多特蒙德举行年会，上年财报收益创纪录

巴萨球迷协会

多特蒙德举行年会，上年财报收益创纪录
* a" C/ O& a1 `4 a% Z

0 l& X' c3 I' ~( g! N4 x 多特蒙德俱乐部周日在威斯特法伦大厅举办年会，103年来首次携双冠与1293名到场人员共庆。在过去的一年俱乐部事业红火，不但得到双冠还增加了20000名会员，目前注册会员总数已经达到75000人。

4 m- Q  Q: |) M2 _! v多特蒙德主席莱因哈特-劳巴尔博士高兴地表示：“根据具有代表性的民意调查，多特蒙德如今已经成为德国最受欢迎的俱乐部，如此的成功和辉煌正是04-05年我们所设想的前景。”不过他同时也不无担忧地说：“我们必须抵制右倾势头，（它们）正试图渗透进俱乐部。”

0 w6 b9 ?* x' f# ~5 R# L2 D' m4 ]当地时间12：48分，俱乐部最成功的部门足球部进入会场，全场给予109秒雷鸣般的掌声，俱乐部CEO汉斯-约阿希姆-瓦茨克笑言：“这种欢迎规格，就算是迈克尔-杰克逊或者Tokio Hotel（德国流行乐团）都会羡慕。”
. Y6 P6 K, q4 Y. L! k
瓦茨克随后再度宣布了多特蒙德俱乐部合资股份有限公司上一年度财政报告（已于2012年8月23日对外公布过），多特蒙德自身持股比例达到7.24%，过去7年公司销售额从8700万欧元增加到2亿1500万欧元，上一年度税前利润3930万欧元（税后3430万欧元）创德甲历史记录。截止2012年6月30日，净债务（不计银行利息及税）仅剩1100万欧元。
% u, i8 f* W! R
) y1 `4 Y3 c# }1 c8 y7 {瓦茨克表示：“我们现在最大的任务是要适度，将可持续化发展融入到我们的工作中来。”他解释道：“我们希望在体育竞技上获得最大的成功，但同时能做到零负债。”
; Q8 o+ Q. R. c; `
% X9 K( s& Z5 @' c3 w俱乐部协会本身（非合资总公司）在过去的一个财年（2011年7月1日-2012年6月30日）总计销售额475万欧元，其中利润160万欧元，偿还债务180万欧元。

" i; Z6 L8 D# m% K另外，Martin Eul（多特蒙德城市银行CEO）、Winfried Materna博士（MATERNA信息技术公司创始人）、Michele Puller博士（米罗-兰迪奇公司CEO）和Ullrich Sierau（多特蒙德市长）几乎全票通过担任经济顾问理事会委员，Thomas Steg博士（前联邦政府副议长，现任大众汽车执行副总裁）、Klaus Engel博士（赢创总裁）、Gerhard Papke博士（社民党全国议会党团副主席）和Reinhold Schulte（Signal Iduna集团主席）连任，担任唱票的约瑟夫-施内克和格茨-沃尔曼博士确认无反对票（仅有少量弃权票）。理事会各项事务以0反对211票弃权获得通过，基本上如大家所言：“在劳巴尔博士的掌舵之下，全船安全尽在掌握。”