加图索告别发布会：我热爱米兰，绝不会去尤文和国米

巴西网论坛

开场白：感谢今天到场的所有人、米兰内洛的雇员以及其他人。我昨天已经说过：穿上米兰的球衣于我是梦想成真。不过我不想被人看低，我依然想去战斗，我还可以踢球。
5 H7 M: P/ B$ P3 r% H( P7 o
关于俱乐部：我感谢俱乐部为我所作的，我会和家庭一起作出决定。荷兰三剑客、马尔蒂尼和科斯塔库塔的循环已经结束了，我曾是亲历者，现在我希望一切可以继续下去。我不希望成为负担，俱乐部没当我是负担，但现在看起来已经是这样了。
2 F- u+ E' k. y; h3 {: ]
给球迷的话：这不是一次冲动的决定，我有很多的选择。我曾经觉得自己已经无法再踢球，我感到很空虚，不能继续战斗。我觉得自己还能做更多贡献，尽管过去几个月我甚至无法踏上球场。但是，感谢上帝和帮助我的人，情况变好了，我也改变了初衷，我还可以继续踢下去。
- {- X# E: [' s- T- W, Z
要求保证出场时间？很肯定的告诉你，我从未这么做过。我跟不少教练发生过矛盾，重要的是随后会道歉。

, l2 o( T& ^0 p$ C5 ~6 S' n关于队友：我不知道赞布罗塔和西多夫是否会留下，我希望米兰能拥有一个有竞争力的阵容，不过一起经历的时光不能忘怀。
' j- Q; U, V' u& `
2 _6 ^" A2 p: ?1 {0 ~( @5 g6 [关于告别：是时候说再见了，一切都已结束。我为自己对乔丹和莱昂纳多所做过的出格举动感到后悔，他们都曾是米兰的功勋。米兰的更衣室有传承，正如我和安布罗西尼接过马尔蒂尼和科斯塔库塔的枪。
5 \  {7 x! x. u
加图索的感谢:卡尔洛（安切洛蒂）一直是我的朋友，我的教练，我的父亲和我的爱人==。我告诉俱乐部应该在米兰内洛内雷奥·罗科的塑像边给安切洛蒂也做一个塑像。安切洛蒂很伟大，他带领我们穿越艰难险阻。现在每个人都在谈论巴萨，但我们那支米兰应该获得同样的尊重。
% {0 [- v" W% t( i  `
  Y$ S- n; x8 {% u( V阿拉伯人的邀请：我是有家的人，有60个人为我工作。家里的老大是我老婆，我必须和她一起作出决定。
* v+ u% s1 Q/ @# L+ }
和阿莱格里的关系：在他来到米兰的时候我几乎就彻底放弃了（之前被莱昂纳多封杀），是他给了我持续的出场机会。他和安切洛蒂不同，他治下的更衣室甚至更融洽。
: d4 r# g) r, G! q, v
觉得自己像吉祥物？：当你被告知自己是更衣室里的领袖时感觉当然会很棒。但我还是觉得少了些什么，我希望继续在场上做出贡献，我还有能量。
2 y) x8 r6 g! x6 m
未来去向：我绝不会去尤文或者国米，我热爱米兰，热爱红黑色，我不会去米兰的死敌那边。我将去科维尔恰诺参加教练员课程，之后的事情再说吧。

- A6 s; f6 V2 D3 v. H队友们的反应：他们都震惊了，我先和俱乐部谈了，然后跟他们谈，作为一个不善言辞的卡拉布里亚人，他们的反应让我觉得我确实很重要······

8 j' k! u9 ?4 v- S回到卡拉布里亚：我将陪伴父母一段时间，他们等待这一天很久了。我已经有白头发了，我爱卡拉布里亚，尽管我会在这里定居。
6 L! A6 ?' ?; b. f) q0 f( `
* Z% M: |! z5 n8 _最好和最坏的经历：伊斯坦布尔那一夜太让人难忘，我整整做了五个月的噩梦。我会在梦见比分变成3比0时惊醒。最好的记忆？2003年的欧冠冠军，我们先后击败了尤文和国米，那不止是一个冠军而已。
7 n% x$ t) R* m4 C( G
最后一个问题：我希望能重新穿上格拉斯哥流浪者的球衣，但是现在他们处境很糟糕，这不是钱的问题。我19岁的时候离开那里加盟撒了萨勒尼塔纳，我要感谢他们。那里的人们都很好，我想回到自己梦开始的地方。