AC米兰领袖：博内拉被很多人低估 巴黎如今难胜红黑军

寂寞如烟

在周中刚刚结束的欧冠小组赛中，红黑军团客场3-2艰难战胜泽尼特，而取胜的最大功臣，正是在比赛中做出多次精彩扑救的队长阿比亚蒂。夏天队中大牌和老将纷纷离队之后，AC米兰 所剩下的可以担任领袖球员的人屈指可数，老队长安布罗西尼因伤病和状态等因素本赛季上场的机会并不多，于是在场上继续带领年轻球员们维护红黑荣耀的，只剩下了阿比亚蒂。在球队取得新赛季欧冠联赛首胜之后，《米兰体育报》对阿比亚蒂进行了专访，谈到周末即将打响的米兰德比，阿比亚蒂表现出了坚定地信心。
0 }/ L" }9 `/ x2 B9 p
　　米体：你现在的状态怎么样？

　　阿比亚蒂：其实身上还是有一些上，特别是左手臂。特别是与泽尼特比赛中扑救胡尔克的那个任意球，让我的疼痛有些加剧。但周末的米兰德比我依然会站在场上。
2 h3 Y9 d5 f( J+ [
　　米体：你现在是AC米兰队中耶佩斯和安布罗西尼之后年纪最大的球员了，但似乎却并不常见你像个领袖那样经常说话，帕齐尼将你定义为一个“沉默的领袖”，可见即便你不说话队友们也非常信赖你。

% o7 C- j& T1 g. G& O& D　　阿比亚蒂：队友们知道我的为人，我的性格可能不算太开朗，我希望队友们喜欢我的这种“沉默”。
! C+ g( e& E7 q1 N, f5 q6 h" Y
　　米体：在你的那些“老朋友”离开之后，现在AC米兰的更衣室是什么样子的？

　　阿比亚蒂：说实话，看着他们成群结队地离开，我简直不敢相信自己的眼睛，我相信对几乎所有这些球员来讲，离开也是一个多少有些意外的结果。对这些人的大多数来说，他们做出了人生中最困难的决定，特别是内斯塔和西多夫这样的球员。

( _: M  O2 r% z; \4 g) r3 B; K　　米体：你说了“几乎”，有谁是例外呢？
6 {/ q. G$ c6 i$ p  s3 w7 I
" T- B# ]  g5 c　　阿比亚蒂：加图索的离开让我感到非常难过，我完全没有预料到他会做出这样的决定。当他把自己计划告诉我时，我感觉自己像是从树上掉了下来，在此之前加图索没有显露出一丝要离开的意思。

　　米体：对你来说，老将、领袖球员与伊布拉、蒂亚戈-席尔瓦这样的顶级球星相比，谁的离开对球队影响更大？

　　阿比亚蒂：我认为是老将的离开给球队带来了更深的影响，毕竟他们的人数比较多，整个球队结构都发生了变化。

& i3 b* B! i- C+ K6 k8 B　　米体：伊布拉希莫维奇在离开之后反复表示巴黎圣日耳曼比AC米兰强大的多，你怎么看？

　　阿比亚蒂：我当然不同意了。AC米兰显然更厉害，我这么说并不是为了还击。如果我们在冠军联赛中和巴黎相遇，我不认为AC米兰会被打败。

　　米体：对于一名守门员来讲，自己的前面同时失去了内斯塔和蒂亚戈-席尔瓦这样的球员是一种什么样的感受？

& E- M6 R/ O& w# Z6 t; {! n　　阿比亚蒂：是一个非常大的损失，不仅仅因为他们在场上时非常好的防守球员，而且他们是我的好队友，好朋友。内斯塔的职业生涯可以写进足球的历史，而蒂亚戈是世界上最好的中卫球员。
. v( X) Y+ i2 Y
　　米体：对现在的防守球员说些激励的话吧。
/ W, @4 h0 D3 r. V& }/ `
& T' F- x. a( J6 e9 N　　阿比亚蒂：博内拉是个伟大的冠军球员，他被很多人低估了，也许是因为媒体们都不太关注他。梅克斯现在也已经100%地恢复了，萨帕塔是我们今年夏天非常重要的引援，他会给球队带来很多帮助，阿切尔比还很年轻，不过到目前为止他做的不错，耶佩斯有丰富的比赛经验，这正是我们需要的。所以，总的来说，我们的防线已经到位了。

, a0 K+ Q$ n8 D( W　　米体：在圣彼得堡我们第一次见到了3后卫的阵型，你怎么看？
5 p$ n( p- @! G( N
　　阿比亚蒂：我对3后卫的体系有着美好的回忆，因为凭借着这样的打法，我们在扎切罗尼的率领下夺得了1998/1999赛季的联赛冠军。不过在实战中，我对3后卫的体系没有什么特殊的好感，如果说AC米兰目前的防守工作并不令人满意的话，我认为主要原因是我们没能在比赛中踢出团队足球，没能将整支球队团结起来，不能把所有的责任全推到后防线身上。
+ K! ~8 O4 h2 e; C) v7 R( |' {9 A
% f5 ~) y5 I7 P% t7 @4 K/ ~　　米体：在球队经历了大的变化之后，有人将这个赛季命名为“新米兰元年”。赛季开始已经两个多月了，你到目前为止遇到的最大困难是什么？

　　阿比亚蒂：新引进的球员。这些在夏天加盟的球员必须尽快融入到球队，减少与球队磨合所需要的的时间。AC米兰每场比赛的目标都是赢球，如果有人始终无法集中精力的话，那么到最后他会在队里迷失的。

! l& r8 P+ ^" `6 K/ j6 j8 a8 j　　米体：从0到10分的标准，你给本赛季的AC米兰打几分？

$ Z5 y) E% ?4 i　　阿比亚蒂：经过最后的这几场比赛之后，我认为球队可以得6分，基本及格的水准。不过这只是赛季的开始，你们看着吧，我们会回到原来的状态的，用不了多久AC米兰就可以追赶到联赛排名靠前的位置。欧冠？现在局势还不太明朗，首要目标是闯进淘汰赛阶段。

2 C% @! m- l5 [　　米体：你和教练的关系怎么样？

& t3 p! u0 ~; w. B　　阿比亚蒂：我和阿莱格里之间从来都没有问题。这个赛季以来我听到了一些关于他的说法，我能保证的是，从阿莱格里开始执教AC米兰的那一天起，球队就从来没有离开过他，到今天也是一样。
: L! A# a# r: M0 _; G+ k- u: J
2 ]5 E, q5 R% M5 f　　米体：所有人都是这样想的吗？

　　阿比亚蒂：要知道，执教AC米兰并不是件容易的事，但阿莱格里把这个团队管理得井井有条。而且阿莱格里有一个做教练的先天优势，即他的年龄。对一个教练来讲，阿莱格里很年轻，他很容易和球员们打成一片，和他们交流，这样的团队是非常和谐的。我认为阿莱格里和球员们的亲近程度比之前的安切洛蒂要高的多。在赛场上，阿莱格里是所有人的老板，他掌控一切，而在赛场外，他是我们的朋友，我们经常聊天并且互相开玩笑。我很遗憾阿莱格里遭到一些人的质疑，但在球队内部我们所有人都和他站在一起，特别是在这样的困难局面下，我们这个团队变得更加紧密了。
/ v# |( q0 O$ I" [1 i* E
　　米体：阿莱格里在AC米兰的未来会怎样？

  ?# Z/ ~$ l  r2 N. w! w) P& j　　阿比亚蒂：按照我的想法，俱乐部对他的定位是一个中长期执教的教练，就想过去的安切洛蒂一样。一支伟大的球队必须有长期的计划，频繁地更换主教练是不可取的。阿莱格里熟悉AC米兰的一切，他也展示出率领这支球队征战所需要的能力。我希望他能够留在队中，至少到2014年他的合同到期，希望到时候我也能在……
) c" I% l' c5 I# t! ~5 a: b' `7 ?
　　米体：对了，你的合同明年6月就要到期了。

5 }5 e. y- O( G6 f' Q# C　　阿比亚蒂：我希望能和AC米兰一起再进一步。我的首选依然是球员，或者做青年队的守门员教练也不错。
: ?7 u% U  ~; @9 U3 H0 x
4 T% C0 |5 p1 ~) i8 p8 M　　米体：在赛季开始前，加利亚尼和阿莱格里曾经说过，新赛季需要人们给AC米兰多一点的耐心。
, E4 M# P2 F3 A
) v* X6 D% K% t) h  k3 J$ J+ J　　阿比亚蒂：我们是一支崭新的球队，需要一定的时间来磨合。而现在磨合期应该结束了，我们必须尽快拿出成绩来。周中在圣彼得堡，我们依靠一点运气赢得了比赛，但我不愿意把这理解为幸运，我认为这是我们努力奋斗的态度的一种回馈。

. y$ B$ k1 o$ |5 j- ^# r0 g　　米体：通过在圣彼得堡的胜利，AC米兰已经完全逆转了之前的困境，我们可以这么说吗？
4 q6 s0 L* y8 B, X" v
* W9 J1 _" B0 b  W' ~　　阿比亚蒂：我认为早在三场比赛前，对阵卡利亚里的时候，我们就已经脱胎换骨了。

　　米体：在主场表现糟糕的问题也解决了吗？

3 n; z- q% u% f1 Y1 w) Z　　阿比亚蒂：现在主场的问题只剩下草皮了，皮球在场地上的反弹轨迹都是不规则的，还有些部分露出了沙地的表面。我每次扑球落地时，皮肤总会被地面磨伤。尽管这样，圣西罗依然是世界上最漂亮的足球场。米兰德比即将到来，届时我希望整座球场被激情洋溢的球迷们填满。 (瓶子)