Kun actually represents a Japanese cartoon character from my favourite series that I used to watch as a child.. C; P4 f( O! e" J" u5 i* g
; v# \5 h( b& W2 F. X
I coined the nickname Kun because of my resemblance to the character, who was actually named Kum Kum # S# r/ y. z6 O/ g) V 7 m5 e* e+ u7 X* O& z1 Y- |( x' y& K H2 w, X* Z$ i0 T3 O; H
2 g# _' k( d) t* o; L+ b
& ?8 r7 I) O- l- g& r+ s
这条BBC的采访说是一个日本动画没错,却根本没提到是足球小将,大空翼的外号也不可能是Kum Kum, s: n/ E0 `' G8 K1 A, l