火箭已具备夺冠4大要素 联盟仅3人能单防霍华德

巴西网球迷

　北京时间10月21日，《CBS体育》著名篮球专家马特-摩尔撰文，对火箭新赛季的最佳前景进行了分析和展望。摩尔直言，火箭目前已经具备了冲击总冠军的实力，而只有霍福德、泰森-钱德勒和拉里-桑德斯等3人能具备一对一防守霍华德的能力。编译如下：

; ^: m+ J$ ?+ v. X2 t# `　　毋庸置疑，火箭是一支天才横溢的球队，他们的阵容配置几近完美，至少理论上是这样。今年夏天完成了和霍华德的签约后，休斯顿人悄然间已上升了一个档次。
; Y4 B- R; H" w5 F
: R9 X8 b" f0 n2 g; O. A: Q　　无论是进攻还是防守，“魔兽”对于火箭的帮助真的是太大了。即便他无法重回巅峰，但只要能保持健康，那球场威慑力也是很致命的。已经进行的季前赛，他对于火箭的重要性已经显现，而这才是开始。
8 O# W1 f4 x; X% S4 M/ a* K5 T0 C0 x
, a  @0 Z3 I% C+ }1 r　　如你所见，霍华德可以抢进攻篮板，可以参与球队快攻，可以镇守篮下防止对手轰击火箭篮圈。有他在内线，火箭再围绕他配置4名外线，球队的攻击力就大不一样了。当年在奥兰多，以他为核心的“一大四小”阵容便极具威力。显然，火箭的配置比当年的魔术要强很多。
7 `+ s# u0 B/ w. v% O% y1 {8 |& h
+ S. }6 j7 z! C  v- e) v, B1 v　　更可怕的是，奥拉朱旺和麦克海尔这两名名宿，还能让霍华德变得更好。有他们俩的悉心指导，谁都不知道霍华德的上限在哪。
! E9 V: V' q4 |5 u# c: C: I
　　进攻端，霍华德将会吸引对手包夹。放眼全联盟，有谁能在一对一中与德怀特抗衡呢？也许不足5人。我能想得起来的名字只有3个：霍福德（是不是太疯狂？但请相信我）、泰森-钱德勒和拉里-桑德斯。而且，这三人和霍华德一对一，遏制后者的把握也只有5成而已。
6 y2 y% |. B, _$ b
: e% ~8 c, ^$ j/ E1 Y: M% r　　防守端，有了霍华德后，火箭的外线压力将大大缓解。林书豪自然是受益者，他可以加大防守的侵略性，放心的去进行赌博式的抢断，上赛季他的这项数据排名全联盟第10位。

/ [/ k: L. M$ ?1 t) M: E　　霍华德将会让火箭的三分球优势更加淋漓尽致的发挥。从本质上讲，NBA仍然是一个依赖球星才能夺冠的联盟。要想夺冠，需要有1至3名球星，要有出色的防守者，稳定的射手，内线还得有可以提供犯规的人。
) m6 E% ~' ?/ H; F% x! D( X
　　对照下，火箭已经有球星（哈登和霍华德），有加西亚和贝弗利这样的防守悍将，有帕森斯等一群射手，阿西克则能多犯规（保护霍华德减少犯规次数）。所以他们新赛季是有希望夺冠的。
2 X3 c  D7 A- K, z4 K$ u