|
$ V' a$ |- D Q7 R2 H9 e" n
7 K/ P& L4 g2 I/ X9 Y+ e
* C8 r$ L, q! w8 a7 U4 D9 G1 J# F7 n& F' W7 h' z
终于告别了效力十年的AC米兰,内斯塔究竟因为什么作出这样的选择?而他的下一步有什么计划?内斯塔本人为我们揭出了答案。 2 C. E+ g0 ?) m5 b3 t6 d
7 \* `7 n! U) g* n问:你在何时作出这个决定的?
A& P2 P/ v L' l( e2 j* R内斯塔:2月份。当时有些事情已经改变了,AC米兰希望我再踢一年,我要感谢加利亚尼的好意,但我已经决定离开了。 ; `' E! J- t. T6 f2 N
3 E+ ^. x7 x% Q T! {0 @0 w+ W
问:是伤病让你决定告别?
2 v$ ~; c8 Q( i: T5 G! D& l, I内斯塔:当然不是,如果是因为伤病,10年前我就该退役了。现在我也没有打算退役,因为我感觉自己的状态依然出色。 ) t" V' X# O' ~6 h4 ?4 v7 z. R# a2 b
; H+ ~% ^4 M3 C P' h
问:那么究竟是什么原因? a9 j) ~0 D, [0 c2 O
内斯塔:我只是觉得我现在已经很难承受意大利的比赛节奏了,而要我坐在替补席上我就更难受。我要在一家我仍能发挥出重要作用的球队,也许换一个联赛我就还能感到快乐。 ( m8 A* |1 |/ d0 _5 e- [
( `* {4 Q8 p% r问:迪瓦约将去美国大联盟,你也会去哪里么?比如纽约红牛? ( ?( I8 ^1 m# w+ |9 S" _0 J6 V
内斯塔:迪瓦约已经签约了,我可还没有。我虽然不能说我肯定会拒绝纽约,不过现在一切都还没有确定。我确实正在跟一些球队联系,在美国踢球也会成为一段美妙的经历。
4 k8 X, i% t( I7 c5 y
: n9 y1 Q& {# g9 h6 H+ _; Y问:那你是否还有留在意大利的希望? " [6 |+ k4 d4 k# ^+ u' c7 q I" h
内斯塔:原先对我来说只有两种可能:回到拉齐奥或者去国外。罗马是世界上最美丽的城市,我的父母和很多我爱的人都在那里生活,我也曾在那里经历过美妙的生涯,但现在一切已经不同了,回到那里并不公平。所以我觉得只有去国外这一种可能。5月16日以后我会去迈阿密度假,在那之后我们再说……
8 b3 C& m" U/ v9 R2 S1 h0 t) |+ Y( \! \) d# y0 l7 k/ Z9 q
问:有没有退役的打算呢? + Q. J; W; d$ [% T7 r- t [) ~
内斯塔:等我感到状态下滑明显,但还没有在球场上被宣判死刑时,我会选择体面的退休。我觉得我有这份能力预知这一天的到来。 4 S( e/ q" x2 H% v/ @
% S0 H; R" E" K5 ~6 K& ]5 l4 P; ?问:退役后的打算?
& t$ I+ G! V. O内斯塔:我也说不好,可能会当教练,我愿意成为一名教练。我会去考教练执照,然后从基层做起。 7 h" F6 v1 J7 L
' ~2 x; H* E! a/ Q2 C0 a" N# D问:说说AC米兰的未来吧? , y$ J/ x! m1 q% p$ L+ z0 ?8 W
内斯塔:我是带着失望之情告别米兰的,因为我本希望能够夺得意甲冠军。我不知道AC米兰的未来如何,因为这取决于你留下了谁以及你买下了谁。但毫无疑问,经济状况是决定性的,只有不断找到正确的球员,你才能保留在胜利轨迹中。像皮尔洛和西多夫那样的球员非常关键,你需要拥有这些渴望胜利的人。 ' P1 Z' O; c$ F$ [, X$ M. O8 }
) v6 p) t7 f8 @7 _! G) h
问:所以AC米兰放走皮尔洛是个重大失误?
1 n8 K$ z+ a# S+ J2 ~: i0 q/ |内斯塔:从结果来看如果皮尔洛没走当然很重要,但更关键的是不应该让他去尤文图斯。安德烈是一名非凡的球员,是一名真正的天才。他的离开让我很难过,你可以丢掉一些力量或者奔跑,但你不能丢掉天才。
2 F4 F2 y! y8 O1 C8 }! l( l; P3 u
问:也有说是阿莱格里逼走皮尔洛的,他还逼走了小罗和因扎吉,在帕托的使用上错误更多,跟你的关系也不好…… 7 v1 ` L) W* @
内斯塔:谁这么说的?我怎么不知道?
9 ^& y! k+ [& [2 J9 Q# ~6 m$ C! ] u! i2 n8 o# y1 h
问:就当是传言吧。 1 K" v; v5 r$ j( O) A' L; J
内斯塔:没有的事,我跟阿莱格里之间没有什么特别的事,我和教练组的相处也很融洽。
6 J6 B. Z/ {/ T0 [7 Y* Y1 P% q
* q) r! X( ^5 ^6 X3 H: J1 Q问:那么说说教练吧,在你看来谁是最好的? 0 l+ h$ Y% }& C' k9 x0 V" G% t
内斯塔:从数字来看应该是穆里尼奥,不过我也很欣赏瓜迪奥拉。安切洛蒂跟我关系很好,此外年轻教练如阿莱格里和孔蒂也都很出色。这都很难说,在某一年你会成为最佳教练,然后过一段时间兴许就没人记得你了。 $ `( D$ w4 O0 d9 c2 a+ T7 t: e
7 `9 h: {3 M! o
问:你无法忘记的教练? / @1 {1 j/ M* e6 X5 D
内斯塔:毫无疑问是安切洛蒂,他是我职业生涯最重要的一位教练,我们在一起取得了很多伟大的胜利,取胜的方式也让我无法忘怀。他是一位完美的教练,我们之间经常联系——当然,他可没让我去巴黎圣日耳曼。 ; J- a" }* J' d4 `' H" F. S1 p- b
% C; i- V9 V( x1 S% D2 C' g- Y6 `
问:你们在一起的最美妙时刻?
2 _; ]2 a8 u" T$ G& |内斯塔:通过点球大战击败尤文图斯,赢得我职业生涯的第一座欧冠奖杯。
% j b2 r0 d: g( I' e: | }# T4 |$ [2 J% e( f3 c
问:谁是你面对过的最强对手?
" V5 V, b/ @% w( }# t; _1 Y内斯塔:毫无疑问,罗纳尔多是最强的球员。 + m' S w0 O% r- s( _
1 I% s1 Q* @3 y. p6 y问:你的队友呢? + b' [7 d [" A4 X1 O. [
内斯塔:我的队友中天才可多啦,贝隆、曼奇尼等等都很棒,皮尔洛肯定是最强的三个人之一。另外马尔蒂尼、卡卡和舍甫琴科也是最棒的。 - Z8 _ z: d3 u$ Q, M; H
( @ V7 C1 N% f, w
问:在你看来,谁会成为新的内斯塔?
8 r& Z9 W3 Q7 h1 ~' H; S: V* q内斯塔:我不知道,不过AC米兰有蒂亚戈-席尔瓦,他可以超越内斯塔。我对他戴上米兰队长袖标一点都不感到惊讶。
8 J: Z+ e1 C6 f) @ U4 J6 V* O4 ? b: u+ M2 y, {5 ~* G- [( E
问:卡萨诺能成为领袖么? - Q3 e3 T2 u1 S7 l
内斯塔:安东尼奥做了很多乱七八糟的事,但这并不意味着他不是好人。如果你进入他的世界就能理解他了,他是一个很单纯的人。他会跟你吵架,然后两分钟后就没事了,所有一切都是本能。
! e& x& k) o1 m+ h
1 q2 E% P2 p( T+ a: U$ ~问:伊布也是本能么? - E9 Y" h/ ] v
内斯塔:是的,他会跟你争吵,然后马上就忘掉了。AC米兰每个人都是伊布的朋友。
* e8 K8 [1 @ u% F6 Z- d. l4 p3 Y+ ^ D- ?2 T$ ]8 F
问:或许也是因为没人愿意挨打。
' x# J3 {3 k7 k; J7 O1 ~0 I内斯塔:这也是个不错的解释(大笑)……
: p. T. ]( b' ~# }
0 n- I- X& K8 b, m; v问:你跟人打过架么?
* \1 H, x3 W E& v1 D- c0 @# a内斯塔:我经常差点跟人打架,甚至包括队友。当球场上的气氛变得紧张起来时一切皆有可能。
+ n) o! o7 k& r
; S9 X0 R$ q, b: v) F7 f1 j% C g问:但是看起来你似乎总是跟这样的事情绝缘。 - N8 Q% L% B9 M
内斯塔:不是的,我经常跟队友或对手争吵,当我在球场上时我的嘴停不下来。我只是不怎么跟新闻记者说话,我的性格倾向于远离聚光灯。
" U6 d- G' _* U
_ \, x7 R- u8 ]+ x8 v G问:那是什么让你成为现在这样的明星? # h7 l ]- ~- o: x c; i
内斯塔:我想这是因为我是一名严肃而敬业的球员,每一天我都在努力提高自己。 |
|