贝尔：我没必要刻意去证明自己 看好切尔西英超夺冠

ennuo

加盟皇家马德里之后，贝尔度过了不平静的一年。

7 p5 J1 Z+ P* S　　12个月之前，贝尔以8500万英镑的高价转会皇马，成为国际足坛身价最高的球员。高额的转会费自然成了贝尔身上的负担，他在加盟皇马的初期遇到了一些困难。但在站稳脚跟之后，贝尔很快证明了自己的价值。在与同城对手马德里竞技的欧冠决赛中，贝尔打进至关重要的第二个球。
# o  P4 _9 K) f% i/ H3 k  L
　　以下是英国媒体BT体育对贝尔专访的概要：

! c- |* o8 |! K7 `& ~　　记者：你和队友应该对威尔士的前景充满期待吧，毕竟2016年欧洲杯已经扩军了。
( s1 i& L5 ?& }( g$ j! I
　　贝尔：哈哈，是的。我们这支球队很年轻，队友们在一起踢了好长时间，所以相互之间很了解。我们完全相信这次我们可以打进决赛圈。这届欧洲杯的参赛球队增加了，这也给了我们更多的机会，也让我们更有信心迎接挑战。
, t3 Z" \  J/ U( U5 V0 B
8 t/ x' Z  l7 ]. N$ T% z　　记者：你觉得自己面临把在俱乐部的状态带到威尔士队的压力吗？

　　贝尔：就我个人而言，我觉得只要我按自己的方式去踢就有希望踢好，我没必要刻意去证明自己。我感觉我在热刺踢球的时候就是这样，希望过去的一个赛季也是如此。

8 f2 h4 Z& N( S3 T9 ?* [4 q　　记者：一年前当你转会的时候，很多人可能会认为，你是一个惊人的球员，但也是一个脾气好、话不多的人。按照这样的性格，你或许会难以在皇马那样的大舞台尽情发挥。一年过去了，你做得还不赖吧？
- K  o$ g& _  F2 r2 ]+ f
" C: w! s/ j% ^# q+ K: C# {: Z　　贝尔：哈哈，是的，第一个赛季感觉不错。夺取第十座欧冠奖杯对皇马的每一个人来说都是很重要的目。对我个人来说，能在加盟后的第一个赛季就拿到这样的荣誉真是梦想成真。当然了，国王杯也是一项重要的荣誉。我知道自己加盟的是世界上最大的俱乐部，我也相信，只要发挥出自己的实力，我就能为球队做出贡献。上赛季我就是这么做的。
9 A1 _! V* x8 h6 @9 K
- ?9 a# B& t, E- n% ^2 T2 m　　记者：对你来说，上赛季最重要或者说最让你自豪的时刻是什么时候？

; ~$ }; {+ R& @3 o) l" f　　贝尔：我认为是夺取欧冠冠军。在我印象当中，皇马追逐第十座欧冠奖杯已经有12年之久了，这也是俱乐部引进我的一个原因——增强球队实力，争夺欧冠冠军。在加盟的第一个赛季就如愿以偿就是梦想成真，不仅是我自己，还有其他所有人。
8 i- `4 h5 `( i
　　记者：那么，卫冕欧冠是你这个赛季最大的目标吗？我知道你想拿到所有奖杯，但是……

　　贝尔：恩，欧冠对任何一名球员都具有特殊的意义。而皇马也是以美妙的欧冠夜晚和夺取欧冠奖杯驰名的，所以可以说，夺取欧冠奖杯仍然是我们最大的目标。当然了，就像你说的，我们想要夺取所有的奖杯。我们当然期待“大满贯”，这也是我们这个赛季为之奋斗的目标。

　　记者：你有没有最喜欢的比赛，就是那种你特别想参加的比赛？当你浏览赛程的时候，你会在心里想：我真的很期待参加这场比赛。
/ a9 ?, K. T9 i9 B4 j
/ O- u5 l/ i0 s: U6 x+ d　　贝尔：皇马与巴萨之间的国家德比是每个人都期待的，球员和球迷都是如此。作为球员体验这样的比赛有一种超现实的感觉，整场比赛的氛围都是不可思议的，没有一个时刻会寂静无声，每时每刻都有情况发生。
/ D' N' N- d1 G' ^2 I$ O! k4 v
( m7 A- r. n" ]0 {, |# a　　记者：这和其他的比赛感觉不一样吗？很多球员都说，当他们走过边线踏上球场的时候，脑子里的其他东西消失了。你当时的感觉也是这样的吗？
1 g. P- m4 @. J, @. }! l$ Y7 I
1 n* ~0 u) {3 T* I/ u　　贝尔：刚走进球场你就能感受到那种感觉，这样的比赛比其他任何一场比赛都要重要十倍。心理压力和赛前的准备从几个星期前就开始了。这是特别的比赛，你可以看到球员在球场上展现出的求胜激情。球迷对每个球都给予激烈的反应，由此可见比赛对他们的意义。
1 n( I8 |3 E, \1 q
　　记者：你会认为比北伦敦德比还要盛大吗？

8 x  E# [% ]0 j+ f2 a　　贝尔：(笑)我觉得是的。
- b; x# _; y, ^
　　记者：霍奇森说，英格兰球员应该多到国外踢球，因为那种经历会给他们带来新的收获。你呢，在西甲的经历给你带来什么？

　　贝尔：在不同的地方踢球你会接触到不同的踢球风格。英超打法直接，速度快；西甲技术含量高，球员喜欢控球。接触不同的足球风格可以让你进步。

　　记者：那你比以前更加注重控球了？
) K$ e+ @# b' W6 ~. s+ m
　　贝尔：是的。英超水平很高，西甲也是如此，不过两种风格略有不同。如果你在英超之后去西甲踢球，你会接触到新的足球风格，学到一些不同的东西。如果你一直待在英超，你可能就学不到这些东西。我在这里得到提高，我也因此成为一个更好的球员。

　　记者：你认为哪支球队会是这个赛季的英超冠军？
4 d' C- t3 Q, t& N1 O" V  d
　　贝尔：切尔西实力很强，我认为他们会夺冠。
0 k( u# P) b6 L0 q5 p; C
5 p, j# G3 b/ ^6 X# r　　记者：你最喜欢的球员是谁？

  I& r' ?. Y: O6 G　　贝尔：我一直很喜欢看吉格斯踢球。他踢左边，和我一样是威尔士人。他踢球观赏性强，技术能力出众。
1 G; U9 z$ ^  B5 e6 X6 X0 o' s
$ k* x. N, @6 t' y, X　　记者：那现在还有没有哪一名球员会让你发出赞叹：“喔，看看那个人！”

, U, {& [6 z! z3 l9 K) }　　贝尔：当今足坛有很多顶尖球员，比如C罗、梅西等等。他们刻苦努力，得到了应有的认可，也将得到很多荣誉。
2 W5 g6 {2 P# y* d6 P
　　记者：最后一个问题。你一步一步走到现在，有没有某个时候回头想想当初自己走过的历程，想想当初那个从卡迪夫出来的贝尔？如果那时候的他见到现在的你，他会怎么想？
% T1 s6 B9 q5 a8 R* q/ h. Y' O4 M1 Y
& B! T) u; F% x1 P) I( W, Z　　贝尔：恩，我觉得他很可能会大吃一惊。年轻的时候你不会想那么多，你只想全力以赴成为职业球员，不会去想你可以走多远，走多高。年轻的时候，每一名球员都努力踢球，到处去踢客场比赛，为此付出很多。我自己只想过好每一天，稳扎稳打，一步步成为尽可能出色的球员。(南诏书生)

+ _, D9 ^0 U7 _