德甲-沙尔克锁欧冠资格 基斯林勇夺金靴杜塞降级

皇马天使

北京时间5月18日晚，2012-13赛季德国足球甲级联赛进行了最后一轮暨第34轮的较量。拜仁逆转门兴为完美赛季收官，提前获得亚军的多特主场惨遭霍村逆转，霍芬海姆获得升降级附加赛资格。勒沃库森客场1-0战胜汉堡，基斯林第90分钟破门绝杀汉堡的同时获得金靴。拜仁、多特和勒沃库森获得下赛季欧冠正赛资格，沙尔克04客场1-2战胜弗赖堡获得第四名得到下赛季欧冠资格赛的名额。汉诺威大胜杜塞尔多夫，后者客场输球被本轮赢球的奥格斯堡和霍芬海姆同时超越跌至积分榜倒数第二和菲尔特一起直接降级。
4 y0 K4 V: X' U( `$ w- |
0 n/ }  D( e9 z1 G, x; T* U* ^汉堡 0-1 勒沃库森
5 D% [) K2 p! K2 F
) r0 x4 ~  _- r1 g& r! `第90分钟，替补上场的萨姆送出妙传，基斯林单刀杀入禁区面对阿德勒一脚冷静地推射破门打入制胜球，0-1。基斯林打入赛季个人第25球也因此获得金靴。汉堡最终赛季排名第七，痛失欧战资格，勒沃库森获得赛季季军得到下赛季欧冠入场券。

* x# G# H# r; }0 I; l- k弗赖堡 1-2 沙尔克04
6 J% V) p; S2 k% z. h9 Z( \
第20分钟，法尔范把球转移给亨特拉尔，后者再敲给德拉克斯勒，后者距离球门17米处一脚推射远角破门，0-1。第54分钟，沙尔克前场角球进攻未果，科拉希纳茨头球顶给弗赖堡，克鲁泽发动快攻把球直塞罗森塔尔，后者带球面对希尔德布兰的射门被封出，施密德补射破门追平，1-1。第58分钟，亨特拉尔得球后转移给琼斯，琼斯的射门被赫恩解围，但赫恩踢出的球被回防的队长舒斯特尔伸脚一挡，皮球折射飞进自家球门，1-2。沙尔克04客场击败弗赖堡力压对手获得第四名，得到下赛季欧冠资格赛机会，弗赖堡第五名获得欧联杯参赛资格。

斯图加特 2-2 美因茨

0 i2 V, q: d6 H/ _7 s第16分钟，N.穆勒的射门被挡，埃德跟进补射破门，0-1。第22分钟，鲍姆加特林格中路被断球，哈尼克得球后右路传中，美因茨门将韦特科洛试图解围时左手把球捅进自家球门，1-1。第33分钟，伊比舍维奇和博卡一个二过一配合打穿了美因茨的防守，博卡带球突入禁区面对韦特科洛一脚低射破门反超比分，2-1。第42分钟，波斯佩赫传中，N.穆勒中路抢点推射破门，2-2。斯图加特最终赛季排名第12，美因茨第13，因为德国杯打入决赛斯图加特也获得了欧联杯参赛资格。

7 f. x. u7 I. [% H0 O. d汉诺威96 3-0 杜塞尔多夫
# I: d2 y5 F% a* a' B
第36分钟，酒井宏树把球直塞切伦多洛，后者传中，迪乌夫门前抢点右脚推射破门，1-0。第61分钟，酒井宏树把球转移给迪乌夫，后者把球送到中路，亚科南跟进右脚劲射得分，2-0。第76分钟，施廷德尔传球，亚科南无人防守突入禁区一脚低射得分，3-0。汉诺威大胜杜塞尔多夫最终赛季排名第九，杜塞则由于霍芬海姆和奥格斯堡的双双获胜最终排名第17，直接降级。

) G0 B( P  C4 W% @1 ^% h6 i( ?纽伦堡 3-2 云达不莱梅
0 }) K6 ]; B; X# W5 o0 J1 \* O8 x& m
( r0 ?( `, M( D: _$ p' R第37分钟，德布劳内一脚劲射破门，0-1。第61分钟，尼尔森的头球攻门被立柱挡出，他自己跟进补射破门扳平比分，1-1。第81分钟，马克传中，波尔特中路头槌破门，2-1，纽伦堡反超比分。第88分钟，马克传中，佩克哈特前点推射破门，3-1。第89分钟，彼得森助攻德布劳内，后者劲射得分，3-2。纽伦堡主场拿下不莱梅最终赛季排名第10，不莱梅第14的排名则是近三十年最差。

. L  \8 ^" F* V5 l9 x奥格斯堡 3-1 菲尔特

8 ?! O. I1 m2 [7 C% _" G5 ?开场仅4分钟，主队后卫克拉万禁区里拉倒克劳斯，主裁判罚点球，但普里布的点球被曼宁格扑了出来。第30分钟，维尔纳直接任意球破门，1-0。第55分钟，维尔纳右路开出角球，卡尔森-布拉克头球破门，2-0。第62分钟，奥格斯堡禁区里解围不远，特林克斯得球后距离球门15米处右脚劲射得分，2-1。第75分钟，奥斯特尔佐雷克接到维尔纳的传球转移给池东沅，韩国前锋左脚抽射把球送入球门远角，3-1。奥格斯堡主场战胜菲尔特，积分榜超越杜塞最终赛季第15名的成绩直接保级，菲尔特垫底直接降级。

1 t8 F* h$ r7 v法兰克福 2-2 沃尔夫斯堡

% y' Y. i# P- u0 X; q第8分钟，罗德里格斯开出角球，波拉克中路甩头攻门将球顶进，0-1。第19分钟，狼堡快速反击，奥利奇左路传中，迭戈距离球门11米处推射破门，0-2。第36分钟，长谷部诚禁区左侧突破时被长谷部诚放倒，主裁判给法兰克福点球的同时把长谷部诚红牌罚下，迈尔轻松命中点球扳回一分，1-2。第90分钟，施韦格勒传中，罗德里格斯头球解围时不慎自摆乌龙，2-2。法兰克福压哨球追平比分，最终赛季排名第六获得下赛季欧联杯的参赛资格，狼堡最终排名第11。
& t$ ]1 e  a9 u$ i% `
/ ^& a+ O8 }( C$ z! y& ]9 z门兴格拉德巴赫 3-4 拜仁慕尼黑
  l. u' c) L" q* x, P9 O! X
第4分钟，里贝里在大禁区外左路对诺德维特犯规，给了对手一个任意球机会。阿朗戈开出的任意球准确的找到了禁区内施特兰策尔，后者头球一顶打破僵局，1-0。1分钟后，丹特在后场传球失误，被对方小将赫尔戈塔前场断球，小将冷静的将球交给高速插上的汉克，后者跟进一脚推射破门，2-0。第7分钟，里贝里前场中路直塞马丁内斯，身高马大的西班牙人带球杀向禁区，在对方两名后卫的干扰下低射球门右下角得手，2-1。第10分钟，阿朗戈带球杀过半场后斜传右路跟上的赫尔曼，后者低平球传中禁区，诺德维特力压博阿滕在门前推射得手，3-1。第18分钟，穆勒下底后回传里贝里，后者跟进就是一脚怒射破门，3-2。第53分钟，罗本右路下底后回传跟进的拉姆，拉姆传中禁区外的里贝里。里贝里不等球落地直接起左脚凌空抽射，皮球直飞球门死角，3-3。第59分钟，里贝里在左路和马丁内斯简单配合后传中后点，罗本跟进近距离推射破门，3-4。门兴主场负于拜仁，赛季最终排名第八，拜仁则以创纪录的积分夺冠。

多特蒙德 1-2 霍芬海姆
1 F2 h5 @7 I8 F& m8 @4 B3 d
  I; {& g; h3 Q( ^* i% [1 Y
第6分钟就率先破门，施梅尔策左路把球转移给布拉什奇科夫斯基，波兰队长头球攻门被卡斯蒂尔斯扑出，莱万多夫斯基近距离推射破门，1-0。第77分钟，胡梅尔斯禁区里推倒福兰德，主裁判给霍芬海姆点球，萨利霍维奇一蹴而就扳平，1-1。第81分钟，魏登费勒禁区里扑倒席普洛克，主裁再度吹罚点球给霍芬海姆，同时把魏登费勒红牌罚下。因为多特蒙德已经用完了三个换人名额，格罗斯克罗伊茨只能去临时客串门将。萨利霍维奇面对格罗斯克罗伊茨轻松命中点球为霍芬海姆反超比分，1-2。提前确定亚军的多特主场负于霍村，霍芬海姆拿到3分超越杜塞最终赛季排名倒数第三（第16）获得附加赛机会。