|
|
北京时间本周五，伊布拉希莫维奇的自传《我，伊布拉》在意大利正式公开发售，《米兰体育报》借机对瑞典前锋进行了长篇专访。该报昨天放出了本次采访的上半部分，伊布向人们透露了当初从尤文图斯 转会至国际米兰 的内幕，并且评价了意大利后起之秀巴洛特利，今天我们来看看本次采访的剩余内容：9 c$ u' Q C8 V$ _
5 M4 r$ @' i, E8 }8 C
米体：伊布拉，我们谈谈欧冠联赛吧。2007/2008赛季，国际米兰在淘汰赛阶段被利物浦淘汰出局。那场比赛后，曼奇尼，也就是那个被你形容为“总是把围巾塞在口袋里的帅哥”，宣布他将离开球队。
0 ~( A& T$ i+ A# n
& X7 y q B X' q8 G' X" P6 C 伊布：我不明白他当时为什么这么做。曼奇尼当时干得不错，而且他也很爱这支球队，我们也在不断地进步。可为什么他要说出那样的话呢？这样一来他就失去了所有人的信任。
4 M& d- c& k2 ] ^$ W8 T f8 H) \2 j. _- u! `! o6 K9 V. e
米体：一年之后，欧冠联赛中再次倒在曼联 脚下的时候，你也选择了离开。
. X; {. I$ x, _9 Z; J& U F' H* h! ^* w
伊布：是的，在输给曼联后，我意识到自己正处于事业的上升期，于是我对米诺说：“我们应当更进一步了。”那时候的我需要新的挑战，换一个新的环境。: I+ `5 e6 m$ e1 @2 I& Z
* ~$ w4 W/ W% A; p# V7 p+ k
米体：当你的儿子马克西米利安刚出生的时候，你还在为国际米兰球迷打出的祝贺标语而感动，可几乎就是5分钟以后，你就加盟了巴塞罗那，而且更让国际米兰球迷难以接受的是，你立刻就亲吻了新的球衣。* s" S" O: f% \
+ g3 b! {! p1 w. H- S- L
伊布：我几乎是被逼迫做出亲吻的动作的。当时我面对这几千名球迷，他们一遍又一遍地对着我喊叫“亲球衣！亲球衣！”要知道通常我会按照自己的意愿做决定，但当时我确实为加盟伟大的巴塞罗那而激动，而且又身处那座伟大的球场，那可是所有球员的梦想，要知道人总有几次头脑发热的时候。我当时认为在国际米兰没有赢得过欧冠联赛的冠军，而在那我看到了真正的希望。我离开前穆里尼奥对我最后说了句：“可惜明年赢的是我们。”而他也是那么做的。/ K" f" ]. L' \
, c' `0 I$ J9 x( Q( u$ ~ 米体：而当你离开巴塞罗那的时候，胜利的又变成了他们。难道你真的是传说中的……0 _ A7 o; I& F. h7 x8 q. h
6 Y3 r6 @" k7 l 伊布：扫把星？怎么可能……当国际米兰在伯纳乌创造辉煌的时候，我也和他们一样高兴。不仅为了莫拉蒂，也为我在国际米兰的那些朋友们感到高兴。当我离开巴塞罗那的时候，我也对那里的队友说：“这支球队将赢得下一座欧冠奖杯！”我和那里的人们也相处得很好，可那时候的局面已经非常丑陋了，没有修复的可能，所以我选择了离开。
1 ^( i0 g4 O$ Z9 u. d, N
' j! t2 T. I) O3 k8 J% { 米体：感谢米诺出色的工作，还有魔术师般的加利亚尼，他们将你从巴塞罗那解放了出来。1 i& A& J. @/ Q$ B
" h+ t2 _% O9 N- `5 v, F2 R
伊布：当时我记得很清楚。8月25日AC米兰 做客诺坎普比赛，而31日转会市场就将彻底关闭。就在那几天里，他们进行了会面，商量着谈判的事情，但没有谈到任何决定性的东西。我永远也不会忘记罗纳尔迪尼奥出现在我们更衣室里的时候脸上浮现的笑容，那是在比赛开始前，他走过来对我说：“你好伊布拉，我们是来把你带走的……”旁边巴塞罗那的球员们则是一脸怪异的表情看着他。& {4 p1 n# Z& p/ L$ ?9 e' c: }
+ f$ {1 r8 B2 l$ F' D8 A$ ? 米体：那么AC米兰的球员看你的时候是什么样的表情？
' N! T5 D; D _( a* r) i& f+ S G6 \& `7 e* f
伊布：就像我刚到国际米兰时他们看我的表情一样，感觉就像他们在对我说：“你来当头儿吧，这下有了你我们可就有好日子了，现在是轮到我们赢球的时候了。”AC米兰的球员让我感到自己在队中的重要性，我感到他们需要我。而我也需要这些感受，特别是在经历了巴塞罗那和瓜迪奥拉那些事之后。我刚到AC米兰，贝鲁斯科尼就告诉我说，他看到我总是会想起范巴斯滕。从阿贾克斯 ，到卡佩罗给我看范巴斯滕的录像，再到AC米兰，范巴斯滕的名字和我总是如影随形。& P- Y" @* j+ ~/ W( m- B' A1 L
# D6 C0 \3 q i: [' x" }1 l 米体：上周末对卡塔尼亚的比赛，你打进了那里点球，接着你和罗比尼奥像亲密的朋友那样庆祝。, k' x0 `8 R7 L( C0 y
1 i# m0 @! z/ ~
伊布：我们俩其实很像。罗比尼奥也有小时候在贫民窟长大的经历，他也曾经因为在场上盘带过多而受到所有人的指责，但没有任何人能从他那里夺走踢球带来的快乐。当我还在巴塞罗那的时候，加利亚尼对我说：“除了你，我们还能得到罗比尼奥，问题是你能和他一起踢球吗？”我回答说：“他是个现象级球员，你们赶快去把他拿下！之后我们再讨论能不能一起踢球的事情。”
8 x& b' Y1 G$ a# h! x' ?$ C& G6 n9 b: F) k
米体：与卡佩罗和穆里尼奥相比，阿莱格里的风格完全不同，你喜欢现在的教练吗？
$ r. N* I+ ^4 u6 {' x- U7 ~ V' w- q) t
8 ]% Y; d' r6 |& C( A: _ 伊布：他对我很好，不像瓜迪奥拉那样。阿莱格里能让人的心态更平和，而且他做的事情总能让人信服。他在AC米兰的首个赛季完成了许多出色的工作，现在他需要继续成长，搞清楚怎样才能让球队更上升一个高度。+ c( R1 {- Q) B' Y9 S
' z# f. \+ H9 m5 p
米体：想象一下瓜迪奥拉身现圣西罗，手中拿着《我，伊布拉》出席你的自传发布会的场景，你会找他题词吗？
8 Y5 S. F/ P. p3 O! G- Z% r4 i0 G' b2 Y
伊布：也许会的。我不会试图和他吵架，而我和他也没什么个人恩怨，只是对当时我自己的处境不满。我想说的已经都说过了，就这样，事情结束了。哈维对我的话感到失望？我不在乎。' F7 a/ |( ^# a
% z6 {6 N5 r3 @
米体：那想象一下瓜迪奥拉对你说：“6次对阵穆里尼奥我赢下了其中的5次，而你代表尤文图斯、国际米兰、巴塞罗那和AC米兰8次在欧冠里遭遇强队(2次利物浦、皇马 、阿森纳 、巴伦西亚、曼联、国际米兰、托特纳姆热刺)却连一个球都没打进！”6 D! P! s* k2 E/ L) c5 X
7 p, O8 g( {) A, I" M- ? 伊布：你们只会拿这个做文章，除了这个，你们还会怎么攻击我？对托特纳姆热刺的比赛我曾打入一球，只不过裁判认定那个球无效。' m/ T8 Z+ t( T# S3 E9 [; B
7 u' k& N2 ~) B' k/ C2 b 米体：还会再争取金球奖吗？
8 Z) R* m! T3 O) }. I# v/ W) @5 B9 T a- W
伊布：不了，把机会多留给年轻人吧。
& K4 D. G$ q! I& f" ^1 ]* r, [" ~' ]( w6 a& n
米体：记得那次手术吗？你刚出生不久的孩子就要开刀，你紧张得从医院逃了出来8 y% s, s' J) W7 G, c4 A
5 C* f( z8 ^* J4 I: W5 s2 C
伊布：这并不奇怪。尽管这种感觉非常折磨人，但我完全可以忍受。但这种痛苦要让一个刚刚一个月大的孩子承担，并且你一天忙都帮不上的感觉太恐怖了，那天我在医院里人都快疯了。3 q: g5 Z% O+ F& D7 ^
4 V) x6 s" I6 ] H; ^ 米体：你不害怕那些整天批评和指责你的人吗？还有些球迷曾经打出横幅写着“滚回酒店打游戏机去吧”。 K) {5 Q- i) R& y R* r# F
5 b% j1 `4 R* w3 v& [# E5 X5 u
伊布：在我的整个职业生涯中，人们对我的关注一直让我备受压力。不过我找到了最让我放松的办法：打游戏机。关于这一点，我在书中写的是曾经发生的事情，我只是想做一个真实的人。我再重复一遍，我的书里展现的，是一个完全真实的伊布。
/ n( ^4 Q# x0 y5 N. @% o* y& h
- l/ l8 V! t) f6 z5 e 米体：年轻的孩子们很有可能也会读到这本书，你确定这本自传传达的都是正确的信息吗？你认为有容易让人产生误解的内容吗？
7 U% P; _) q7 t7 F! ]" l+ _
/ i; k _$ D/ z2 b6 e% U8 @ 伊布：我在书中并没有写“你们要学我这样做”，一次也没有，有些道理是需要被尊重的。我只是说：“孩子们，如果有时候别人认为你是错误的，或者太另类、不合群，如果他们为了把你扔出球队而搜集签名，就像他们对我做过的那样，我希望你们坚持做自己，因为你们也能够成功，触摸自己的梦想，就像我做到的那样。”1 h A' U) P& A4 o2 _
4 ^7 ?: U5 n, {2 d u5 p# O 米体：伊布，在经纪人和记者这两个职业中，你儿子将来做哪份工作更让你担心？
7 W' k. N3 p) H9 k6 g8 i& V- x; B4 s0 Z6 b' X* w
伊布：记者。# N( s$ y; j$ _; ~% [1 z
- _2 z' t9 Y& Q9 w* d, ^% z# n c0 e ^
$ y% C! ~* q0 w
" x3 r' O0 q d# f ![]() 该贴已经同步到 寂寞如烟的微博 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2011-11-11 11:50
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
