美华裔混血女孩将代表美国游泳队出征伦敦奥运会

爬格子的蜗牛

$ `+ h; o, b- ~据美国《世界日报》报道，17岁的美国华裔与非洲裔混血游泳选手倪丽雅(Lia Neal)本月出征伦敦奥运会。这位在纽约布鲁克林长大、华埠读书的游泳小将，将代表美国队参加女子自由式100米四人接力(4x100 freestyle relay)比赛，同队参赛的还有Natalie Coughlin等游泳名将。
9 J+ q9 `9 g; U4 {2 U
　　倪丽雅曾入读显圣容幼儿园等华埠学校，从六岁至12岁在海豚游泳训练中心学游泳，她的第一位教练叶烁表示，倪丽雅有两个特点，一是身体柔软，适合踢水等动作，二是力量强，这两个天分让她非常适合短距离游泳。而且倪丽雅训练非常刻苦，从来不抱怨，哪怕像现在的每周训练六天，也不诉苦。她一直都很想参加奥运会，现在终于有机会实现梦想。

. Y7 `. [' P1 P- P  e: C　　倪丽雅已经成为美东女子游泳新星，2007年以56.87秒的成绩打破全美少年儿童11岁至12岁年龄组自由式100米(meter)组别的纪录，2008年在全国短期锦标赛(National Short Course Championship)中以49.47秒打破自由式百码(yard，相当于91.44米)13至14岁组别的纪录。上周六她以自由式100米第四名的成绩通过奥运会选拔赛，将正式代表美国队出征伦敦奥运会。
! i4 z1 _1 P" L# N
$ \$ A9 `) b7 ^- d! t) T7 m　　熟悉倪丽雅的宋女士表示，倪丽雅和母亲一样非常谦虚，虽然练习游泳，但学习成绩保持得很好。倪妈妈非常重视教育，将倪丽雅的学校都选在华埠，又非常支持倪丽雅的游泳训练，每场游泳训练和比赛，都是倪妈妈接送，外州比赛倪妈妈也一场不缺席地陪同。
7 J. E# v6 r/ J/ t6 J! q7 `) ^/ i& G
6 e' l8 j8 E4 v9 h" U9 K( U