杜少：詹皇遭受太多额外压力 论单挑甜瓜最难缠

皇马天使

8 n% M# J' p5 E0 z9 E　　北京时间7月22日，雷霆当家球星凯文-杜兰特接受了《露天看台体育》采访。期间，杜少谈到了詹姆斯、自己所面临的压力、雷霆的现状等话题。

7 H" w: q/ m( g8 G: s3 X　　以下是采访内容摘译：

3 X: k; P7 e  t　　记者：你准备何时开启下赛季的准备？

　　杜兰特：对于下赛季，我十分期待。因为我又有机会继续打高水准的比赛了。事实上，在总决赛结束后没几天，我就开始训练了。我花了一些时间调整身心、积蓄能量。我试图努力改善每一个技术环节，包括低位攻击、跳投、以及持球的能力。
* a$ Y/ B( h: T" s  W, P; x- C: Q* [
　　另外，我也花了大量的时间在力量房，希望能从中获得一些回报。
3 x, x1 L& ?8 n. S% P) ?
% E0 s# {5 ^1 K$ ^) B7 C　　记者：进入你职业生涯的第八个年头，我知道相比于别人，你会承受更多压力，同时也对自己有着更高的要求，对于詹姆斯当年所面对的争冠压力，你现在有吗，你为什么会这么认为？

: }. I: w, j; {6 ^+ Y( y　　杜兰特：作为一名高中生（进入联盟），外界实在给了詹姆斯太多的压力，他们称他皇帝，或者其他的名号，好像认为他真的是非人类。
4 C' v4 N, s* j
) a9 ~8 }, p' a" z　　但我认为，这对他非常的不公平。因为，外界在他身上的期望实在太高了。可是做事情，是需要花费时间的，从赢下MVP到摘得总冠军，这都花了他不少时间。但当情况糟糕的时候，人们才意识到他是人类……人们之所以批评他，是因为他们将其视作球场上的外星人，认为他不能犯错、不能搞砸，他需要每一年都赢。人们给他设定了太高的期望值，这也是为什么我认为他获得了太多压力。

  \' X/ A9 H# `　　至于我，我知道人们把我看做人类，我会犯错误，我也需要时间（去成长）。我还不是联盟中最为强壮的家伙。我不是那种典型的篮球运动员，我并不是那种少年天才。这也许会有错，但这就是我的看法，
( e. S; m% x* \. O9 `
0 k+ X# i& d) j　　记者：如何看今年的雷霆队，如何看待球队的阵容，以及球队所走的方向？
0 N. n' r, f' l3 c# [
　　杜兰特：和雷霆在一起，我们都相信，我们可以变得更好，并且继续成长。当然，我们也清楚自己想要去赢取冠军。我们需要继续努力，并全身心的投入其中。我喜欢我们现在的阵容，拉塞尔（威斯布鲁克）和塞尔吉（伊巴卡），我喜欢我们的核心。同时我们也加入了一些年轻力量和一些老兵，我喜欢我们的阵容。

　　记者：你认为若论一对一，谁是最难缠的对手？
" p; |* Y% N/ M: E/ [
9 i# }9 s3 z/ `( R, L* Y& f　　杜兰特：卡梅隆（安东尼）。
( ^6 g6 P4 d( H/ ~1 ^( _: i
5 s8 j% p; s, O  q1 G$ D9 b　　记者：那谁是你见过最难缠的防守球员？

: P0 @* e' q6 f0 Y0 M　　杜兰特：托尼-阿伦。
, O; l0 K/ Y# K. b0 q
: ]6 ]% Q7 ?7 m' X4 _8 b2 D1 k" [: X　　记者：在联盟中，有谁和威少一样快吗？

　　杜兰特：没有任何人，（我）首先想到的是罗斯或者泰-劳森。但若论速度和爆发力真的没有人赶得上威少。（波洛）