曼联【官网】 弗格森爵士支持青训新规

pengyou333www

Sir Alex is looking forward to the Academy rule changes being pushed through after accepting it\'s hard for a club like United to build teams out of players exclusively from the local Manchester area.
& Z2 V, j" u( T4 W
& q% [* g% Q# g$ d/ p* U% ~

1 D, u( }9 P& p- h2 J- p弗格森爵士期待新的青训规则能落到实处，因为现在曼联这样的球队很难在本地之外招募年轻球员。
+ A. B. h+ m: N# p1 ~  R3 L2 r
- `7 u% `- e0 m0 w9 {5 b9 T. _9 v

The Elite Player Performance Plan is due to be introduced next season which will allow top clubs to spread the net and recruit Under-16s nationwide rather than be restricted to the talent pool available within 90 minutes\' drive .

3 D3 R& C7 {  c" W% @6 _\"It’s bound to help,\" he stated. \"The format with the Academy rules, about players you can sign within an hour and a half up to 14, they seem ridiculous when you think I can bring a boy over from Amsterdam, or from Ireland. It seems silly.

" I: R/ S$ _) V/ ?5 I
" Z9 \* ?7 i: x1 X9 q
5 q& `  {! w" c+ ~& j* J9 r3 RThe Elite Player Performance Plan将在下赛季实施，顶级球队可以在全国范围内撒网搜寻U-16新秀而不是把球探网络局限在90分钟车程范围内。“这会很有帮助，”他说。“在现有规则下，我们只能与一个班小时车程范围内的U-14球员签约，这很荒谬。因为我们甚至可以从阿姆斯特丹或者爱尔兰找个孩子。傻透了。
. I2 m; L8 o6 u; U% q9 t5 M
( _1 ?) z. a9 q2 M
2 h, e7 M* x: [0 N& h3 C
\"We do all parts of the world. We saw the Da Silvas when they were 14. It seems crazy. I always think in terms of our own club in particular, and the energy we spent in terms of scouting all over the country, all over the world.
# {$ \  j8 R3 h( @& T

$ f+ n' f; S0 p" K+ `2 m5 W
" v0 N$ W/ x: y) Y& |  s9 O- z  ^: R“我们的球坛网络遍布全球，达席尔瓦兄弟14岁就被我们发现了，很不可思议吧。我总是认为以我们队来说，是可以在全世界搜罗人才的。
4 {6 [, T# L; Y' G; i; U4 R' E
, ^" ~7 B" w7 X" a5 a
) t& @$ x9 V; }7 ?7 M* ?+ x/ I
\"We had a school of excellence in Durham that the FA forced us to close after protests from Newcastle and Sunderland. There are some players who are playing Premier Division football at this moment in time from that centre of excellence we had there.
8 `% ?' |8 I! J4 }6 o7 w
6 {  i$ D2 i* v

+ h+ ]9 z! h- }& h' }$ g“我们在Durham有个精英学院，足总却因为纽卡和桑德兰的抗议强迫我们关闭了学校。现在EPL就有些球员是从我们那个学校踢出来的。
5 K7 E+ B; j$ a/ c9 a
+ O/ `% E, o$ H( q: D8 Z

$ g  n. @# R: r( N) y, I\"That was all stopped when the Academy came along and therefore you have to deal with local boys, really. It’s very difficult for a club like Manchester United to build teams of local boys all the time, so therefore we embarked on increasing our scouting in other countries.



“现在足球学校就只能训练本地的孩子，真是这样。完全靠本地人建设一家曼联这样的球队是很难的，所以我们不得不把目光投向国外。


( i6 k+ A6 E3 E! R, N
\"That’s how it is at the moment. I think the new guidelines will allow clubs to put their energy into scouting and coaching in their own country.\"
' y4 x  g  L- g6 o' i2 a

" d4 b# O  g0 {6 n; n) @2 B
7 t5 g" w0 I1 @2 b) q7 T“现在就是这样。我想新规可以让球队把更多精力转移到球探上，可以发展自己国家的球员。”
2 }( B7 d3 F* D7 C$ [6 s
2 N5 o2 c2 ]1 B1 [

该贴已经同步到 pengyou333www的微博