|
纳斯里专访:温格是我的足球父亲,在曼市双雄间选了曼城
" Q. \8 z0 Z) ~! m6 E5 T+ s电讯报独家专访: 纳斯里对Henry Winter谈论他在马赛的幼年生活以及为何他要离开阿森纳,离开他的“足球父亲”。
) v7 w! B& G1 K. } W
7 Z+ a, f% Y% S' a) H% y
; Z4 [$ X& j ~3 B8 C( F* l* A' `7 @8 t" M! z. |: F) l
By Henry Winter
( O) S6 R% j6 E4 L8 t, P5:44PM BST 25 Apr 2014
/ g+ f" j* P# U0 k' g4 a
; R6 U: f! V7 e! L- W. h2 s; k5 V纳斯里首先回顾了他在马赛的幼年生活,那是在一个一穷二白但又充满爱的家庭,父母为他做出牺牲以谋求更好的生活。“我来自一无所有的地方”,纳斯里说。
# l' [8 a3 S3 t- w' }$ f; g$ b; }
这位曼城中场是一个充满争议的人物,他和曼奇尼这样的主教练不和,也和一些阿森纳球迷团体发生矛盾。外界认为他功利、自私。同时他又聪明睿智,才华横溢,比那些头条的报道更有自己的想法。
- ~4 x0 g2 Q4 f0 t
, N3 x& i- ~8 \. P在周四下午,25岁的纳斯里出现在一个曼城的本地活动当中,帮助一些小学学生更好地接触曼城生活。他们将会了解到俱乐部的招待人员如何处理球迷对小到变冷的披萨(我们很遗憾,这有一张可以拿到热派的代金券)到球员罚失点球(我们很遗憾,但是有些事情是我们难以控制的)的抱怨。
2 z) w8 m( t. B* }! c2 U4 O6 ~7 L8 ]; ~% @/ A- v; v F! L
这些学生还在现场画下自己的大作供纳斯里评价,最终他选择了一幅跳伞的话,之后他接受了现场的Q&A。一位小男孩问他:“为什么你要离开阿森纳?”纳斯里回答说:“告诉我过去几年,阿森纳获得了什么冠军?”现场活动就在与小学生的一片喧闹中结束,之后他终于得以找到一个安静的屋子接受我们的采访。“有时听听孩子们的话是件好事,”他说,“孩子们总会讲真话。”+ j2 z' X, K& e) B- ^. q& K! I
" y0 k5 w v) V. b( e! s. L7 C/ F“曼城做这样的活动很好,年轻人有机会工作。我也从中学到了一些东西。你永远不会忘记自己的出身。我来自一个一无所有的地方。小时候我在马赛的一个很糟糕的地区。我们什么也没有,但好在我们有爱。我没钱去韦洛德罗姆球场(马赛主场),但我非常想去,只是花费太贵了。不过在那个社区的成长经历是我生命中最美好的几年。我们有很多人住在那里,就像一个大家庭。我父母为我牺牲了一切。我父亲在一个建筑工地干活,而且也做司机,有很多兼职。我的妈妈在家里照顾我,我的妹妹和2个兄弟。”) h0 I! h, k2 J. t0 r! |- L
; V% O/ Q0 e& [& t) V纳斯里此后加入了马赛的青训营,他依然能回想起10岁那年看到的当地球迷与英格兰球迷在法国世界杯期间的斗殴。
5 [7 y0 p0 O0 D, ^- D7 p2 \* G% Z, g$ ^3 G
“那些事情好像就发生在昨天。那是对突尼斯的一场比赛,发生了一场斗殴。马赛的所有人群情激奋。如果我说坎通纳,你就知道了!他就来自马赛!在马赛有两支球队:富有的一队和穷困的一队。如果你来自穷困的一边,你就必须捍卫自己。那就是我们生活的方式。”
( Q9 i. M9 o- U5 ?5 M: N W
4 K/ ~, o/ U& |. ] i2 q. v“马赛有一个很大的穆斯林社群。好的地方在于这是一个融合型的群体,有来自各个国家的人。每个人对彼此都能融洽相处。和南非、和阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥很像,很多人都来自那些地方。我的爷爷奶奶就来自阿尔及利亚。”
/ c& @3 R- B8 M8 g: H0 Q9 W+ m1 p; f6 g
“如今,在法国的穆斯林生活越发困难。在过去3到4年里,穆斯林社群的人们觉得没有受到平等的对待。现在的一切都关乎权力斗争。”就像让-玛丽-勒庞?“他的女儿现在走上了前台,形势很困难。那些法国人现在敌视穆斯林。让人觉得有点害怕。10到15年前不是这样。我不喜欢现在法国的这种精神。”5 \3 e3 h" t/ d2 w+ y6 u6 G1 b
: G8 I/ f4 d" w: C& ~3 Y1 j“最近在法国,如果你是一名足球运动员,你的形象就会很糟糕。法国现在在经济上很敏感。法国人通常都认为球员所拥有的财富太多了,球员很不礼貌,非常自负。这不是一件好事。如果你来自穆斯林社会,那就更糟糕了。法国变得太多了,我不喜欢。我喜欢英格兰,喜欢伦敦。我在这里感觉很好,在这里,我能看清自己的未来。”0 E2 R9 b- F# t" s' ]% k
. w0 J( `# c9 } y+ g# D
在马赛一线队度过了3个赛季之后,温格在2008年以1580万英镑的转会费将纳斯里带到了伦敦。" ` F! e3 m$ V% j6 j2 _
3 }6 l7 o* q$ _; o! x2 u
“阿尔塞纳是我的足球父亲。他带我离开了法国,让我成为了现在的我,让我相信自己的实力。他对我非常好。我很高兴看到阿森纳杀进了足总杯决赛。我希望他们赢球。我和阿森纳球迷之间可能有些问题,那是因为他对待我的方式,但是我希望阿尔塞纳能够拿到冠军,因为他不该承受外界给他的那些评语。”
8 V4 i" S$ k& G2 u5 G/ n9 K( { o; D: H; K
“我是穆里尼奥的粉丝,我喜欢他在发布会上的风格,但是他对温格的话却有失尊重。阿森纳就是阿尔塞纳。他改变了这家俱乐部。你不能把他叫作‘失败专家’。每个人都得冷静下来,包括阿森纳的球迷,因为他们对温格真的太苛刻。‘我们相信温格’是他们的话,他们必须这样做。”1 M, G$ B% ?' O- ^: r" L
- U8 t! W6 D0 N9 z& E- i! M* q* d+ s
就像被小学生提问到的,纳斯里在2011年离开了阿森纳,为此他深受“贪婪”的指责。
( o3 w9 J! ^* V" H! o" D5 P4 ?& p* F- \; \6 {
“我给人‘功利主义’的印象是一件很法国的事情。人们嫉妒,无所谓。事情的真相是:那是我在阿森纳最好的一个赛季。到10月份时,主教练问我是否想要留在阿森纳。我说‘是的,我想留在阿森纳’。然后他们给了我一份合同。和我想象的差距甚远。我对我的经纪人说:如果留在阿森纳,我清楚我会挣得很少,但是没关系,我才23岁。我还有时间去赚钱。如果我很出色,我总会挣到钱。”
/ T* c# Z( _7 Y) j
; x6 v2 Z w( o“当时我们仍然四线争冠。我们踢得真的很棒。教练希望我将注意力集中到球场上,这很正常。我们等啊等,等啊等。到了6月。我的合同只剩下1年了。我收到了曼城、曼联、国米和尤文图斯的邀请。我说:我不想去国外,我想留在英格兰。”
9 P- a0 f$ @3 }: Y# f/ Y& f- L5 f& Y
& G# m! r! e" ?; o“我犹豫了很长时间。有曼联邀请我。曼城那时还不是一家如今这样的大俱乐部。我的经纪人告诉我:你想去一家已经拥有辉煌历史的大俱乐部,在那里你将成为他们中的一员?或者为曼城踢球,他们已经44年没拿过联赛冠军,如果你赢得了冠军,你能创造历史。我说:‘是的,我想创造历史。’在我来这里第一年,我们就赢得了英超冠军。我一点也不后悔。”7 ?2 d: h! U! P: G- ^* `6 ^
) [4 T2 x$ O- @# E1 P( ^4 ` M“是的,经济方面看,我现在比阿森纳时期过得更好。这很正常。如果我对你说,如果有另外一家报纸,和你们一样,向你提供3倍的薪水,我想你会去的!不过我的第一动力是争冠。”# ~8 H* t8 }( s2 T! s/ @' Q
& A6 Z. v* B6 V P
“在我还在阿森纳的时候,我们卖掉了法布雷加斯,他是当时阵中最好的球员。我和教练谈过,我说:‘赛思克就要走了,我们要买来谁?’然后他告诉我了一些球员的名字。我没有对这些人不敬的意思,但他们都没有达到法布雷加斯能为我们赢得冠军的水准。”
9 h6 M$ N3 r$ S, x8 @
4 a* A* W5 |/ X6 A+ h# {“问题就在于球场。他们没有钱去买球员。阿尔塞纳是个很直接的人。他能预见未来。他不想被财政公平政策惩罚,所以他谨遵规则,不让俱乐部背负债务。今年,所有债务都搞定了。他刚刚为厄齐尔支付了5000万英镑。未来,他也会这样做。”
$ F6 M! F& o, D; h: h( m( n5 D6 g; K
纳斯里以2400万英镑的身价加盟了曼城,曼奇尼苦苦追求了他,但他最终却和这名教练翻脸,后者指责他在比赛场上“只出了50%的力”。那么纳斯里如何看待曼奇尼呢?2 `- q _8 w/ W3 G% r* Z9 f6 s1 E6 ^/ \
- z7 ^. B) {! M, W3 X: A" k" p“谈这件事我怎么能不发火呢。他想要你时和得到你后是完全不同的两个人。当他想要我的时候,他天天打电话给我,说着我想听的一切。来到这里之后,我震惊了。他真的,真的是和温格完全相反的人。他甚至不会说一句‘早上好’。! q& J9 z F% ^; m, V( X2 A% z
4 {% k8 ~4 Z9 A8 c/ O$ B“有时候如果你能出场,他会过来和你说几句话。如果你不上场,他甚至3,4个月不会和你讲话。他永远没有错。你无法和他交流,解释什么事情。当我们输球的时候,他在更衣室就像发疯了一样。他说的那些话你在大街上都无法说出口。我和他的相处经历非常差劲。他去的每个地方都取得了很好的执教成绩,因为他有好的球员。不过现在,他不会出现在我教练榜单上的前三或者前四里。”! J- M5 i V& J4 E
0 p5 e/ ]/ |' W3 b- J5 u
纳斯里紧接着又称赞了曼奇尼的继任者,佩莱格里尼。“他像是温格的兄弟。他们是一样的。我是认真的。他们想要的球队风格也一样:进攻,控球。他们都是好人,都很镇静。在输球以后,他们从不会在更衣室里咆哮或者尖叫。第二天,他们会告诉你他的想法。我非常喜欢这两位教练。”0 u0 x. }4 l3 }
& X7 d! u" W: |' \在佩莱格里尼的带领下,曼城已经拿到了联赛杯冠军。他说:“问题在于伤病太多。我依然相信我们能拿到联赛冠军。如果你拿到英超和联赛杯双冠,对处子赛季来说,这是一个很伟大的赛季。”. j8 G/ @0 D+ n$ P6 T% U
1 |/ j; k' ^0 W1 n
曼城在欧冠16强被巴萨淘汰,他们在主场0-2输球,阿尔维斯在比赛的最后时刻打进了一粒价值连城的客场进球。
1 `1 O9 A& I/ |
: ^$ B" o- i. |! r/ J“在欧洲,是的,我们还需要更多经验。一支更有经验的球队在主场面对巴萨时会坚守1-0的比分。有经验的球队会清楚球队今天状态不佳,那么他就不会进攻,会试着控制皮球,保持镇定,想着‘我们1球落后可以接受,因为如果到了客场打进1球,那么一切都不同了。”0 k- U- z2 X& T* q
0 m) Z6 n5 I. c8 W* V4 x
“但是如果你在主场0-2落后,对手又是巴萨这样经验丰富的球队,你就知道去诺坎普赢个3-0有多困难,几乎是不可能。我们需要更多经验,这是钱买不到的。只有球员们聚在一起踢球才能获得经验。”* C, U4 _9 \/ S6 p: t+ V3 M
) g) W7 \; F1 V" P# h- e2 v纳斯里认为伴随着佩莱格里尼逐渐吸取经验,曼城这支球队正在成长。“教练希望我们能做一些简单的事情,一起去餐馆,一起去听音乐会,晚上一起出去玩玩,一起陪陪期妻子们。这些事情可以让我们不只是队友,也变成朋友。”8 K+ R7 `# m+ |( V. b) ? B0 }1 j+ I
, P% t2 }0 f* ~# X
“有时候,你会不喜欢那些让你跑动的队友,很难接受。如果你们是朋友的话,你可以说任何你想说的话,他们也不会感到不安。我们已经取得了很大进步。更衣室的气氛比过去好了很多。”
7 O* [$ n0 h2 {$ x# T9 C- m0 I; w& s* ?7 r6 G# |$ i
曼城比赛的重要一环就是纳斯里和大卫-席尔瓦的联系。“首先,我们彼此尊重。我们有相似的风格和特定,喜欢在小空间展现技术,因此彼此配合非常轻松。他在三条线间的跑位、在角色转换方面做得非常好。理解这样的球员的意图非常简单。就像和亚亚配合一样。他是我的朋友,但是我要说,和他配合真的非常轻松。”* Z( h1 D3 a& u& p% R) e9 g
) H9 G/ ?0 y. B+ V
虽然这不是“吵闹的邻居”最好的赛季,但是曼联在莫耶斯的带领下却堪称失败。
+ F _8 N% i) i1 @5 X7 a; [3 h/ m' b) r7 \9 G: s/ B, ?5 I7 U% C
纳斯里说:”每名球员都有一定程度的自负,你必须学会管理。没有对埃弗顿和莫耶斯不敬的意思,他在那里的工作极其出色,但是当你来到曼联这样的豪门,在更衣室里有凶猛的野兽等着你。”$ L; r, d2 Q9 B5 Y3 p: R( E& X
7 O. x3 Q4 x+ h0 ~2 H6 m
“他们赢得过欧冠冠军,5,6个联赛冠军。你来到这里,居然敢说你要改变他们已经习惯的一切?!如果他明智的话,至少应该让弗格森的教练团队留一年,让他们和尊重他们的球员交谈。这些教练组成员已经在那里很多年。一年后,当他们已经习惯了你,那时你可以带来自己的教练团队。”
: ~# V9 D( ^- @0 w1 e5 X0 y
5 k& b o) V0 z. Q; j4 i" c. E“问题在于莫耶斯从未拿过冠军,当他到了以后,却想要改变一切。不过曼联本周决定将他解雇是一个绝对的错误。至少让他打完这个赛季,然后在赛季结束后解雇他,引进新的教练。赛季还剩4场解雇他?有什么意义。”$ Q, h) P, E$ n9 O
* X& e3 U# o( Z# F在纳斯里备战水晶宫的时候,苏亚雷斯当选英超赛季最佳球员。“我为苏亚雷斯投票是因为他的表现堪称魔幻,打进了30球,上一个做到这一点的还是C罗(漏了范佩西)。除此之外,他还有超过10次助攻。他是一位全面的球员。我不能为队友投票,否则我会选亚亚。苏亚雷斯配得上赛季最佳。”
' p" q0 j3 a9 c+ ^9 {5 f! A* m* c9 h% s# R! k, S
乌拉圭的魔幻还将在世界杯延续。对纳斯里来说,他却预计自己无法随法国出征,尽管他被看作法国最好的球员之一。法国主帅德尚表露出不愿使用纳斯里的欲望,他表示这位曼城中场因为非足球原因落选国家队。* S# u" Q& Z+ |) ]) T. f
, v" }4 B. `, K7 ?. n5 g“实话说,如果让我评价自己去世界杯的机会,大概只有30%。如果我能接到德尚的电话,和他好好谈谈,我会知道我的位置。我会清楚:‘好吧,也许我这件或者那件事情做错了,我必须改正这点或者那点,才能去世界杯。”
! P$ ?1 u+ l: [2 L1 R. u. p
( u4 G# p: {! i1 d5 Y5 C/ m“法国媒体说我们有同一个经纪人,所以彼此交流很方便。实际上不是的。这说明不了什么。我现在关心的就是在俱乐部好好踢,然后等着看。如果我去不了世界杯,会很难过。从我5岁起,我就想当一名足球运动员。然后当我长大了一些,那不再是一个梦想,那是一个目标。我一直梦想成为最佳球员,如果你想成为最佳,那就必须参加世界杯,必须赢得世界杯。我的偶像是马拉多纳、罗纳尔多、齐达内。他们都赢得过世界杯。无法参加巴西的世界杯,无法去足球的圣地,我很失望,但我会接受。我在2010年已经错过1次,在南非,那也是非洲第一次办世界杯。很有象征意义。不过生活还要继续。”- f3 |& E0 O1 U% E* P0 N
. b4 ~6 ~+ f7 t) i5 h
纳斯里才26岁,但是他已经在考虑未来的教练生涯。“我愿意(执教)。那是我现在的想法,但我不知道生涯会如何收尾。如果届时比较痛苦,那么我会和家人一起度过一些时光。那时我们会有孩子。然后我会重新回到足坛。我对此充满热情。从小时候起, 我就只对一样事情着迷——足球。” i* P$ |# X- p! N* E
|
|