日之泉主帅:翻译已经是主力 替补出场闪光翻译战

黄石球迷

　“我很想踢上职业队，不管是中甲和中超，这也是我这么多年的梦想吧，这个梦想一直没有放弃”。　　——蔡镜源

　　他还是健身教练

　　1987年出生的蔡镜源，是土生土长的广州仔，10岁前就读于白云江高何布小学，四年级时转至东山区(现越秀区)育才小学，初中在培正中学念书。

　　少年时期，蔡镜源代表广州市足协青少年梯队参加过2003年的城运会。2004年夏天，他与另一名队友被英国布里斯托俱乐部选中，赴英国参加培训、学习和踢球。他在2008年考到健身教练执照，2008年至2010年期间“我都在从事健身教练的工作”。

　　回国之后，蔡镜源曾到东莞南城队试训过，后来加入日之泉兼任翻译。

　　在连续4个客场不胜后，将主场搬到佛山世纪莲体育场的日之泉终于在主场搏得了一场大胜——4∶0击败北京八喜。值得一提的是，日之泉的翻译蔡镜源本场再度登场，尽管是以替补身份亮相，但表现惊艳，日之泉主帅张军说：“他已经是我们的一线主力。”

　　翻译打替补，上场还是奇兵

　　两队在上轮比赛都上演了翻译进球的好戏，这也让这场比赛被视为一场翻译间的对决。北京八喜直接将球员兼翻译王伟放入首发阵容，而日之泉的翻译兼球员蔡镜源本场担任替补。

　　上半时比赛，日之泉的场面很是被动，主帅张军在比赛第35分钟就决定做出战术改变，他的第一个换人选择就是用蔡镜源换下了王强。张军在解释这个换人时说：“我们当时的前场压力不够，我必须找一个能够积极向前压上的人。”这个变化虽然当时看起来不明显，但在下半场刚开始便收到了效果，日之泉在前场占据优势后，下半场多次打出高效反击，一举取得大胜。

　　尽管4个进球都没有蔡镜源的份，但球队上下还是对蔡镜源赞誉有加。张军说：“他在比赛中也有机会，没能进球有点遗憾，他已经是我们的一线主力。”蔡镜源本人仍然显得很谦虚，他认为自己发挥得还不够：“我觉得，我上一轮在石家庄的表现要比这场好。”

　　和蔡镜源的高光相比，王伟在比赛中的表现有些暗淡，他在下半场中段就被换了下去。就两人的整体表现来看，蔡镜源在这场“翻译大战”中较为出色。

　　想冲超，日之泉仍需努力

　　因为此前4个客场只拿到了1个积分，日之泉的积分优势不仅很快被蚕食，还被哈尔滨完成了超越。连续不胜让日之泉上下背负了巨大的压力，张军说：“一直没赢，的确有点包袱，但球队在4个客场的表现越来越好。”

　　新主场旗开得胜，也让张军十分高兴：“这里绝对是中超级别的硬件设施，日之泉当年在这里冲甲成功，我当然希望还能够在这里冲超。”日之泉的第一次中甲比赛共吸引了5400名球迷到场，这个到场人数和球场的容量相比还有点寒酸，张军说：“希望能够有更多的球迷到这里为我们加油，有球迷的刺激，我们也会踢得更好。”

　　赢下这场比赛后，日之泉的积分达到了40分。由于排名第2的哈尔滨毅腾本轮也顺利取胜，日之泉仍将排在积分榜的第3位。考虑到毅腾还少赛一轮，日之泉还需要付出巨大的努力才能完成冲超目标。北京八喜主帅托米奇在赛后曾盛赞日之泉是冲超级别的队伍，“日之泉和建业、力帆、哈尔滨等队是同等级别，如果接下来的比赛可以打好，冲超不是问题”。