香川不用参加奥运会

巴西网论坛

Shinji Kagawa should be refreshed and raring to go next season after Japan opted not to name him in their provisional squad for the upcoming Olympics.
% N- A1 p2 [/ Q

香川夏季可以好好休息准备新赛季了，日本没有让他入选奥运阵容。
. M  U* C0 X& Y( j  \% Z) M

It had been reported the 23-year-old would be selected as one of Japan’s three over-age players for their three group games in the UK, beginning at the end of July.


23岁的香川本有可能作为超龄球员入选奥运阵容。
) G( M7 a5 a, s/ O

* s* E! k- H2 N. C/ b8 wHowever, the prospective United new-boy has been omitted, meaning his summer break began after Tuesday’s World Cup qualifying draw with Australia.
2 S1 Q/ i3 E$ ?6 _" O5 F

不过曼联新人并未入选，这意味着在打完战平澳大利亚的十强赛后香川就可以休假了。


6 Q/ M# T% K4 y' W0 MJapanese FA technical director Hiromi Hara said: "Kagawa is one of the leading members of the Japan national senior team and he is almost certainly going to join one of the biggest clubs in the world.

. v2 K: Y+ q; L1 C
4 C4 }  C  B1 \8 A4 T  r2 D1 H日本足协技术总监Hiromi Hara说：“香川是日本国家队的领军人物之一，而且几乎肯定会加盟世界上最大的球队。
" {9 X, `9 R1 S# h; G  Q

) K4 ?5 v" O0 F* q$ g"We came to the conclusion that not giving him enough rest is not good for his future nor our final World Cup qualifiers.

8 Y9 w) j, h/ ^, y
“我们认为他要是休息不好的话对于我们征战十强赛是没有好处的。
+ k, y5 ?2 `* x) |: f

; F: l' e8 P: ]- N"I talked to Kagawa directly and told him he would not be chosen. We have other talented forward players and I hope they will make their presence felt."

, ?3 y/ y2 {5 U* o9 I* D0 E9 k
“我直接跟香川说他没有入选，我们还有不少有天赋的球员。我希望他们能够打出水平。”

5 C  o+ [8 |+ _7 C# t2 h; e
9 v5 [: Y9 H! g- O- b8 G' DKagawa will complete his move to United from Borussia Dortmund if he passes a medical and obtains a work permit.
+ n' W% [3 K. c& g- t
' c* K0 T! h  I6 [8 s$ q* c2 lHis first action for the Reds could be on the pre-season tour of South Africa in mid-July, though the travelling party will be announced nearer the time.


香川如果拿到劳工证的话就将完成从多特蒙德到曼联的转会，他的第一场曼联比赛可能在7月中旬的南非巡回赛到来。

457265513

不得不说日本足球比中国要好得多呀

涡阳论坛

日本足球人才济济

寂寞如烟

好好北站啊