坎比亚索米体采访全文，相当有料

布洛林

Q：坎比亚索，你怎么看待8月2号就要比赛，是在为上赛季糟糕成绩的赎罪吗？
$ u( t" c, g2 g7 T- h; ]“怎么会？09年的时候不就是这时候跟拉齐奥打的超级杯，之前那个赛季我们还是冠军呢。”
! Z+ C: u3 g1 t, b3 q

Q：但是这次的感觉完全不一样。
4 y& Y/ t& k: T- G1 r) {1 f“是的，这是因为上个赛季的成绩决定的。八月我们本来应该打两场超级杯的比赛，但现在却在打欧联预选赛。”
$ p  k# o/ ?% _: \4 Y7 f

  ]# Y8 r! o. e9 }: `3 Q! _# K- lQ：这会拖垮整个赛季吗？
! e' v! h" F+ O4 g“不会影响那么大。上赛季乌迪内不也打欧联嘛，人家不还是联赛第三。这本不是问题，你想多了，就成问题了。”


# t9 d( ?: T6 ]! UQ：这比赛看似十拿九稳。
' i* M  ~, V2 k' g' e. Q' c& j2 x4 q4 b“这球队对国米有敌对情绪，在这种环境里踢球不容易。”
7 i$ o0 y! y$ g8 ]/ w

Q：你去过的主场氛围最屌的客场是哪个？
* c# [7 e1 Z3 E8 O6 {$ y: E“基本都是在阿根廷，尤其是那些小球队。在欧洲的话我会说是雅典AEK（代表皇马）和帕纳辛纳科斯（代表国米）。还有诺坎普，尤其是‘remuntada’之夜，可不是说着玩的。”
" d4 J' a7 I/ s7 n0 H( Z" c

Q：斯特拉马乔尼是不是你见过的最年轻的教练？
! r! m: y' S) P, w2 v8 H“我从来不凭年轻区分人，我只看能力：能力好还是能力差，你知道什么和你不知道什么。”

! A- S2 ]2 F( X5 X+ U! _  c
Q：你知道他为什么能够这么快得到大家支持吗？
“归根到底，他巨有魅力。我不知道这是不是一门科学，反正他在整支球队都传达这样一种魅力。”
7 b$ W6 Z8 W. v. w, O

9 O3 r0 w/ O7 n7 dQ：帕拉西奥呢，是不是比原来你们在国家队一起踢球时进步了？
“意大利足球环境中培养的前锋往往能拥有更多能力。就像米利托：当他还不像现在这样进球如麻的时候，他在热那亚磨炼射术。帕拉西奥是个二前锋，如今他懂得如何助攻。他是那种又能助攻又能得分的全能二前锋。”
5 J. q. X9 S6 u! E! R5 K: T

" ~/ R3 x  X8 A  x; }! uQ：上赛季，你和萨内蒂是球队里上场次数最多的球员：是不是球队里面没有更好的球员了？
* c5 c- p; s0 F) S  _“不只是上赛季，上上赛季也是。和过去的七年一样，当感觉不错我们就保持原状。我不知道这样是不是因为我们是最好的球员。我知道的就是教练让我在场上踢球而不是在板凳上坐着。”
6 X3 y9 b, V- t

. r/ R7 G9 M- r* zQ：难道你没想过如果你不在场上，或许对球队更好？
- X) ~  {6 `$ \3 _( r  B0 x
& D; _) P( w4 D9 y/ u" W" k
# t. ]/ H- P6 y# I0 e: R1 i“球场才是球员获得快乐的地方。不过不管是让我打满全场还是让我训练一周后坐冷板凳，我都不会惊讶。”

$ r+ a  W3 P' D, o6 T; z! \
- s1 Q3 o* a0 mQ：对你来说，是休息九场比赛然后在关键比赛上场（比如国米-马赛）更好，还是像上赛季一样打满所有比赛更好？


“回答这种问题就是浪费时间。因为没有一个教练会给你这样的承诺。教练只知道什么是对的，我们不能比教练更重要。否则，这个球队会乱套。”
3 h9 Q& _: Q& B/ q& t

0 p4 J9 e( m- x  r; j. iQ：你有听说吧，有人说你和萨内蒂比教练还重要，你能影响排兵布阵和转会窗口，对此你的感觉是愤怒更多一点还是好笑更多一点？


“老子怒了，因为这么说来，根据这种情况，我们将跟上个赛季一样糟糕。”


0 p2 L7 F- r9 z0 e: _0 @5 YQ：或许这种猜测只是因为球队踢得烂？
- a9 _& k' t/ `( w/ J2 g: n' q4 T$ H

/ c/ b. I+ a/ G# c+ s# |/ ^“是烂，但是不是仅仅我和萨内蒂。如果一个球队正在渡过难关，你可以说每个人都是失败者。”
' k3 G# [2 L! f8 i
+ H! Y7 _# g" c. V3 F, x
+ y0 O3 L8 P" M8 YQ：什么是不能再犯的错误？
6 w6 N# ?7 L3 y$ M6 [
" h7 {) W: b2 j+ J
“这需要在太多太多的错误中选择了。国际米兰能够费一年去犯错，但是以后别再这样了。”


Q：是不是可以说你将来会成为教练？

1 F6 p. Q& h* z6 o$ W2 O& ]) V8 j
9 ]& O/ r9 @/ ~0 v# \! X- x“我不知道。这对一个人的人生来说不是个小的选择，我需要考虑我的家庭”
! q! t+ X1 M: @

Q：教练就必须和记者打交道了


2 G9 k# j9 B3 a5 S% K“和你聊天还是很不错的。问题是在意大利，教练比赛前比赛后必须跟记者扯蛋，比跟自己的球员扯的还多”


+ x) y) J: q# |! I. s3 q! @Q：和卡塔尼亚的比赛你哭了


1 h$ V9 ]% m7 ^) `! e, H“在哥这一辈子里哭过无数次，比如在锡耶纳和在马德里，幸福的哭比伤心的哭多”

: F6 }8 c% }* Y% H# `! O. J
Q：当听到卢西奥说尤文“30”冠时，你是不是感到伤心？


9 A7 @" u  g! K% L' Q$ a4 j; K9 b“TIM杯的时候，他跑过来找哥，还跟哥解释”


Q：想想上赛季，国米和尤文的差距很大啊。


“从8月31号开始，这一切都只是屁了，不再有意义”


* U# y( z2 c% m4 H" J# h

无醉！释放

还敢那么屌，坎比亚索自我感觉挺好的。