科比：生涯第17个赛季我依然刻苦努力

板砖破武术

　　北京时间12月6日。科比-布莱恩特上半场得到17分，全场得到29分，帮助湖人以103-87大胜黄蜂，避免了客场三连败。
) q1 o" X) I( r( S# u% a
　　当然，更为重要的是，科比的职业生涯总得分在今天突破了3万分大关，成为联盟历史上第五位生涯总得分突破3万分大关的球员。

　　联盟主席大卫-斯特恩今天也到现场为科比祝贺，谈到此事，科比说：“他(斯特恩)只是向我表示了祝贺，并且告诉我我是他在这个联盟见过的最具竞争力的球员之一，我对此感到十分欣慰。”
0 R, Q) z8 P% ~, g7 \/ Z
　　现在科比已加入卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔、卡尔-马龙、迈克尔-乔丹和维尔特-张伯伦的行列。“这真的是一件美好的事情，”科比说，“他们(贾巴尔、马龙、乔丹和张伯伦)是我所尊敬的球员和前辈，我从他们身上学到了很多东西。”
' r6 Y1 t9 W% c6 |5 |2 q/ _& A
* L. {0 z+ w) m5 D9 G- ?) C, |6 r# B　　在自己34岁的时候，科比成为联盟历史上最年轻的3万分先生，这真的让人不胜感慨。“老实讲，我真的不知道在进入联盟17年后我依然会如此的努力打球，”科比说，“我喜欢我所做的事情。我认为这也是我最为自豪的，每年，每天都一如既往的努力打球。”
- E" S- [3 X; ]0 x& a" v
　　科比今天也赢得了对手莱恩-安德森的尊重。“他(科比)是一位十分特别的对手。很不幸运的是，我们没有拿到最后的胜利，”安德森说，“我倒是希望他突破生涯3万分大关，但胜利是属于我们的。”

- r8 `% `$ H9 ]5 @0 O6 [　　“在第三节的前5到6分钟，我不知道我们的防守在哪里，”黄蜂队主帅蒙蒂-威廉姆斯说，“我们的防守真的很糟糕，我们无法阻挡对手得分。”正是在第三节上半段的糟糕表现，黄蜂队失去了和湖人队叫板的机会。