本帖最后由 pengyou333www 于 2012-1-31 19:30 编辑 - P" q# v4 I5 Z: N; I1 q# n) H& O2 v
`* M& D& @6 Z: Y* ?0 pReds agree Diouf sale 迪乌夫离开曼联
2 q o0 h9 ]) q$ K4 |Manchester United have agreed to sell Mame Biram Diouf to Hannover 96 for an undisclosed transfer fee. 曼联同意将迪乌夫卖给德甲的汉诺威96,费用不详。 The Senegalese striker was undergoing a medical with the German club on Saturday. If the move goes through, he'll be the third player to be sold by the Reds during this January transfer window following the departures of Darron Gibson to Everton and Danny Drinkwater to Leicester City. 塞内加尔射手周末正在德国进行体检,如果转会顺利的话他将成为曼联本月第3个卖掉的球员。之前吉布森和喝水分别去了埃弗顿和莱斯特。 Diouf has netted 10 goals for United Reserves this season, making him the joint-top scorer with Will Keane in Warren Joyce's side. However, his first-team action has been limited to just three starts in the Carling Cup, the away victories over Leeds United and Aldershot and the home defeat to Crystal Palace. 迪乌夫本赛季在曼联预备队进了10球,在预备队和维尔.基恩并列最佳射手。不过他很少在一队亮相,本赛季只有3场联赛杯。 5 K) N3 x7 p+ O" |, k+ w
Signed from Norwegian club Molde FK in July 2009, Diouf made his debut in the away league match against Birmingham City in January 2010. He went on to make nine senior appearances in total for the Reds, scoring one goal. 他是09年7月从挪威的莫尔德转会过来的,迪乌夫10年1月在客场对伯明翰的比赛中首次出场。之后为曼联一队打了9场比赛有1个进球。 Diouf also gained valuable experience during a season-long loan spell at Blackburn Rovers in 2010/11, when he scored six goals in 30 games. 迪乌夫也在上赛季到布莱克本的租借中获得了宝贵的经验,在30场比赛中他打进6球。
/ G- C ?* B, |2 L% Z" T; @ |