|
四年前,英格兰因为门线冤案,提前离开了世界杯赛场,这也推进了国际足联对于门线技术的改革。四年后,英格兰又站在了世界杯的赛场上。他们希望再度与德国交手,报四年前失败的一箭之仇,同时也期待能打破英格兰的点球宿命。日前,兰帕德在接受赞助商专访时表示,如果有点球大战,他很愿意成为点球手。* [$ S8 u" i$ q8 @/ y! Q
( R# t0 C' |% x" I- w7 m% Q. @, p4 l+ E记者:四年前你遭遇了门线冤案,现在回首那次经历你会有什么感觉?% o: ^9 O& v/ d4 n2 J
: Y, o5 c) k; R* O兰帕德:谢谢你提醒了我,皮球越过门线的画面历历在目。那并不是德国队的问题,只是裁判的失误。也正因为这个事情现在有了门线技术,也算是一种收获。可以说,我的一些经历也在改变着足球比赛。
9 G( e: G' V* z& o
. w* O3 A& u* L记者:还希望跟德国队再次较量吗?
8 q) F& x- N- F- H# c2 N. U) R( D5 b1 z. P5 Z
兰帕德:我们当然想再和他们比赛。对于英格兰队来说,他们永远是最重要的对手,但是不幸的是之前和德国队在世界杯相遇,输球的都是我们,这次如果我们最后可以相遇并且击败他们,那真的是非常爽的事情。上届世界杯德国是很好的球队,而今年他们变得更强大。这一点从拜仁身上就可以看出来,他们拥有很多非常出色的年轻球员,真的是一个很强大的对手。" b+ U# g/ z2 q* M v
5 G4 [% }; f8 ?记者:在你眼里还有哪支球队可能捧起大力神杯?' ~7 u- ?, L4 b: K7 Z* E
( @' V- c" Q# b" h- E4 Y
兰帕德:主场作战的巴西不能忽视,其实任何大赛他们都是热门,应该至少可以进半决赛。阿根廷是南美劲旅,实力不容小视。比利时拥有一众青年才俊,而荷兰看上去比四年前更强。: a2 v9 ?% U3 r6 C! L, E0 b- j: J A
. a i* ?# D6 M7 n5 I# R
记者:为什么英格兰从1966年开始就再也没有能够赢得重大赛事的冠军?( ^6 I9 q5 G% r
) n( N$ e) P- |4 K$ _6 X4 B
兰帕德:这很难解释。我想最明显的答案是因为太多优秀的队伍云集在一起。西班牙这几年来一直非常强势,但是想想看,2008年之前其实他们也缺少冠军。德国也很强,但是最后一次夺冠已经是1996年了。英格兰也是这样的境遇,很多时候我们非常接近冠军,近几次比赛我们都差点晋级半决赛,其中还有点球大战的失利。我们其实一直在向着目标前进,只是有时候稍微缺少一点运气。
, N4 Q* Z1 E t2 A5 g* a k8 I
+ M7 T9 ?4 y7 s7 D/ |9 _$ d记者:你们输掉了一些点球大战,如果世界杯遇到这个情况,过去的失利会对你造成影响吗?
# A4 W `( ?8 B; w7 b6 D3 b/ } B# F; w. p9 P
兰帕德:不,我会很愿意成为点球手。这都是我们需要面对的事情,我会像以往一样去罚点球,而且我敢肯定我会在点球大战中成为点球手。人们常常说起英格兰的失利,尤其是点球大战的失利,但是我不认为这种情况会出现在巴西。很多球队都被认为有一些宿命,现在该是英格兰打破宿命的时候了。
) {; R x0 F6 M2 U. D3 t3 H* W& U$ ?# Q8 F! o1 P, ?+ {1 `
记者:你已经代表国家队出场103次,你会怎样结束你的国脚生涯?
, t. y6 }) Q2 x3 F( c+ _: Q/ G3 f. i4 F O b0 B% L w& ~+ n" \
兰帕德:能拿到冠军肯定是最好的结果,但是在比赛中踢出最好的水平、100%付出才是最重要的。说实话我不太看重出场次数,只有在比赛结束后我才会想到这些。出场次数不会让你成为冠军,也不会成为入选英格兰队的理由,我要做的就是努力表现得更好。我一定会告诉大家我能做的还有很多,给大家留下更多的记忆。我会尽全力,不浪费每一场比赛。
+ u) F' X2 }7 q3 \( j; q! C& ]! M m$ x2 y7 s
记者:这支英格兰队里有一些年轻小将,你想对他们说些什么?' ?6 p6 {$ N- J
: u" ?, T* ?% y3 Q. |
兰帕德:尽兴地比赛吧!你必须要享受比赛,不然就很难发挥出最高的水平。你不知道在你的职业生涯中会参加多少次世界杯,这几周时间过得飞快,所以在世界杯比赛的时候就感恩和珍惜吧。要是有年轻球员来问我,我会像杰拉德这样的老将一样想方设法帮他们解决问题。" Q/ v3 d! Q& \* S; {
3 Q" g+ H' c5 a9 [记者:这会是你参赛的最后一届世界杯吗?
5 O4 g7 _. P" i& O5 G/ e* W8 B% j& `' `& o
兰帕德:我还不确定呢。今年我已经36岁了,如果赢得本届世界杯,那我就可以满意地退役了,我觉得应该不会再参加2018俄罗斯世界杯了。8 T0 g# p7 W7 t1 O2 A$ f$ ]1 _
|
|