贝纳蒂亚谈首秀:开心帮助拜仁获胜

铁观音

在本周的欧冠小组赛中，拜仁新援贝纳蒂亚第一次代表球队出场，瓜帅对他的表现赞许有加：“他的表现值得尊重！第一场欧冠比赛对阵曼城，这的确不容易。”贝纳蒂亚头球强，跑得快。瓜帅如此评价这位三周前从罗马转会至拜仁的球员。“他很好地完成了自己的任务。他是一位不错的中后卫。他拼抢凶狠，控球可快可慢。”拉姆如此评价这位27岁的球员。赛后贝纳蒂亚接受拜仁官网采访时表示首秀给了自己信心，在赛后激动地无法入睡。
1 \* m/ H: ~  e$ @
7 A0 ^) j/ \9 `* h8 d拜仁官网：贝纳蒂亚，昨晚是你第一场拜仁的比赛，也是你欧冠的首秀。昨晚你睡得好吗？

贝纳蒂亚：“赛后，我的确无法入睡。我太激动了……现在，我想要训练之后好好休息一下。”
$ A: i' r) z  h- {1 A
拜仁官网：你是什么时候得知你会首发出场的？
  f, S4 W9 B& N- y
贝纳蒂亚：“比赛那天早上，教练问我是否准备好比赛了。那当然！每名球员都有兴趣去踢场球。他对我说他知道我还不在100％的状态。我对他说即便如此，我也会全力以赴的。他非常信任我。对此我非常感谢。”
* I; v% U! N0 h0 O. e, ]
拜仁官网：开赛前你紧张吗？

8 U5 r  Y$ Y$ Y+ k2 }2 X# T/ q  v贝纳蒂亚：“紧张？我的精神更集中了。这是对我来说是一场重要的比赛。我身披拜仁战袍的第一场比赛——而且还是欧冠比赛！拜仁和曼城两队相遇，争取胜利。我尽全力去理解教练的意图，听从他的意见去帮助球队。”

+ c7 F; s" i: s0 i% Q1 k: a拜仁官网：你对你的首秀满意吗？

( W& w# L$ d4 |2 t- B贝纳蒂亚：“我尽量集中思想去比赛，尽管我感到全身很重。我们没有丢球，对我来说这很重要。我们成功了，我们最终取得了胜利，一切都不错。这场比赛给我许多的自信。但我知道我还能踢得更好。”

, e1 H) J( V) w+ H# R3 D9 l拜仁官网：如果说你还没有达到100％的状态，那你现在的状态是多少呢？
7 j1 L5 R# r0 A7 b9 x
( i$ C7 C7 l& `. ]/ v  E1 g) Q贝纳蒂亚：“在我心里，我已经是100％的状态了。这个我敢确定。但现在才是我本赛季真正的比赛。欧冠！对阵曼城！我已经一个半月没有踢比赛了。之前也只是几场热身赛。现在我必须适应起来，我需要比赛的节奏。然后我就能确定我的状态将会越来越好。”

拜仁官网：这次欧冠赛结果对你来说如何？
& W9 B9 F! ^: b& V  J1 U3 @
: K3 Q: c4 {1 q# ^) g2 ?/ y贝纳蒂亚：“欧冠是每位球员的梦想。这是俱乐部的顶级赛事！而在欧冠能为拜仁踢球更是特别，因为拜仁是全球最大的俱乐部之一。能在拜仁踢球让我感到自豪。”
3 [7 c, v3 W* |8 R1 Q& I, u1 F
9 k, f5 O- {/ e* F, R" E拜仁官网：赛后你的队友们都对你说了些什么呢？

贝纳蒂亚：“所有人都向我表示祝贺。教练、负责人和队友们。他们的话让我感到很温暖。当你刚进入一个新俱乐部的时候，一开始都很难。你有新的语言问题，你的肌肉伤病还没有好。但我感受到了球队的信任。我知道我能继续帮助球队。”
. f9 k6 ~, n9 {; Y7 j/ d
拜仁官网：你现在是正式入主拜仁了？
/ @* A3 V- P' _6 M
贝纳蒂亚：“在我的首秀之后，我感觉更好了。我早就入主拜仁了。从我来到俱乐部的第一天起，所有人为我做了许多事情，为了就是让我能尽快适应拜仁，也让我有家的感觉。”
; ^4 a1 O" ~, f1 Y) |
拜仁官网：你和你的家人在慕尼黑也有家的感觉吗？

贝纳蒂亚：“我的家人在这。我父亲昨天还去了球场。我的太太负责搬家。这样我就能专心为拜仁踢球了。我想每天都尽可能过得充实点。由于与曼城的比赛，我已经好长时间都呆在了宾馆。因为我想集中精神只关注比赛，不要去想其他的事情。今天我终于搬进了新家，并在那住了一晚。三周的宾馆已经够了。我现在要慢慢去适应我的新生活。”
/ ^' d! {5 y/ E3 p) j. f
拜仁官网：在你来拜仁的第一周里，哪些球员来帮助过你呢？
& i- q# _& C9 _5 M
贝纳蒂亚：“当然是里贝里。他会说法语和德语。他能帮我翻译。但如果我遇到问题的话，那还有许多其他人也总是来帮我：皮萨罗、拉菲尼亚、丹特……这支球队的球员们都太棒了。这儿生活真是愉快。”

（本文来源拜仁官网fcbayern.de）