|
<
为了规范球员和球迷的言行,利物浦俱乐部本周出台了禁言令。在他们发出的宣传单上,40个涉嫌种族歧视以及攻击性词或词组被收录其中。颇具讽刺意味的是,利物浦俱乐部的技术赞助商却第一个以身试法,美国勇士体育公司在宣传球队第三球衣时用上了“是男人就振作起来”的词汇,而这个词组,恰恰是利物浦规定的禁言词汇。( ^$ O, y) x, O: T
/ o$ a. d3 g: H8 r# c& }苏亚雷斯曾因为种族歧视埃夫拉遭遇禁赛,利物浦俱乐部也因此蒙羞。为了避免重蹈覆辙,红军打算肃清安菲尔德的氛围。为此,利物浦俱乐部本周出台了禁言令,多达40个词语或词组上了黑名单。利物浦会将这张宣传单发给球员、教练组、俱乐部工作人员以及前往安菲尔德看球的球迷手中。
0 `6 Q4 V# g( q2 C8 u' A
3 \$ R/ p6 x7 s' X8 J& {这40个禁言词,涉及4个方面:“种族/宗教歧视”、“性别取向”、“性别歧视”、“残疾歧视”,可以说归纳得很详尽。利物浦在这份宣传单中解释说,“俱乐部希望根除任何形式的言语或行为上的歧视,无论是场上还是场下。在说话时,注意尺度是很重要的,以下是一些具有攻击性、俱乐部认为不可接受的言辞。”1 H+ A7 z( ~8 Z# ^
/ D# _. N0 Y' U2 p. \7 r4 O现在看来,利物浦肯定没有给他们的球衣提供商、美国勇士体育公司转发这份宣传单。因为勇士体育在他们的官网宣传利物浦新赛季第三球衣时,使用了“Man up”(是男人就振作起来)这个用语。勇士体育希望客户能用电子邮件注册,以便及时收到该公司发出的球衣折扣等实用信息。而Man up这个词组恰好被利物浦俱乐部视为违禁词。# q8 T: `, V+ W% ~, X1 t
* z- y, M5 p& q6 n8 i% {
《每日邮报》认为,利物浦多少有些矫枉过正,因为Man up相比于其他一些污言秽语来说并没有多大的攻击性,这充其量算是一个中性词。只不过,这个词有多重意思,也有与性相关的意思。或许利物浦是为了避免引发歧义,索性将这个词划入违禁的范畴之内。
5 U+ F+ P% | h3 r9 B) e8 C ` |
|