温格专访：阿尔沙文已经厌倦足球，他与范佩西之间有着冲突

板砖破武术

温格在《俄罗斯快报》的采访中谈到了他对阿尔沙文的一些看法。他还谈到了阿尔沙文与范佩西之间的冲突。以下为采访部分摘录的翻译：
6 j# I8 ?" |; d& P3 I8 N" H! c
快报：阿尔沙文是否会回到伦敦？

* x+ N9 {, ~+ b$ E很不幸的是，阿尔沙文变成了一位看心情踢球的球员。当他心情好的时候，他可以在比赛中有着出色的表现。但常常发生的是，他看起来就想在场上睡着了一样。当俄罗斯在欧洲杯中负于希腊时我感到非常惊讶。要是阿尔沙文能够拿出至少80%的能力的话，那么俄罗斯将会晋级8强。但我觉得阿尔沙文已经厌倦了足球。有的时候他让我想到了被奶油养肥了的猫，他已经懒得去抓老鼠了。他失去了他的速度，还有最重要的——在场上奉献一切从而取胜的欲望。当阿尔沙文刚来到阿森纳的时候，他有着这种欲望。
: Y  s5 e9 T0 {6 e4 o
  ~  Z9 i  h: r' C4 m5 z% n/ K2 l阿尔沙文有着聪明的头脑，出色的技术，但身体素质不是他的强项。他理应在他的体能方面下功夫，但他明显不愿意。这才是问题所在。
( p5 B* F4 `+ J0 v2 _
; d; B7 w: H! g9 g. p7 G- S阿尔沙文将会回到阿森纳。他是否会留在球队？这有待解决。俱乐部的教练组将会作出决定。我一直都为阿尔沙文作辩护。我也一直有给他机会。当去年阿森纳失去了法布雷加斯与纳斯里后，阿尔沙文有着一个很好的机会去成为球队的领军人物之一。我们也就此与他谈过。但他的表现让我不得不把他摆到板凳上，甚至把他下放到预备队里。他的表现如此糟糕，当我让阿尔沙文替补上场时，观众通过嘘声表示了他们的不满。

快报：阿尔沙文爱着球队吗？

什么是“爱”？他不是一位女孩。阿森纳有着年轻有野心的球员。因为某些原因我认为大部分人都爱着他们自己。我已经习惯这点了。
, X5 {/ G$ n$ t
  b0 c; m& }7 S/ M5 L3 U快报：弗格森曾经在更衣室里与贝克汉姆发生了“飞鞋门”事件。你在赛后更衣室里就没想过要揍谁吗？
! V- o, V7 N0 v% o9 C% |
( Z8 t- @7 ^1 |) |$ I0 n0 K我想啊！(笑)是的，当阿尔沙文在对曼联的比赛中弄砸了的时候就这种心情。我几乎没能控制好自己。我来一脚“飞鞋”，但我把椅子砸墙上了。我甚至还因此遭到了罚款。
$ K+ a# s) t9 v& U0 [
- T6 H9 c( g/ D, i& [快报：范佩西不想与阿尔沙文一起上场的传闻是否真的？

他们之间确实存在着冲突。他们在场上争吵了，打架了，他们很久也没相互说过话。我必须像哄小孩般当和事佬。
# _3 J6 @: A+ R6 H8 h8 z
该贴已经同步到 板砖破武术的微博

枪手

恩，默默无闻的给亨利奉献了个助攻而已