我必须感谢主席先生和布冯对我的赞美,他们的评价让我感到骄傲。这一刻我回想起许多场景,想到了过去10年里帮助我成长的人,因为我在这座城市和这支球队成长为一个真正的男人,在这里我时刻感受到家的温暖。从佛罗伦萨转投尤文,对当时的我来说是个意外,因为我必须远离家人,而我并不希望这样,可尤文图斯用家庭特有的温暖感染了我,这也给了我勇气和决心,而且正是这个大家庭教会了我如何通过努力达成目标。我真的很开心,希望自己成为俱乐部和球迷的骄傲,直到职业生涯的最后一天。当然,正如主席先生所说,这场发布会的目的并非为了表彰,而是明确了我们携手开创光明未来,取得更大成就的意愿,而想达成这个目标,我们必须做好本职工作,对我们这些球员而言,就是努力投入到日常训练,随时做好牺牲的准备。”$ V1 V. Z# ?* r0 q& v9 A9 T! k9 O$ D
B; ~# n2 w8 e+ Q% [& q, d
同布冯一样,基耶利尼职业生涯中也有遗憾:“远的不说,近些年最大的遗憾,当属球队无缘今年5月份在主场举行的欧联杯决赛。总的来说,我们真的有机会在家门口参加这一重要的赛事,全队上下也相信这一安排是命中注定的结果,有人甚至想象过主场庆祝夺冠的场景。如果可以的话,我首选重踢与本非卡的比赛,尽可能弥补这个遗憾。” |
|