巴西足球网

 找回密码
 立即注册
查看: 328|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

埃尔南德斯:鲁尼口音难以理解

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-1-15 14:41 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
埃尔南德斯:鲁尼口音难以理解
9 u# W6 p0 _$ ^' {  X* `) L ! ~6 l' c8 y9 L4 k+ k

8 ^4 e) u( r! E# Z5 @+ K7 _1 w 尽管已经在曼联共事三年,但是鲁尼的利物浦口音至今仍让他的墨西哥队友埃尔南德斯时常感到困惑。小豌豆其实已经能够分辨出曼彻斯特口音以及利物浦口音,但是对于鲁尼的发音仍然无能为力。
! S# B6 M, M1 ]4 }" S" @6 i6 [" n  d
这位24岁的曼联射手接受采访时说:“当我刚加盟曼联的时候,每个人的口音听起来都一样,但是现在我知道这其中大有不同,有时候真的很难听懂鲁尼在说什么。”8 K5 `& f+ V2 h( J# N; Y; \- x$ w
, Z6 h. t+ J1 y0 f( K  c! y/ W" r
这已经不是第一次有外籍队友对鲁尼的发音表示困惑,维迪奇也是如此,尽管他是一名日耳曼语系球员。这位塞尔维亚人说:“鲁尼的口音太特殊了,现在他已经开始降低语速说话,这样感觉就会好一点。”2 Z; Y3 T5 s, u- ^. M& _$ F
鲁尼自己承认利物浦后卫卡拉格的口音让他听起来很吃力,他说:“他说话连我都要费很大劲才能听懂,我难以想象利物浦的外籍球员会有怎样的感受。”

尚未签到

9#
发表于 2013-1-15 22:41 | 只看该作者
利物浦的口音爱尔兰味特重吧,整个利物浦都是盖尔人的后裔和移民
累计签到:1348 天
连续签到:1 天
8#
发表于 2013-1-15 22:40 | 只看该作者
爵爷和小胖干嘴仗,旁观者得是啥囧样……
- A& s1 J. S, [% L  y& E

尚未签到

7#
发表于 2013-1-15 22:39 | 只看该作者
卡拉格和鲁尼是著名的英超农民工

尚未签到

6#
发表于 2013-1-15 14:45 | 只看该作者
豌豆:鲁尼口音听不懂
% R" c& @; ?. Q, n* D7 {( n7 e& k* I鲁尼:卡拉格口音好重  }, a% q; [: M/ Y/ f  g" V
卡拉格:达格利什口音太重,布置战术根本听不懂$ n& p; K+ v3 B1 H" t
达格利什:弗格森口音才中,每次口水战都是后来才知道发生了神马
7 c+ g6 s1 s, h9 L6 v- g弗格森:豌豆,赶紧回家练英语!
5#
发表于 2013-1-15 14:44 | 只看该作者
带有古代汉语发音成分的闽南语和粤语是最难懂的,大学寒假去了一趟广东直接跪了
地板
发表于 2013-1-15 14:43 | 只看该作者
利物浦的口音爱尔兰味特重吧,整个利物浦都是盖尔人的后裔和移民

尚未签到

板凳
发表于 2013-1-15 14:42 | 只看该作者
不愧是大学生啊 这快就上升到语言学角度了 安德森才不管这个呢
沙发
 楼主| 发表于 2013-1-15 14:41 | 只看该作者
鲁尼揭示了利物浦总是买户口本的真相!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|足球推荐|小黑屋|手机版|Archiver|足球推荐论坛 ( 鄂ICP备11007229号 )

GMT+8, 2024-11-11 07:40 , Processed in 0.053612 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

© 2018 baxi.tv

快速回复 返回顶部 返回列表