林书豪需为火箭再作牺牲 因哈登新季将改打替补

风之骄子

　北京时间7月30日，美国著名篮球专家比安卡-谭撰文指出，从目前的情况看，林书豪下赛季将会留在火箭，但他必将失去首发位置。但谭认为，打替补对于林书豪来说是个好事。编译如下：

& k0 T- _) l/ T$ \: `* R3 z; W6 E　　很多人都在说，火箭将会送走林书豪，也有人说他将会留下，一切显得迷雾重重。这位哈佛高材生未来究竟会怎样？在我看来，他留在休斯顿的可能性更大。

3 K4 D- r2 l1 F+ [: l　　前些天，林书豪参加了火箭在洛杉矶举办的迷你训练营，哈登、霍华德、贝弗利、帕森斯等人都出现在了那里。值得一提的是，林书豪在推特上还公开表示，这次训练营效果非常好。

: C0 l+ Y5 J  j　　从这个细节可以看出，他并不担心有关自己的交易流言，球队管理层也许已向他承诺过什么。之前接受采访时，莫雷曾明确表示，火箭不会送走林书豪和阿西克。
$ e; L" }0 f: B1 [* ?6 p! x
　　事实上，林书豪在月初曾对“魔登组合”赞赏有加。“这太棒了！德怀特对于我们真的非常重要。当你的球队拥有他和詹姆斯-哈登这样的顶级球星后，那真的是足够幸运的。”林书豪当时说。

5 Z' D  _: c4 `& m7 h　　林书豪并非不具备打首发的实力，但从火箭目前的情况看，他打1号位替补似乎对球队更为有利。近期，已经有很多专家解释了这方面的原因——哈登是火箭真正的球权掌控者，他的风格和林书豪非常相似，擅长组织，喜欢突破，精于打挡拆。

7 x( V1 E' W" H! v2 J　　这意味着，如果林书豪打首发，他的作用将会因为哈登而极度削弱。回首上赛季，林书豪便因为这一点为球队作出了牺牲，将更多的触球机会让给了哈登，为此他的出场效率受到了很大的影响，甚至还遭来了外界的批评和质疑。
8 E+ w& `- w7 X5 Y6 G! x3 m% x
# R& u% _5 @& I　　新赛季，林书豪必将要再次作出牺牲，改打替补将是必然结果。当然对于他和球队来说，这个改变并非坏事。在出场上尽量和哈登错开，这有助于林书豪获得相对更多的控球机会，如你所知，他是个有球才能发挥最大威力的控卫。
9 P( G; d7 P7 _" I0 g
　　阿西克也将会打替补，他和林书豪有望继续擦出火花。从表面上看，失去首发位置有些没面子，但林书豪却可以因此而得到实惠，所以这种牺牲并不是坏事情，反倒是可以充分激发火箭的更大潜力。