国米核心：输罗马齐沃至关重要 卡萨诺很怪绝不恨卡卡

巴西网球迷

不知不觉，斯内德也已经变成了元老桌上的一员：斯内德、库伊特、罗本、海廷加，他们已经成为范加尔率领的荷兰队中的资深球员，就连似乎感觉上仍然年轻的韦斯利-斯内德，也已经开始接受陆续入队的新球员们带着敬意的注视。在最新一次集聚的荷兰国家队中，斯内德的伙伴们乐不可支地看着他坐在扶手椅中接受来自第一次入选国家队的年轻人们的致意。斯内德的那种满足和得意，简直明显得任谁都能一眼看出。他对《米兰体育报》的记者解释说：“能够在28岁当上荷兰国家队的队长是非常了不起的。”不过，看着罗本、范佩西和亨特拉尔等人都将在新赛季跟随各自球队征战欧冠联赛，而等待着自己的只有欧联杯，就不那么能够让人满意了。

/ H; A: c9 r1 \! ~　　“韦斯利也应该回到我们中间来，优秀的球员们需要欧冠联赛的赛场，优秀的俱乐部也需要优秀的球员。”哲学家罗本提起自己的最近一场决赛不由侃侃而谈，貌似全然没有意识到意大利足球如今所面对的困难。“对于意甲联赛来说我的身价太高了？要是他们能安置得下韦斯利，那也能安置得下我。”
7 ~$ k  ]9 U" G. [
2 f. ~/ M% U$ O' j　　听了罗本这话，坐在一边的斯内德做了一个鬼脸，如今他已经是意甲仅存的几名外籍知名球员之一，不过他却并没有因此为自己在意甲的前途担忧，斯内德说：“我从没想过意甲联赛走上下坡路了，现在我也依然不这么认为。”
7 |, ?- ~; t0 W( O$ `
: n$ S' p  b' e& _　　-不过看来如今的意甲联赛已经成了独角戏了，几乎所有人都在谈论尤文图斯 。

. X3 v7 L' {  ]" R9 D. y# L　　-我不认为尤文图斯要比我们或者其他球队更强。随着老球员纷纷出走，当初AC米兰 看来似乎已经支离破碎了，可是AC米兰却始终都有着出色的球员。意甲联赛上还有我们国际米兰 ，有那不勒斯，有罗马。对所有人来说，成功赢得意甲联赛冠军都不是一件简单的事情。尽管尤文图斯是卫冕冠军，夺冠热门，但是我们同样有机会打败他们。

" ^  r  c( i! z: A9 s$ s! _/ _　　-不过罗马可是已经把你们打败了。

　　-别提这个了。在2-1的时候对于他们来说比赛就结束了，但是即便是在2-1的情况下，比赛仍然需要继续坚持下去。我们要为胜利而战，自始至终。

　　-这是斯特拉马乔尼的战斗精神，不过后防线执行的却不是很顺利。
, ^) c% f8 |1 L* q
　　-实际上在后防方面我们必须有所提高。不过在对罗马的比赛中，我们缺少齐沃，对于我们的球队打法来说，他所担任的左中后卫的角色是非常重要的。总而言之，我们的球队仍有所欠缺，不过我还是很有信心：我们有一支优秀的球队，有一个再合适不过执教这支球队的主教练。我们能够一直和其他人竞争到最后，无论是在意甲联赛还是欧联杯上。
& @* `0 W; l" c% w
8 u) G9 z" t7 H: h/ d1 r　　-欧联杯对于国际米兰这样的球队来说，真能算得上一个目标吗？
! K7 S! h# {% n" Q8 C
0 b8 v4 {: ]/ ^/ }　　-为什么不？如果球队真的很不错，为什么我们不能尽力争取战斗到最后？我很期待能够在阿姆斯特丹踢欧联杯决赛。
. w2 m! z/ P6 V1 a' Q- R
# r9 N) B: F1 c+ b& x, h　　-说不定你们的对手会是阿贾克斯 呢：你从没想过要回到那里去结束自己的职业生涯吗？
$ Z! u& c4 t& L$ V" X1 R, R
　　-没有。虽然说永不说永不，不过现在想这个的确还实在太早了。我和国际米兰的合同要一直持续到2015年，要是等到那时候他们还想要我的话……我本人来说，我想在国际米兰至少呆到合同结束。

/ Q* F/ |. ?- P) |8 B　　-继成为荷兰国家队的队长之后，你也希望能够成为国际米兰的队长吗？
( C* f2 z0 A) C
　　-嗯……也许吧……(笑)可萨内蒂是要一直踢到60岁，所以就算我有这个想法，也只是空想罢了。

( A) k, r6 D% h+ P6 z9 X　　-为什么你能够跟斯特拉马乔尼处得这么好呢？因为他把你当作球队领袖看待么？
/ a/ S% ]; T- ^4 U1 x5 `+ d
　　-因为他很懂得球员，就像莫拉蒂主席一样。我们迈上了一条新的道路，带着全新的想法，我们必须在这条道路上继续前进。
  a. A  t; @  ]; Q1 Z. T
  b- u) q* k4 ~　　-斯特拉马乔尼把你放到了他的发展计划的中心位置。

　　-他就所有的事情和我深入地进行讨论。他让我感受到他对我的信任，这对任何球员来说，都很美好。

1 Z6 v8 A  g" @1 [/ Q& j7 I  d, S+ A　　-整整这个夏天都没被放到转会市场上，也让你感到很满意吧？
) t6 d' @- o' h( p
8 g/ l$ A+ j! i; g　　-啊，不过如今我已经习惯这个了。尽管这不是一个让人舒服的位置，的确，今年事情进行得要更好些。我感到很高兴，因为我想要留下来，我从来，从来都没有想过要离开国际米兰。我喜欢这支球队，喜欢这座城市，喜欢这个俱乐部。我也很喜欢这个主教练。

4 [5 g& ?* O+ ^　　-也就是说别的东西你不喜欢。

　　-这可是你说的。这么说吧，如今我觉得自己更方便自如了。
& f; f' E8 [  I+ ^
　　-你说你从没有想过离开，可是你的确想过去美国。

2 y: u6 S/ |: s% E8 K& ]& f  j　　-那是针对未来的一个计划。要是我的妻子继续做演员的话，也许将来为了我们能够生活在一起，我就得做出选择，那样的话美国大联盟就将成为一个选择。但是现在不是。现在我们成功地协调好了一切，所以我们都很开心。我的妻子约兰特是国际米兰的热情支持者，她一直都盼着我们能留在米兰。
; J9 D# V0 k1 j
. [" ]. v8 G  _3 \: [　　-但是在米兰城，在某一些时段里，你也受到过不少批评：比如很多人说你出门玩得太频繁，吃得太多，常常喝酒，胖了不少。

　　-他们应该就我在场上的表现议论我，操心我的其他的事情毫无意义。不过我并不傻，我不是天天晚上都出门玩，实际上现在我晚上几乎都不出门了。在某一个时候，那些批评我的人甚至说得是有一点道理的，因为天天让人看到自己在餐馆吃饭并不是一个好主意，实际上，现在我改在家里吃饭了。
: F1 f# Q: P. a$ p% R
　　-现在你的邻居中还包括阿莱格里了，也许有时候你可以让他请你……
- D3 y7 B" u5 O& S5 K+ f9 |
- V6 E" X& u; a. o1 x& u　　-没错，然后你知道会惹出多大麻烦……
! T: t7 ~( Y! z# h1 u$ r+ Z
* `7 i2 C% V. {: n' w　　-如今AC米兰和国际米兰仍然在继续交换球员呢，你对帕奇尼和卡萨诺互换的交易感到高兴吗？

　　-我为他们两个高兴：帕奇尼是一个优秀的前锋，也是我的好朋友，不过他和国际米兰之间的故事已经结束了，对于卡萨诺和AC米兰而言也是一样，因此，这个交易可以说是皆大欢喜。

　　-你喜欢卡萨诺吗？
( O5 M  m5 }* a' o
　　-卡萨诺是个怪人，但他是一个优秀的球员，他会帮我们一把的。
4 F" _" r1 c, |& f. U9 C
　　-德容本该能够加盟你们的，你本想让他来国际米兰，可结果他去了AC米兰。
- H& a; l& q- \3 L/ `8 A5 j5 D
　　-和上面说的一样，我也为他感到高兴。他在曼城  没能得到主力位置，在AC米兰他将会得到施展空间，有好的表现。这是我第一次有机会和他对打：我们是一起长大的，这让我很激动。
9 _( [+ l4 ]3 j( r( P) w
　　-在米兰德比上我们会看到火花四溅吗？

　　-(笑)这个可以保证，在米兰德比上，总是能看到火花四溅的。
3 x$ o) Z# B# A6 p: q
　　-你说感受到自己受到爱戴非常重要，你对C罗在马德里的不快乐怎么看？
( Q. ?8 F1 y6 k
7 J3 u' l/ X9 ^! |" M0 R$ b% t% p　　-我不知道该说些什么，我已经很久没跟他通电话了，我相信是报纸的报道言过其实了，要是真有必要找一个解决方法的话，他和俱乐部会很快找到的。

+ d7 M* N+ R- X! v! |/ J　　-那么卡卡呢？他曾经取代了你在皇马 的位置，可如今他也不能上场了，对于他你怎么看？
# q6 u7 A7 v/ T. s& ?, M. r' O$ q
+ ]& q% ]# x2 }4 G) @  U　　-不是他占了我的衣柜和我的球衣，因此我不恨他，也不想着对他复仇什么的，抛开玩笑话不说，卡卡是一个有非常高能力的球员，他永远都非常出色。

6 f( r* C9 A7 i* R: g　　-荷兰对巴西的那场比赛说不定是你国家队生涯中达到顶点的一场比赛呢。随后的欧洲杯就……

( d6 E; j" }6 z/ n' J- o# P　　-我已经不再去想那场比赛了，也许过个十来年我会回忆一下。在世界杯之后，也许我们带着一些自负情绪参加了欧洲杯。我们中有人曾经在英国打入过不少球，还有人在德国拿到射手金靴……在某些情况下，当替补是很难接受的。如今我们必须重新出发，我们并算不上是顶尖球队，不过要是我们努力的话，我们能够变成顶尖球队。
- {  f, R2 ]+ I+ R& G7 ]7 I- e
. C: s% c9 x4 i" N; r　　-成为一个正处于重建时刻的优秀国家队的队长，意味着什么？

8 U  e0 l4 `! P2 P& ?# |　　-承担起极大的责任，不容丝毫玩笑。不过其实我早已经想过了。我现在28岁，已经成熟了，我会尽力争取始终做出正确的表率。

隐市隐士

荷兰队不缺好球员，缺的是一个能把所有天才都团结起来的好队长，斯内德未必能当好这个队长。