|
|
虽然距离23日的德甲“国家德比”还有一周多时间，但在谈到这场上赛季欧冠决赛的重演时，拜仁中场大将里贝里将本场比赛视作“年度比赛”以体现其重要性。不过在此之前，他还要代表他的祖国参加关键的与乌克兰的世预赛附加赛。赛前接受德甲官网专访时，他直陈完全没考虑法国进不了世界杯的状况。
- b% T1 F( f4 m# m. |- R, n8 D4 _1 O m9 _
德甲官网(以下简称“B”)：里贝里，上周末你们3-0战胜了奥格斯堡，这让拜仁打破了汉堡的跨赛季37场比赛不败的记录。你对此感觉怎样？4 e* u* z. e2 B0 C
4 I# A9 B" W4 p, H, m 里贝里(以下简称“R”)：每一次打破记录都很了不起，而拜仁的美妙之处在于我们鲜有失败，几乎每场比赛都获胜了。我们将全力以赴创造新的记录。: o. R" T/ H" f* g; T
# |6 V& M6 o0 y' x
B：不过下一场你们碰上了多特……7 c& x0 M/ b) N+ T2 P S
$ ]) [2 Y7 G2 y
R：这绝对是一场年度压轴大戏，我一直翘首以盼。要是我们赢了，我们就领先多特7分之多，而这样的差距或许对本赛季争冠具有决定意义。
" W" V; y5 B4 Z: c& @7 B
6 v% R: V5 U% k6 x B：跟多特打你们有什么特别的战术布置吗？
2 n" F. R) d# ]) o& V/ T1 t$ t
# Y& }7 b8 }, R7 n R：我们需要特别耐心，不要太毛躁而耐心捕捉机会。最重要的是，我们不能频繁地让出球权，毕竟多特是支顶级球队。
2 ]. N: }' \# v I& U% D6 ^
4 ^/ l* X q5 x( ` B：你知道你自己上一次(在德甲)代表拜仁出战失利是什么时候吗？! ]! v/ w. m' ?
0 x' f) U/ {. ?. X% L4 t' ^ R：老实说，我不记得了。估计是很久很久以前了吧？
?- |9 z7 {2 p' K& V2 y6 b
% `" g& W' ?) x/ T6 m B：去年4月，0-1客场不敌多特。% y) M7 X, |2 W3 B
* r1 q! l" M1 U0 j! t( a4 [; A
R：(笑着说)我只希望对我们来说这不是个坏兆头。
# }3 ?, `; W+ V" e+ G: `$ |3 n! K# w& {! x
B：与奥格斯堡的比赛对于你而言还有个重要意义，你进了个伟大的任意球……2 M- m U- b: J ^4 i: C0 U3 }' k; O
; ^4 ~. k9 a$ ]5 a R：主罚前我就觉着会进，打一开始我就只想着射门。格策让我射脚低平球，但看着比赛快到点了，我就想秀一把，而且我知道自己一定会破门。我捕捉到人墙右边漏出了一个缝隙，我就抓住对手这个漏洞一击必杀！" J9 ~; ^% |% m* A) D) J. a
. \" H8 b: C! k B：你有没有想过竞逐FIFA金球奖时，这样的时刻能加分不少？
; u u1 I: l! w( t5 }! h/ x# p8 R/ m! C! G3 K
R：必须的，每场比赛我都这么想，因为我知道只有尽全力才能赢得比赛。我也想踢出快乐足球、踢没有压力的比赛，但现实告诉我我必须赢得这个奖项。9 K- x% g' Y+ t/ v
) E9 Q4 t. J) [. U B：但你现在的注意力必须转移到和乌克兰间的世预赛欧洲区附加赛上了。你现在觉着压力如何？( B( {7 M2 s' Z0 \
* L' f' a* P& c# w8 U; i* i R：无论对我还是对我们国家，这两场比赛都尤为关键。而最重要的是我们必须团结一心，只有团结才能带领我们去巴西。
( H" ]9 X+ {+ K- S W" r: ?5 P- q$ Y% G4 j. M+ |& h
B：你怎么看待自己作为法国队的希望所在？* X9 i/ N. W9 K2 F. B, X
' r0 l: \8 V5 B
R：面对如此巨大的压力，这肯定不是件容易的事儿，但我有足够的经验以确保应付自如。只要我们能一如既往地发挥出色，我们就一定能获得我们希望的结果。我已经准备好了。
) [2 R. V9 O9 s$ b! p$ O5 R
# @5 R9 x3 T9 c# n8 K B：法国队内情绪如何？
( h g3 v N- H- y# Y9 g
$ x5 ]' V3 E6 l3 `2 @- g R：棒极了。接连赢下过去三场比赛给了我们足够的自信心。我们现在只想给乌克兰施压。
! ^5 z" L5 a0 t, x' _: P6 Y& \3 D5 I# v) e' A; J
B：你怎样定位对手乌克兰？/ l) ? R& G5 q+ w$ ^
' K# K: ?6 R# Z4 E/ C4 ]( p9 M
R：比赛肯定会异常艰难。我们都不允许有这会是两场轻松的比赛的念头，但我们没必要被他们吓倒，要不然我们就别考虑去巴西的事儿了。1 c2 T$ E& Q6 L0 |( @7 e
2 d K0 _6 {' @; V& ~* z B：要是法国队最终没去成巴西，后果如何？# P/ D. l6 l( M- O# t& S; g
8 [- M9 ^3 T/ o1 r! T% s
R：没想过。对我而言，这肯定是不能接受的。但我确信我们能赢得去巴西的门票。% R2 a4 l+ `) }1 N
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2013-11-13 06:51
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡