拜仁发表欧冠宣言：誓将冠军奖杯留在家

pengyou333www

北京时间5月20日凌晨2:45，2011-12赛季欧冠决赛将在德国慕尼黑打响，交战双方是东道主拜仁慕尼黑 和英格兰劲旅切尔西 。在决赛倒计时最后一天，拜仁向球队拥趸和全体德国球迷发出欧冠决赛宣言——誓将欧冠奖杯留在慕尼黑，并为这一目标付出一切努力。
% V6 H* ]6 _4 C. i
# M( `2 |3 d7 t  _9 n　　拜仁慕尼黑欧冠宣言全文(译文)如下——

　　亲爱的拜仁支持者们，
# D% C$ ?9 n! W3 V) n0 e
, u- h. j2 M$ @5 ?　　亲爱的全德国的球迷们，
0 ~1 k) [2 F3 l4 g
　　今天这一切真真正正的发生了：我们不可思议的“在家踢决赛”(编者注：Finale Dahoam是慕尼黑方言，“回家踢决赛”之意，也是本届欧冠拜仁的争冠口号)。全世界的目光都将投向慕尼黑安联球场，我们身处其中！
" i# M# O- V9 K& Q( F( s
　　我们承诺，我们将为之付出一切，为了让你们和我们的梦想变为现实。我们努力到底，正如你们在球场里、在公共场所看球的地方，或是在家里的电视机前，都和我们一同为之狂热。
7 b$ d- }" h& f8 e: `
　　我们有一个梦，让我们把它变成现实！
( S4 n. V6 u0 A  `/ e9 P( J  }
: L' \. ]. I) O( ^* s3 N. I; W　　你们的拜仁全体队员及教练组
6 f  M$ y6 |( ]; b' s+ e


该贴已经同步到 pengyou333www的微博

巴西网球迷

还得看你们的本事才行