低预期有助林书豪新季发挥 获火箭力挺将回正轨

寂寞如烟

　北京时间9月20日，美国著名篮球专家阿莱克斯-格洛贝曼撰文对林书豪未来前景进行分析时表示，低预期将会有助林书豪新赛季发挥，同时火箭方面对于林书豪的力挺，也将会帮助他回到正轨中去。文章编译如下：

2 O3 Y6 T( \. a7 v$ O0 Z( d　　去年休赛期，林书豪加盟火箭。当时外界对于他的表现充满期待，毕竟此前在效力尼克斯期间，他曾在联盟中刮起一股“林旋风”。从整体情况来看，林书豪当时也承担了巨大的压力。

　　当然从结果来看，林书豪上赛季的表现并未达到人们的预期，在常规赛期间，他场均贡献13.4分6.1次助攻，与效力尼克斯时期相比，林书豪的场均数据有所下降，而在季后赛中，由于受到伤病等因素影响，林书豪场均仅能贡献4分2个篮板2次助攻。

　　造成林书豪上赛季表现未达预期的因素有很多，比如他刚来火箭，需要学习新的战术体系，同时由于哈登的存在，林书豪无法获得过多的球权，除此以外，还有就是曾受到伤病因素影响。
  S4 w' E6 W6 F" z1 K
' g% E9 q: N: V　　不过有一个重要因素不能忽视，那就是外界对于林书豪的预期过高。此前包括火箭球员帕森斯以及总经理莫雷都曾谈到过这一点。“人们总是用他现在的表现与林疯狂时期相比，这很不公平。”帕森斯坦言。
  e6 N# U; k- R9 ]0 E
+ G% H0 d, i/ k* H. G4 L& e! @1 i　　显然对于林书豪的表现，火箭方面都给予很大的支持。在帕森斯看来，林书豪是最努力和谦虚的球员。“林书豪是我见过的最努力和谦虚的人，他在纽约所引起的疯狂完全是靠他自己的努力。”帕森斯说道。
2 N  ?, ~, ?. u
　　如今火箭拥有霍华德和哈登，再加上帕森斯的存在，对于林书豪而言，外界对于他的关注或许将有所减少，同时预期也不会像上赛季开始前那样高。从某种程度上来看，这将有助于林书豪新赛季发挥。

/ I5 G. y7 S1 b8 X　　显然林书豪也明白这一点。“我认为，霍华德的到来将会有所帮助，因为对我的关注会比较少，”林书豪坦言，“这将会给我一些成长的空间。”（浮云）

  X8 @7 Y! u+ m/ F  k: P7 c