|
本帖最后由 中国球星 于 2012-10-13 21:10 编辑 ( ^: H" x( Z' P4 k6 b0 q9 Y5 J# p' y8 _3 _
' [9 v* c: O7 S- q& D B
各大联赛球队队名翻译(英文、粤语、中文)" F7 p' q! G( I. ~9 I7 v
1 f! ?* K% X$ B. H, u 英超 、意甲、西甲 、 德甲、 法甲 、苏超、英冠 、英甲、德乙、 意乙、西乙 、葡超 、荷甲 、比甲、挪超 、瑞超 、芬超 、丹超、瑞士、奥甲、美联、日联 、阿甲 、 土甲联赛球队队名翻译- O" }8 g0 \) D
7 L5 u5 W# }& \0 nctrl+f快捷键搜索某支队
5 X6 r% r# i* @
8 B& K v8 ? d. I& @, X$ a( V
* E/ [" } d( e1 e! k/ z' l" a8 p+ D/ v) |/ o0 w
英超 、意甲、西甲 、 德甲
3 b4 u( Q% F! O- t e6 ^- I联赛 | 英文队名 | 中文粤语队名 | 中文国语队名 | 英文队名 | 中文粤语队名 | 中文国语队名 | 英
+ g1 z+ v/ ], v 格
; y$ y' a% A0 C) y& w) A# V: f 兰
: B3 u% C4 l2 @( t 超3 l% D3 o, J. {9 S
级9 v& H8 A x, L. b# _! t
联; c: ~& K2 L5 I" @, Y7 S e
赛 | Arsenal | 阿仙奴 | 阿森纳 | Aston Villa | 阿士东维拉 | 阿斯顿维拉 | Birmingham City | 伯明翰 | 伯明翰 | Blackburn Rovers | 布力般流浪 | 布莱克本 | Bolton | 保顿 | 博尔顿 | Charlton Athletic | 查尔顿 | 查尔顿 | Chelsea | 车路士 | 切尔西 | Crystal Palace | 水晶宮 | 水晶宫 | Everton | 爱华顿 | 埃弗顿 | Fulham | 富咸 | 富勒姆 | Liverpool | 利物浦 | 利物浦 | Manchester City | 曼城 | 曼城 | Manchester United | 曼联 | 曼联 | Middlesbrough | 米杜士堡 | 米德尔斯堡 | Newcastle United | 纽卡素 | 纽卡斯尔联 | Norwich City | 诺域治 | 诺维奇 | Portsmouth | 朴茨茅夫 | 朴茨茅斯 | Southampton | 修咸顿 | 南安普顿 | Tottenham Hotspur | 热刺 | 托特纳姆热刺 | West Bromwich Albion | 西布朗 | 西布罗姆维奇 | 意. Q" s, C |$ D# U5 Y6 r
大4 a8 P' K8 p' j+ ]$ z' l
利; V, ?; O% H0 F0 ?+ e1 \& q
甲
2 `) J/ O; |' G3 g& W5 I 级
, D! Q/ R3 i/ z/ y, f4 T6 @ 联! l3 o/ a5 ]; X% d2 _3 C
赛 | AC Milan | AC米兰 | AC米兰 | Atalanta | 阿特兰大 | 亚特兰大 | Bologna | 博洛尼亚 | 博洛尼亚 | Brescia | 布雷西亚 | 布雷西亚 | Cagliari | 卡利亚里 | 卡利亚里 | Chievo | 切禾 | 切沃 | Fiorentina | 佛罗伦萨 | 佛罗伦萨 | Inter Milan | 国际米兰 | 国际米兰 | Juventus | 祖云达斯 | 尤文图斯 | Lazio | 拉素 | 拉齐奥 | Lecce | 萊切 | 莱切 | Livorno | 利禾奴 | 利沃诺 | Messina | 麦斯纳 | 梅西纳 | Palermo | 巴勒莫 | 帕勒莫 | Parma | 帕尔马 | 帕尔马 | Reggina | 里贾纳 | 雷吉纳 | Roma | 罗马 | 罗马 | Sampdoria | 森多利亚 | 桑普多利亚 | Siera | 锡耶纳 | 锡耶纳 | Udinese | 乌甸尼斯 | 乌迪内斯 | 西/ t- H A7 D3 d
班* r6 d+ W& O2 Q6 ~. L1 q& J
牙
6 U& q- @# C- {# D" V( { 甲
! G5 l/ x2 V; l9 K 级
0 m+ C. m% H x! s, n 联) w! Y5 A, `" P; o
赛 | Albacete | 阿尔巴塞特 | 阿尔巴塞特 | Athletic Bilbao | 毕尔包 | 毕尔巴鄂竞技 | Atletico Madrid | 马德里体育会 | 马德里竞技 | Barcelona | 巴塞罗那 | 巴塞罗那 | Deportivo La Coruna | 拉科鲁尼亚 | 拉科鲁尼亚 | Getafe | 加泰 | 加泰(赫塔菲) | Espanyol | 爱斯宾奴 | 西班牙人 | Levante | 利云特 | 莱万特 | Malaga | 马拉加 | 马拉加 | Mallorca | 马略卡 | 马洛卡 | Numancia | 纽文西亚 | 努曼西亚 | Osasuna | 奧沙辛拿 | 奥萨苏纳 | Racing Santander | 桑坦德 | 桑坦德竞技 | Real Betis | 贝迪斯 | 皇家贝蒂斯 | Real Madrid | 皇家马德里 | 皇家马德里 | Real Sociedad | 皇家苏斯达 | 皇家社会 | Sevilla | 西维尔 | 塞维利亚 | Valencia | 巴伦西亚 | 瓦伦西亚 | Villarreal | 维拉里尔 | 比利亚雷亚尔 | Zaragoza | 萨拉戈萨 | 萨拉格萨 | 德* _) F$ j7 m/ i1 }# k
国
+ M6 G) |, Y. m& `+ @' q4 o' ? 甲
( N; g! u; Q7 j1 s 级
" Z5 d1 E4 S1 N. i 联+ |) }3 z& d( b2 Z6 J) P) {9 Q
赛 | Arminia Bielefeld | 比勒费尔德 | 比勒菲尔德 | Bayern Munchen | 拜仁慕尼黑 | 拜仁慕尼黑 | Bochum | 波琴 | 波鸿 | Borussia Dortmund | 多蒙特 | 多特蒙德 | Freiburg | 费雷堡 | 弗赖堡 | Hamburger SV | 汉堡 | 汉堡 | Hannover 96 | 汉诺威 | 汉诺威96 | Hansa Rostock | 罗斯托克 | 罗斯托克 | Hertha BSC | 哈化柏林 | 柏林赫塔 | Kaiserslautern | 凯沙罗顿 | 凯泽斯劳滕 | Leverkusen | 利华古逊 | 勒沃库森 | Mainz | 美因茨 | 美因茨05 | Monchengladbach | 慕逊加柏 | 门兴格拉德巴赫 | Nurnberg | 纽伦堡 | 纽伦堡 | Schalke 04 | 史浩克零四 | 沙尔克04 | Stuttgart | 史特加 | 斯图加特 | Werder Bremen | 云达不莱梅 | 云达不来梅 | Wolfsburg | 沃尔夫斯堡 | 沃尔夫斯堡 | 4 V$ t- B" h* S
$ |3 ~8 {- |- C2 {- |* V3 W
1 S6 _# x# Z& \
该贴已经同步到 中国球星的微博 |
|