马塔周记：新年、新挑战、新希望

江南style

        我喜欢足总杯，不仅仅是因为他的悠久历史，也为了每场比赛中的热烈气氛。这给了我不少美妙的回忆：算起来这是我上赛季获得的首个奖杯！在温布利踢比赛的体验非同寻常。今年在战胜南安普顿我们又再进一步，而且登巴-巴一连进了两个球。（梦幻开局！）

; F0 {. ^* p" d+ H" m( |' H8 v/ [        假如我们在周三战胜斯旺西，也将进一步接近温布利，不过这一次是联赛杯的比赛。英格兰足球日程就是这样的：有些个周末的联赛需要给别的赛事让路！我很喜欢这种打破规程的情况……
8 v, M9 T& s% d9 j       
+ z- x! R, u) {
        另一方面，西甲冬歇期结束了，带来了新的兴奋点和进球。事实上，“牛轧糖”和其他圣诞甜点——总会让每个球队的医疗组头疼不已——没有给球员们带来不良影响^^。这一轮有不少精彩的比赛，而贝蒂斯和莱万特也在新年中持续自己的连胜势头。同样的，瓦伦西亚也在2013年伊始对格拉纳达的胜利中开了个好头。

$ H4 E) Q9 I" Q' k' n        周日是属于进球的，好多的进球啊！皇马和巴萨都在主场进了四个球，任一个都与众不同：佩德罗和克里斯蒂亚诺的世界波，赫迪拉的脚后跟，梅西来自点球点附近的射门，哈维的进球有几分优雅，而本泽马的最后一球是教科书式的进球。不过普利埃托非常不走运……他在伯纳乌上演帽子戏法却没法给球队带来哪怕一分！

        不过这周最好的消息并非来自球场而是来自替补席：蒂托-比拉诺瓦回到巴萨了，我为他感到高兴，我们会继续支持他的！：-）他的球员为他赢了三分，继续保有对主要对手的领先优势;现在双方的差距已经相当可观了……

        从我的角度看伦敦，这个城市让我从一场到另一场比赛中保持着兴奋感。上周我去了皇家阿尔伯特音乐厅，这是我最喜欢的地方之一。这里也是世界上最有象征性的剧院，现下正值太阳马戏团客座演出经典剧目《Kooza》（意为：不可击败）。这一次巡回演出一直到2月14号，如果可以的话你们不妨去看看。而我呢，我还会再去的……
+ n3 \" X/ j$ d2 v7 h( [. }% x4 W

* q: i2 `9 A  e. X 我还要推荐维斯特伯恩公园，就在诺丁山和贝斯沃特之间。这里有一条长街，附近散落着一些商铺，饭店，甚至还办一些波普艺术展！没准你们会喜欢。


9 B, }, k) A4 S
0 _& Y& H# ^$ r0 @8 X$ ^. Z; T下周见啦！附上一个大抱抱！
$ L- H7 \; [' X" P, D
* ~& g1 ]; w5 ^8 _' @

, O6 I3 y" R" b' K8 S5 kPS : 如我刚才所说，三智者给我的礼物中有一些书，其中就是之前讲述奥维多队史的《一场顽强的德比战》，我已经读过了。这也是皇家奥维多和皇家竞技队过往的交锋史，作者的笔调中不乏敬意。我在这里要推荐一下！虽然自己总是有一堆推荐，你们可能觉得我单调乏味还很烦，我自己也知道这点，但我还会继续推荐下去的！
- b! l6 @) G" c/ Z% K9 J- _7 _

老甘

马塔喜欢听音乐读书，文章写得也不错，是个酸秀才。