|
|
昨晚，我很幸运地被彪马邀请到了新球衣的发布现场，并且是少数几个能和阿尔特塔聊上几句的博主。下面和他的一些交流。" g- h9 c' R* I
7 Q, N8 N; v$ E
—6 A7 _& ^5 F4 w
. r2 ]: _/ Q! L' e6 I; u& S对于桑切斯的加盟你有什么反应？
$ O+ X i3 H b; \' _) a2 [# ^' v) |; A9 w
我真的很开心。我们大家都在期盼这样的重量级引援。桑切斯正是我们需要的球员 – 他经验丰富，技术娴熟，而且速度惊人。我今早碰到他时他显得非常兴奋。我想他会很快融入到球队当中。0 N7 l# z6 I3 x) F8 k' M7 ?4 g2 E
5 b0 Y5 w( l; Z6 D4 e3 d* a! G
关于桑切斯的英语水平…8 Q$ D V7 W% |
9 l# U/ s8 j0 p' ?就像99%的南美人一样，他的英语不咋地！但是我想他会去学。他对此有些担心但我觉得他一定会慢慢好起来的。我们的球队氛围很和谐，大家一定会好好照顾他的。别忘了我们队里还有很多能说西班牙语的球员。
' ^: E8 D- [) X9 i7 g: {
0 I, d; m1 i. Q' x& T6 n, A关于在多只球队竞争中最终拿下桑切斯…
! N+ j; Y' ^7 w- h: x' L/ a1 G, J9 G+ k, s ]. W8 F
他曾经有很多选择，但他最终选择了我们，这让我们感到非常骄傲。我想他加盟的一个原因就是他喜欢阿森纳的踢球方式，这和他在巴塞罗那所踢的足球非常相似。看他踢球让我感觉很开心。, D; u# G5 H, X2 C w
$ `$ @* X9 z6 Y2 N+ f2 u5 |
关于这笔引援带给球队的意义…7 {" h( }8 F, L) g; b$ s- Q3 O: o
W6 K( y" k9 }
我觉得这是俱乐部在转会窗刚开启时就传递出的一个信号：“来，让我们大干一场，把世界上最好的前锋之一带回家！”于是俱乐部说服桑切斯并最终得到了他。我觉得他能带来球队所急需的进攻速度和创造力，我对下赛季已经迫不及待了。8 n% d7 K, S" t# K4 ^9 {
* @# u7 {4 G' l! ]0 y/ o9 y关于桑切斯能给球队带来什么…4 _* N" K# [: U. v$ Y- s7 X6 f% n
' q' o" |$ z* E3 O) a2 `% y5 V, w我觉得上个赛季当沃尔科特和张伯伦受伤时，球队缺乏速度。很多时候我们甚至不得不同时派上卡索拉，威尔希尔和吉鲁这样的前场组合。但如你所知，阿森纳一直是一只通过空挡和速度来撕扯对方防线的球队。而现在，强援的到来让我们的问题迎刃而解，阿森纳将会变得更难对付。6 h" B' K; B% b" K7 Y% R
# h8 o) p% ?& {; G
/ j0 E. m/ Q( H- d: F8 B% R" _
L! t" c3 B T( ]: Z" U' W
关于更多引援的可能性…# f1 R; W, a- O, w
- E, t( g/ D; ?% P+ M4 d据我所知另外一名球员的转会已经接近完成了，但我们还得再看看。我不觉得引援就到此为止了，我想我们有更多的目标。当然我不觉得作为一名球员应该参与到其中。引援团队做得不赖，让我们保持耐心静观其变。
L9 {* r; e' Q" c9 Q" {5 b" s
关于这个夏天的感觉有所不同…0 ?5 I! p( @0 U. i4 h8 s* x
/ d& G4 S7 N3 e' l K/ |$ J是的，当你赢得了荣誉后夏天就会变得不同。我觉得足总杯夺冠让我们肩上的重担减轻了许多。不过这仅仅是开始。阿森纳永不满足于过去，我们需要更高的目标。我们有实力赢得冠军，同时我们也要把这股劲头在未来几年中延续下去。) o, W" P- X, M- g4 N$ E
) f: F0 k p) Y+ ?5 c
关于新合同…
5 t* [1 \& d" w. E- X Q1 {1 q( o' b5 m8 k9 O1 ]
我和温格有谈过 – 他知道我的想法，我也知道他对我的看法，我们之间没有任何问题，这是我唯一能说的。
# Z/ r$ M4 c: ?7 `1 z$ f
. W, g4 r3 `( [6 {我不能阻止那些关于我要离开的流言蜚语，但是我能向你保证我在这里很开心，并感到自己受到了重视。在这里球队予以我重任，这让我十分享受。除非哪天俱乐部对我的看法有所改变，否则我在这里都会很开心。# x$ ?2 g0 q+ w7 y" T3 u0 v! Z! e
4 r5 _8 {) R( d% @. R5 g
关于温格…
4 `. ?' c: v, |+ L+ O. l
E8 U9 K! S- z( c1 W! u$ I1 t( M2 a他是个要求非常严格的主教练，同时他也是个非常坦率的主教练。你知道你能从他那里得到什么，你也很清楚他到底想要你做什么。所以只要你的要求合理，不犯错，足够坦诚，那你就绝不会和他产生矛盾。
, X/ G# d) S% k. ^: M; Y) e
( M' N) A2 M6 h, W7 X0 L, C1 @关于温格的沙滩足球…
) U4 @& A9 n0 f \$ v6 Z
3 ]; U# R7 w* D嘿，告诉你我整个人都惊呆了。他看起来比他的实际年龄年轻好多！不过他平时就是个运动达人。相信他是队里少数几个能有自信去穿新彪马球衣的人（注：彪马球衣很紧，沃尔科特就说队里有很多人都要去健身房了）。他周一（注：7月14日）就会从巴西回来了。你看他是多么喜欢足球这项运动，就算是在休假期间他也是一直在看足球比赛。
( { P/ i% t7 U* A# Y! b
2 D. H1 A/ H: U$ M j3 g
1 o# M; x3 J5 e" h# {& s* N/ \2 |: r/ V' E9 B. E
$ L7 q" Q+ p5 N% B/ } P关于拉姆塞是否能继续成长…
$ s0 b+ b+ J$ U% K! u
: x: C" z7 u0 k2 F$ x, X一定会的，今年对拉姆塞而言将会是充满挑战的一年，因为在经历过前几赛季的艰难以及上赛季的爆发后人们都开始期望从他身上看到更出色的表现。不过拉姆塞有意志和能力可以让自己做到更好。他训练和赛前备战都是做的最好的一个。他很清楚自己已经对手重点防范的对象之一了，这要求他展现出更高的水平去应对，所以他必须更加努力才行。3 U5 X _: x9 [0 j. V
0 x9 V; ~* y3 m+ a; Y1 U6 h
关于迪亚比的回归…
' S9 v9 ?, N: `6 I e; ~9 G$ A, c8 n2 Y! d
迪亚比是我最喜欢的球员之一，同时我也为他表示遗憾 – 不幸的他整个职业生涯都一直被伤病所困扰。不过当你在他恢复训练后一个月见到他时，你就为他在球场上所展现出的东西感到震惊。如果迪亚比能最终回到一线队的话，那我想他会是阵容的一个有力的补充。% |8 ?8 ^9 `3 V; {# j8 @- E" e
& \2 P2 q' B8 y( _( I/ G. [关于他最喜欢的世界杯瞬间…) @) M7 ] Z0 U% W1 k7 x/ ~
$ I- R3 g) _9 j$ f好吧，作为一个西班牙人，目前的世界杯还没有什么能让我喜欢的瞬间！蒂姆•卡希尔的进球精彩绝伦，那是目前为止最漂亮的进球。另外希望德国队能够夺冠。那将是一个美妙的时刻，我会为他们感到高兴的。
7 q$ t8 e2 c! H ~7 W
' k9 n* s6 n: y9 I9 ]关于巴西的惨败…' n; B2 o% T) q$ Q% G3 {* T& T
1 g C, ]; |. y' ~4 n9 w) a9 }
我为他们感到遗憾。不幸的是上个赛季面对强队时我们也有过几场类似的惨败。当我看比赛直播时我由衷地为他们感到难过，因为在家乡父老面前输球让他们的处境变得更加艰难。我想他们将很难接受这场失利。' A- y0 D+ H, |) D
) H/ Q# N% I) G* P' B关于他是如何接受上赛季阿森纳的几场惨败的…! a! y6 H: b" P. B* Y- p
) z9 @9 w* x, F4 {* `2 J
我不觉得你真的可以接受他们。当你刚才提起这些比赛时我就马上感觉到心里很难受。比赛当时的你就想恨不得找个地缝扎进去，因为你愧对你的俱乐部和你身上的阿森纳球衣。这令人非常沮丧，但这也是足球的一部分。你必须面对他们，分析原因并改正，这样他们才可能不会再次发生。, y6 U+ Q& k* k5 F
; c" u% p Y- x. v; w8 h7 x
+ }' d: f+ x/ S# f4 q7 m0 g
$ B! t. r% c, d& [2 U4 b& _关于他是否对下赛季有信心…
& B) F2 x5 P1 o) z- v4 A1 D
, J6 g( C I3 k& ~" s是的，我充满自信。因为我知道我们有能力，有意志，充满对胜利的渴望。即使面对逆境，所有的球员都能保持积极的心态。当球队一帆风顺时自不必多说，但是当人们责难你时，当人们质疑你时，请你注意我们的队员是如何处理的，我可以告诉你这帮小伙子都是处理这些的一等一的高手。
, J! q7 A1 C" g3 V, l g
! y1 K5 e$ }" D2 e—! v7 X7 B: M6 L6 d
0 A8 p- ^8 B, S2 i' B阿尔特塔的回答一如既往得经过深思熟虑并且表达清晰。再次感谢彪马带给我这美妙的一晚。 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2014-7-16 10:41
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡