拜仁主席反对欧冠扩军 赞德甲创历史盼全胜收官

巴西网球迷

　进入12月后，回顾一个月前曾不断提醒拜仁球星们要打好11月比赛的监事会主席鲁梅尼格倍感欣慰，因为他们在上个月取得了令人满意的成绩--所有比赛保持不败、德甲以领先勒沃库森八分优势排名第一、4-1击败到访的鲍里索夫后以小组第一晋级欧冠16强。“在欧冠小组赛最后一轮，我们成功获得小组第一。”拜仁主席自豪道。近日接受拜仁官网专访时，他谈到了本周的联赛对手奥格斯堡、欧冠淘汰赛首轮抽签、博阿滕在对阵鲍里索夫时吃到的红牌以及潜在的转会。
9 n% `2 ]' h/ g2 x. [9 h7 p
　　拜仁官网：鲁梅尼格先生，你如何看待拜仁连续三年以小组头名晋级欧冠16强？

4 \0 R2 H, }. [# D+ _　　鲁梅尼格：这说明我们一直保持着欧洲强队的水平。因为积分第三的曼联在欧冠末轮输球，我们巩固了欧足联俱乐部排行榜上第二的位置，仅次于巴塞罗那。这个成绩尤其令人满意，要知道，欧足联的排行榜是最具说服力的。

　　拜仁官网：你对于欧冠小组赛球队的表现如何评分？

　　鲁梅尼格：我们总体表现不错，尽管客场毫无必要地输给了鲍里索夫，这也意味着两轮过后我们只积3分。这不是一个理想的开局，让我们感受到了一些压力。但最后一轮过后，我们还是成功获得小组第一。
" b- y( @3 I: k  l9 P/ k  t
　　拜仁官网：你觉得多特蒙德和沙尔克也同时取得小组第一的意义何在？

. l4 v' _  r1 c  b' E; ~3 @3 K　　鲁梅尼格：这是德甲已经在欧洲各大联赛占据一席之地的最好证明。多特和沙尔克都从非常困难的小组成功突围，这意味着德甲再一次在欧冠里赢得了宝贵的欧战积分。
- p9 f: a7 p* @* F, C+ E; c8 Z& N
　　拜仁官网：你认为德甲在欧洲联赛中的地位如何？

　　鲁梅尼格：西甲是两强争霸的游戏，其他球队根本无法染指冠军。在英超，有3到4个冠军争夺者。德甲联赛中，拜仁、多特、勒沃库森和沙尔克长年保持积分前列，但是他们也有可能输给任何一支所谓的小球队。而这种情况则很少发生在其他联赛。我们需要继续保持这种多强逐鹿的状态，这样我们才能一点一点的赶上英超。总的来说，因为稳固的财政基础和团结一心的氛围，德甲现在处于一个非常非常好的状态。
: g1 u: Z, p0 S/ }$ U) p
　　拜仁官网：普拉蒂尼最近放出口风希望将欧冠扩容到64支球队，主席，你怎么看？

　　鲁梅尼格：我历来都是重质不重量的。目前，欧冠已经成为全球最强俱乐部间竞技的典范。世界各地拥有无数支持者，而且营业收入也已经达到一个非常高的水平。请不要画蛇添足了。

7 d8 h; k! `2 T　　拜仁官网：普拉蒂尼也在考虑彻底废除欧罗巴联赛。
5 @6 y8 ?' a9 B; c1 O
5 I9 Q+ g' S- d  ?; Z& O8 Y　　鲁梅尼格：那不是个好主意。欧足联必须有耐心。这事让我想起上世纪90年代欧冠联赛的营业收入不甚理想时也曾遭受大量批评。
" x& G! f4 r( D/ {7 I3 G( X
　　拜仁官网：你如何看待博阿滕在周中欧冠比赛中被罚下场的事情？
  q$ S& O; b: i5 h5 k# Y) |
2 {. }. ?7 ^  B3 R  [　　鲁梅尼格：我认为这是一次过于严厉的判罚。博阿滕的动作确实是犯规，也许一张黄牌刚好，红牌就过头了。而且这是博阿滕第一次犯规就被罚出场，我很吃惊。但是，我们必须克服八分之一淘汰赛博阿滕不能上场的困难。

1 G1 t/ |5 f* s8 V　　拜仁官网：巴德斯图贝尔也肯定无法参赛，丹特如果再得一张黄牌也将停赛。这是否是一个相当危险的情况？
. w! N3 }3 \( s5 ]# G
/ v! |$ d4 L4 X1 d　　鲁梅尼格：我想把这当成一种不幸。这张红牌对我们毫无帮助。

　　拜仁官网：俱乐部需要在冬歇期签回一位中卫吗？

　　鲁梅尼格：不需要，仅仅因为两场欧冠比赛就买一个中卫显然不是明智之举。而且通常来讲，冬季转会期买不到能代表拜仁出战欧冠而且能增强队伍实力的中卫。我们只需要在几场比赛里对阵容做一些调整就够了，因为博阿滕仍然可以踢联赛。
  \0 Y8 F8 i  I1 K6 k, y3 u' N$ j
1 @1 W4 U( D+ h　　拜仁官网：俱乐部会在冬歇期对球队进行补充吗？

　　鲁梅尼格：照目前情况来看，不会。尽管我们还会为此事同主教练以及萨默尔开一次会，但依靠目前的阵容，我们已经取得了不错的成绩。
; k9 L4 @( A- W8 t
　　拜仁官网：欧冠16强抽签仪式将于11月20日进行。拉姆认为任何球队都不愿遇到拜仁。你同意他的说法吗？

  [) g$ H0 r% Y3 Y1 D% a　　鲁梅尼格：我的甚至比他的还要激进。我认为欧洲任何球队都不愿抽到一支德国球队。我们和多特、沙尔克已经在欧洲树立了足够的威信。不过，当我环顾对手时，还是有几支伟大的球队挡在我们面前。但我们还会一如既往地向欧冠发起冲击。让我们期待抽签结果吧。

　　拜仁官网：你不希望16强就遭遇皇马，对吗？

0 [( B' }3 }5 L1 _+ Q! G　　鲁梅尼格：我确实相信皇马不希望遇到拜仁。
1 L4 Z* `, j- \: ~
; a. m* j1 q; C7 S7 ?6 D' ?　　拜仁官网：2012年还有3场比赛要踢。球队的目标是什么？
) o7 J2 s  f( B1 t
: l; X1 }: x8 }1 v3 Y) x4 ~7 Q　　鲁梅尼格：如果三场全胜是最好不过了。至少，我们要在积分榜上保持辛苦得来的领先优势。我能感受到球队目前干劲十足，渴望胜利。我们最终目标是获得联赛冠军，这是本赛季最重要的目标。

　　拜仁官网：到本周五，施魏因斯泰格在德甲已经出道整整10年。现在他成为“拜仁先生”了吗？
# e' I; y' d' i8 b/ Z/ T
/ c$ }' j8 F. F3 p( S1 H　　鲁梅尼格：当然是啦，他是队中服役最长的球员。最关键的是，他出自拜仁青训营。巴斯蒂安用他独特的方式主宰着比赛。如果我们希望有所收获，必须凭借他的最佳状态。

  m9 ~9 ^, a# u4 {+ D5 H* T　　拜仁官网：大多数人认为哈维-马丁内斯已经不断提升的状态已经体现出拜仁买他的原因。你同意吗？
. }/ g1 p! p* ^7 U5 n
9 n% [' P7 K: z' b/ b　　鲁梅尼格：我们在他身上花了大价钱，这并非草率行事而是深思熟虑的结果。我们战胜很多障碍最终赢得转会。我相信我们带来的是一位极其重要的球员，并会在接下来的几个月时间里不断进步。
7 W$ w1 X8 t/ P# G: ?- R- K, T
4 r2 v2 U$ R0 v' }# p  |! t$ m　　拜仁官网：罗本在上半赛季只踢了很少比赛。他会完全无法伤愈吗？

　　鲁梅尼格：我们当然希望他今后远离伤病。但不幸的是，从统计学上看，他总会缺席圣诞节前大多数比赛，而下半赛季情况会有所好转。我们目前正希望他尽快回归，因为我们需要他超强的实力。从我个人经验来说，我明白球迷看到他无法比赛肯定不高兴。球员个人也不希望如此，但我们本赛季目前的成绩也会让他感到安慰。
+ T& b( |, @+ L8 }: T2 l
　　拜仁官网：戈麦斯也曾伤停很长一段时间，但他终于回归了。你高兴吗？
% V5 N, H7 E$ Y2 o, t' y& O  Y
　　鲁梅尼格：他的回归有积极意义。在锋线上我们拥有多名出色的球员，主教练甚至苦于选择过余丰富。我很高兴马里奥-戈麦斯的回归。但最重要的是我们有三位锋线杀手，每一位都让拜仁实力大增。

飘逸仙

我倒认为欧冠应该扩军，不过一下从32支球队扩展到64支球队步子迈得有点过大。